Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Thirteenth Resultant State [131 are those who are ignorant; from the standpoint of the perception resultant state (in them) all three perceptions (right perception, wrong perception and mixed perception) are present; from the standpoint of the conduct resultant state (they) are also those who have conduct, those who do not have conduct and those who have conduct and do not have conduct (those who have conduct according to the country); from the standpoint of the knowledge resultant state (they) are also those who have knowledge of women, those who have knowledge of men and those who have knowledge of eunuchs as well as those who do not have knowledge. Discussion - In the present sutra (643) regarding the description of humans in relation to the resultant states, humans (the collective human race) have been considered from the standpoint of motion and the other ten resultant states. In particular - humans are distinct from other beings due to many resultant states and are also superior to them in many resultant states, such as being without senses, without passions, without attachment, without karma, having perfect knowledge, being aware of the mind, not having knowledge, etc. / ' The description of the Vaanavyantara, Jyotishka and Vaimanika Devas in relation to the resultant states 944. The Vaanavyantara Devas are of the Deva-gati due to the motion resultant state, just like the Asura-kumara (Su. 636 [1]) / [944] The Vaanavyantara Devas are of the Deva-gati due to the motion resultant state, the rest (all statements regarding the resultant states) should be understood (like) the Asura-kumara (Su. 939-1). 145. And the Jyotishkas / are of the Tejo-leshya due to the leshya resultant state. [945] Similarly, one should understand regarding all the resultant states of the Jyotishkas. The special thing is that from the standpoint of the leshya resultant state (they are only) those who have the Tejo-leshya. _646. The Vaimanikas are also like this. From the standpoint of the leshya resultant state, they are also those who have the Tejo-leshya, those who have the Padma-leshya and those who have the Shukla-leshya. This is the description of the beings. Discussion - In the present three sutras regarding the description of the Vaanavyantara, Jyotishka and Vaimanika Devas in relation to the resultant states, the description of the Vaanavyantara Devas in Su. 644, the Jyotishka Devas in Su. 945 and the Vaimanika Devas in Su. 646 has been done in excess, leaving out a few things, like the Asura-kumara. The special thing in the leshya resultant state of the Jyotishkas and the Vaimanikas - the Jyotishkas only have the Tejo-leshya, while the Vaimanikas have the Tejo-leshya, the Padma-leshya and the Shukla-leshya, these three auspicious leshyas; they do not have the three inauspicious leshyas. 1. Pannavanasutta Bha. 1 (original text), p. 232 2. (a) Prajnapanasutra Malay. Vritti, folio 287 (b) 'Pitaantaleshya:' Tattvarth. A. 4, Su. 7 (c) Pitapadmashuklaleshya: dvi-tri-sesheshv / Tattvarth. A. 4, Su. 23