SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 86
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[First Knowledge Chapter] [53 All other similar (plants) should be understood as creepers.] This is the description of creepers / 46. What are the trees? Trees are said to be of many kinds / They are as follows [Gatha meaning] Ikshu and Ikshuvadi, Viran (Viruni) and Akkad, Bhamaas (Maas), Suth (Sumb), Sare and Vetr (Bet), Timir, Shatparvak and Nal / / 33 / / Vans (Bans), Velu (Vechch), Kanak, Kanka Vans and Chapa Vans, Uday, Kuday, Vimk (Visak), Kanda, Vel (Vell) and Kalyan // 34 // And also those plants which are similar to these, (they should be understood as trees). This is the description of those trees / 47. What are the grasses? Grasses are said to be of many kinds / They are as follows [Gatha meaning] Setik (Sendik), Bhaktik (Mantrik), Hotrik, Darbh, Kush and Parvak, Potikila (Patkila–Potlika), Arjun, Ashadhak, Rohitansh, Shukved and Kshirutus (Kshirbusa). 35. Erand, Kuruvind, Kakkhad (Karkar), Suth (Muth), Vibhangoo and Madhuratan, Lavnak (Kshurak), Shilpik (Shuktik). [Pathantar 1 Akkad and Maas / 2 Vechch / 3 Visay, Kandavel / 4 Mantrik / 5 Khirbhas / 6 Kaskar /
Page Text
________________ प्रथम प्रज्ञापनापद] [53 इसी प्रकार की अन्य जितनी भी (वनस्पतियां हैं, उन सबको वल्लियां समझना चाहिए।) यह हुई, वल्लियों की प्ररूपणा / 46. से कि तं पव्वगा? पव्वगा प्रणेगविहा पन्नता / तं जहा इक्खू य इक्खुवाडी वीरण तह एक्कडे भमासे य / सुठे (सुबे) सरे य वेत्ते तिमिरे सतपोरग णले य // 33 // वंसे वेलू' कणए कंकावंसे य चाववंसे य / उदए कुडए विमए कंडावेलू य कल्लाणे // 34 // जे यावऽण्णे तहप्पगारा / से तं पव्वगा। (46 प्र] वे पर्वक (वनस्पतियां) किस प्रकार की है ? [46 उ.] पर्वक वनस्पतियां अनेक प्रकार की कही गई हैं / वे इस प्रकार हैं [गाथार्थ--] इक्षु और इावाटी, वीरण (वीरुणी) तथा एक्कड़, भमास (माष), सूठ (सुम्ब), शर और वेत्र (बेत), तिमिर, शतपर्वक और नल / / 33 / / वंश (बांस), वेलू (वेच्छ), कनक, कंकावंश और चापवंश, उदक, कुटज, विमक (विसक), कण्डा, वेल (वेल्ल) और कल्याण // 34 // और भी जो इसी प्रकार की वनस्पतियां हैं, (उन्हें पर्वक में हो समझनी चाहिए।) यह हुई, उन पर्वकों को प्ररूपणा / 47. से कि तं तणा? तणा अणेगविहा पण्णत्ता / तं जहा सेडिय भत्तिय होत्तिय डब्भ कुसे पवए य पोडइला / प्रज्जुण असाढए रोहियंसे सुयवेय खीरतुसे५ // 35 // एरंडे कुरुविदे कक्खड सुठे तहा विभंगू य / महुरतण लुणय सिप्पिय बोधव्वे सुकलितणा य // 36 // जे यावऽणे तहप्पगारा। से तं तणा। [४७-प्र.] वे (पूर्वोक्त) तण कितने प्रकार के हैं ? [४६-उ.] तृण अनेक प्रकार के कहे गए हैं / वे इस प्रकार [गाथार्थ-] सेटिक (सेंडिक), भक्तिक (मांत्रिक), होत्रिक, दर्भ, कुश और पर्वक, पोटकिला (पाटकिला–पोटलिका), अर्जुन,आषाढ़क, रोहितांश, शुकवेद और क्षीरतुष(क्षीरभुसा)।।३५।। एरण्ड, कुरुविन्द, कक्षट (करकर), सूठ (मुट्ठ), विभंगू और मधुरतृण, लवणक (क्षुरक), शिल्पिक (शुक्तिक) . पाठान्तर--१ एक्कडे य मासे / 2 वेच्छु / 3 विसए, कंडावेल्ले / 4 मंतिय / 5 खीरभसे / 6 कस्कर / Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.003483
Book TitleAgam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi
Original Sutra AuthorShyamacharya
AuthorMadhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
PublisherAgam Prakashan Samiti
Publication Year1983
Total Pages1524
LanguagePrakrit, Hindi
ClassificationBook_Devnagari
File Size37 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy