Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 743

पन्द्रहवां इन्द्रियपद : प्रथम उद्देशक [155 [3] पुढविकाइयाणं भंते ! फासिदिए केवतियं बाहल्लेणं पण्णते ? गोयमा ! अंगुलस्स प्रसंखेज्जइभागं बाहल्लेणं पण्णत्ते / [985-3 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों की स्पर्शनेन्द्रिय का बाहल्य (स्थूलता) कितना कहा गया है ? [685-3 उ.] गौतम ! (उसका) बाहल्य अंगुल से असंख्यातवें भाग (-प्रमाण) कहा है / [4] पुढविकाइयाणं भंते ! फासिदिए केवतियं पोहत्तणं पण्णते ? गोयमा ! सरोरपमाणमेत्ते पोहत्तेणं पण्णत्ते। {985-4 प्र.] भगवन् ! पृथ्वोकायिकों की स्पर्शनेन्द्रिय का पृथुत्व (विस्तार) कितना कहा गया है ? [985-4] गौतम ! (उनकी स्पर्शनेन्द्रिय का) विस्तार उनके शरीरप्रमाणमात्र है। [5] पुढविकाइयाणं भंते ! फासिदिए कतिपएसिए पण्णते? गोयमा ! अणंतपएसिए पण्णत्ते। [985-5 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों को स्पर्शनेन्द्रिय कितने प्रदेशों की कही हैं ? [985-5 उ.] गौतम ! अनन्तप्रदेशी कही गई है / [6] पुढविकाइयाणं भंते ! फासिदिए कतिपएसोगाढे पण्णत्ते ? गोयमा ! असंखेज्जपएसोगाढे पण्णत्ते / [985.6 प्र.) भगवन् ! पृथ्वीकायिकों को स्पर्शनेन्द्रिय कितने प्रदेशों में अवगाढ़ कही है ? [985-6 उ.] गौतम ! असंख्यातप्रदेशों में अवगाढ़ कही है। [7] एतेसि णं भंते ! पुढविकाइयाणं फासिदियस्स प्रोगाहण-पएसट्टयाए कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा ? गोयमा ! सम्वत्थोवे पुढविकाइयाणं फासिदिए प्रोगाहणट्टयाए. से चेव पएसटुयाए प्रणतगुणे। [985-7 प्र.] भगवन् ! इन पृथ्वीकायिकों को स्पर्शनेन्द्रिय, अवगाहना की अपेक्षा और प्रदेशों की अपेक्षा से कौन, किससे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक है ? [985-7 उ.] गौतम ! पृथ्वीकायिकों की स्पर्शनेन्द्रिय अवगाहना की अपेक्षा सबसे कम है, प्रदेशों की अपेक्षा से अनन्तगुणी (अधिक) है / [8] पुढविकाइयाणं भंते ! फासिदियस्स केवतिया कक्खडगरुयगुणा पण्णता? गोयमा ! अणंता / एवं मउयलहुयगुणा वि / [985.8 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिकों को स्पर्शनेन्द्रिय के कर्कश-गुरु गुण कितने कहे गए हैं ?

Translation AI Generated

The 15th Indriya-pada: The First Uddesaka

[155 [3] "Bhanta! How much is the *bahalya* (grossness) of the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) said to be?" "Gotama! It is said to be *asankhyeya* (innumerable) times the size of an *anguli* (finger)." [985-3 Pra.] "Bhagavan! How much is the grossness of the sense of touch of the earth-bodied beings said to be?" [685-3 U.] "Gotama! Its grossness is said to be *asankhyeya* (innumerable) times the size of an *anguli* (finger)." [4] "Bhanta! How much is the *pohattan* (extent) of the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) said to be?" "Gotama! It is said to be the size of their body." [985-4 Pra.] "Bhagavan! How much is the extent of the sense of touch of the earth-bodied beings said to be?" [985-4] "Gotama! The extent of their sense of touch is only the size of their body." [5] "Bhanta! How many *pradesha* (regions) are the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) said to have?" "Gotama! They are said to have *ananta* (infinite) *pradesha* (regions)." [985-5 Pra.] "Bhagavan! How many regions are the sense of touch of the earth-bodied beings said to have?" [985-5 U.] "Gotama! They are said to have infinite regions." [6] "Bhanta! How many *pradesha* (regions) are the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) said to be *avagaadha* (deep) in?" "Gotama! They are said to be *avagaadha* (deep) in *asankhyeya* (innumerable) *pradesha* (regions)." [985.6 Pra.] "Bhagavan! How many regions are the sense of touch of the earth-bodied beings said to be deep in?" [985-6 U.] "Gotama! They are said to be deep in innumerable regions." [7] "Bhanta! In these *pudhavikaaya* (earth-bodied beings), in relation to *avagaahana* (depth) and *pradesha* (regions), who is *alpa* (less), *bahu* (more), *tulla* (equal), or *visesha* (special)?" "Gotama! In relation to *avagaahana* (depth), the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) are the least, and in relation to *pradesha* (regions), they are *ananta* (infinite) times more." [985-7 Pra.] "Bhagavan! In these earth-bodied beings, in relation to depth and regions, who is less, more, equal, or special?" [985-7 U.] "Gotama! In relation to depth, the earth-bodied beings are the least, and in relation to regions, they are infinite times more." [8] "Bhanta! How many *karkasha-guru* (rough-heavy) qualities are the *pudhavikaaya* (earth-bodied beings) said to have?" "Gotama! *Ananta* (infinite)." "And also *mauyala-huya* (soft-light) qualities." [985.8 Pra.] "Bhagavan! How many rough-heavy qualities are the sense of touch of the earth-bodied beings said to have?"