Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Seventeenth Leshya Chapter: The First Objective
**[259]** Those who acquire the most excellent inauspicious state / The Mayi Mithyadrishti Narakas experience great pain in that most excellent inauspicious state, while the other Amayi Samyagdristi Narakas experience relatively less pain. In addition, regarding the remaining matters like food, etc., the statement about the Krishna Leshya-specific Narakas should be considered the same as that of the collective Narakas / The characterization of the actions of Krishna Leshya-specific humans - this has some special features from the collective. In fact, Krishna Leshya-specific humans are of three types based on the distinction of Samyagdristi, etc. Among these, there are three types of Samyagdristi humans - restrained, unrestrained, and restrained-unrestrained / Just as the actions of these three have been stated in the case of ordinary humans, so should it be said in the case of Krishna Leshya-specific humans. For example, there is no action in the Vitaraga-restrained humans. There are two actions in the Saraga-restrained humans - initial and Maya-perception. In the Krishna Leshya-distracted-restrained, it occurs. It does not occur in the non-distracted-restrained. All types of initial distraction occur, therefore, the initial action occurs in the distracted-restrained, and due to the absence of weakened passions, the Maya-perception action also occurs in them. But those who are restrained-unrestrained, they have three actions - initial, acquisitive, and Maya-perception, and in the unrestrained human, the fourth action of non-rejection is also found after these three.
The pain-formula of the Kapota Leshya Narakas - the statement about the pain of the Kapota Leshya-specific Narakas should be understood as the same as the collective Narakas. For example, the Kapota Leshya-specific Narakas have been said to be of two types - conscious and unconscious, etc., should be understood in this way. The unconscious being is also born in the first hell-earth, where the Kapota Leshya is present / 2 The statement of the Tejo Leshya-specific Prasur Kumar, etc. - according to the principle, Tejo Leshya does not occur in the Naraka, Tejas-bodied, Vayu-bodied, and disabled beings, therefore, the statement of the Asura Kumaras has been made first in relation to the Tejo Leshya / The statement about the Tejo Leshya-specific Asura Kumaras, except for pain, regarding the remaining six matters like food, etc., should be understood as the same as the collective Asura Kumaras / Regarding their pain-formula, it should be understood as the same as the pain-formula of the Jyotishka Devas / That is, in relation to this, instead of saying two distinctions of the Asura Kumaras - conscious and unconscious, two distinctions should be said - Mayi-Mithyadrishti-born and Amayi-Mithyadrishti-born, because the birth of unconscious beings in those with Tejo Leshya is impossible.
The action-formula of Tejo Leshya-specific humans - in relation to actions, restrained humans should be said to be of two types - distracted-restrained and non-distracted-restrained / Tejo Leshya is possible in both of these. The distinctions of Saraga-restrained and Vitaraga-restrained should not be made in Tejo Leshya-specific humans, because Tejo Leshya is not possible in the Vitaraga-restrained / It is found only in the Saraga-restrained. 1. (a) 'Asanni Khalu Padham' - declaration. Malaya. Vritti, page 342 quoted (b) Declaration Sutra Malaya. Vritti, page 342 2. Declaration Sutra Malaya. Vritti, page 343