Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 767

पन्द्रहवां इन्द्रियपद : द्वितीय उद्देशक ] [179 [1020-2] इसी प्रकार असुरकुमारों से लेकर स्तनितकुमारों तक (के अवग्रह के विषय में कहना चाहिए)। 1021. [1] पुढयिकाइयाणं भंते ! कतिविहे उग्गहे पण्णते? गोयमा ! दुविहे उग्गहे पण्णत्ते / तं जहा-प्रत्थोग्गहे य वंजणोग्गहे य / [1021-1 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों के कितने अवग्रह कहे गए हैं ? [1021-1 उ.] गौतम ! (उनके) दो प्रकार के अवग्रह कहे गए हैं / वे इस प्रकार-अर्थावग्रह और व्यंजनावग्रह / [2] पुढविकाइयाणं भंते ! वंजणोग्गहे कतिविहे पण्णत्ते ? गोयमा! एगे फासिदियवंजणोग्गहे पण्णत्ते। [1021-2 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों के व्यंजनावग्रह कितने प्रकार के कहे गए हैं ? {1021-2 उ.] गौतम ! (उनके केवल) एक स्पर्शेन्द्रिय व्यंजनावग्रह कहा गया है / [3] पुढविकाइयाणं भंते ! कतिविहे अत्थोग्गहे पण्णते ? गोयमा ! एगे फासिदियप्रत्थोग्गहे पण्णत्ते / [1021-3 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों के कितने अर्थावग्रह कहे गए हैं ? [1021-3 उ.] गौतम ! (उनके केवल) एक स्पर्शेन्द्रिय-अर्थावग्रह कहा गया है / [4] एवं जाव वणप्फइकाइयाणं / [1021-4] (अप्कायिकों से लेकर) यावत् वनस्पतिकायिक (के व्यंजनावग्रह एवं अर्थावग्रह के विषय में) इसी प्रकार कहना चाहिए। 1022. [1] एवं बेइंदियाण वि / णवरं बेइंदियाणं वंजणोग्गहे दुविहे पण्णत्ते, प्रत्थोग्गहे दुविहे पण्णत्ते। [1022-1] इसी प्रकार द्वीन्द्रियों के अवग्रह के विषय में समझना चाहिए / विशेष यह है कि द्वीन्द्रियों के व्यंजनावग्रह दो प्रकार के कहे गए हैं तथा (उनके) अर्थावग्रह भी दो प्रकार के कहे गए हैं। [2] एवं तेइंदिय-चरिदियाण वि / णवरं इंदियपरिवुड्डी कायव्वा / चरिदियाणं वंजणोग्गहे तिबिहे पणत्ते, प्रत्थोग्गहे चउब्धिहे पण्णत्ते / [1022-2] इसी प्रकार श्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय जीवों के (व्यंजनावग्रह और अर्थावग्रह के) विषय में भी समझना चाहिए / विशेष यह है कि (उत्तरोत्तर एक-एक) इन्द्रिय को परिवृद्धि होने से एक-एक व्यंजनावग्रह एवं अर्थावग्रह की भी वृद्धि कहनी चाहिए। चतुरिन्द्रिय जोवों के व्यञ्जनावग्रह तीन प्रकार के कहे हैं और अर्थावग्रह चार प्रकार के कहे हैं।

Translation AI Generated

## Fifteenth Indriya Pada: Second Uddeshaka [179 [1020-2] Similarly, one should say (regarding the avagraha) from Asurakumars to Stanitakumars. 1021. [1] "Bhagavan! How many avagrahas are said for Prithvikaayikas?" "Gautama! Two types of avagrahas are said for them / They are as follows: Arthaavagraha and Vajanavagraha / [1021-1 Pra.] "Bhagavan! How many avagrahas are said for Prithvikaayikas?" [1021-1 U.] "Gautama! Two types of avagrahas are said for them / They are as follows: Arthaavagraha and Vajanavagraha / [2] "Bhagavan! How many Vajanavagrahas are said for Prithvikaayikas?" "Gautama! Only one type of Vajanavagraha is said for them, which is the Sparshendriya Vajanavagraha." [1021-2 Pra.] "Bhagavan! How many Vajanavagrahas are said for Prithvikaayikas?" {1021-2 U.] "Gautama! Only one type of Vajanavagraha is said for them, which is the Sparshendriya Vajanavagraha." [3] "Bhagavan! How many Arthaavagrahas are said for Prithvikaayikas?" "Gautama! Only one type of Arthaavagraha is said for them, which is the Sparshendriya Arthaavagraha." [1021-3 Pra.] "Bhagavan! How many Arthaavagrahas are said for Prithvikaayikas?" [1021-3 U.] "Gautama! Only one type of Arthaavagraha is said for them, which is the Sparshendriya Arthaavagraha." [4] Similarly, one should say (regarding the Vajanavagraha and Arthaavagraha) from Apkaayikas to Vanaspatikaayikas. 1022. [1] Similarly, one should understand regarding the avagraha of Dviindriyas / Specifically, two types of Vajanavagrahas are said for Dviindriyas, and two types of Arthaavagrahas are also said for them. [1022-1] Similarly, one should understand regarding the avagraha of Dviindriyas / Specifically, two types of Vajanavagrahas are said for Dviindriyas, and two types of Arthaavagrahas are also said for them. [2] Similarly, one should understand regarding the (Vajanavagraha and Arthaavagraha) of Triindriya and Chaturindriya beings / Specifically, with the increase of each Indriya, one should say that there is an increase in each Vajanavagraha and Arthaavagraha. Three types of Vajanavagrahas are said for Chaturindriya beings, and four types of Arthaavagrahas are said for them.