Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[130] The Prajñāyāna Sūtra can be generated. In the Tejaskaayika-Vāyukaayika, there are three types of Leśyā at the beginning, like the Nāraka. In the Tiryañc-pañcendriya beings, all six Leśyā are possible, up to the Śuklaleśyā. Due to Yoga-pariṇāma, the Nāraka experience all three Yogas, while the Pṛthvīkāyādi, being one-indriyan, are only Kāyayogi. The Vikaleṇdriya are both Vacyayogi and Kāyayogi, while the Tiryañc-pañcendriya experience all three Yogas. Due to Jñāna-pariṇāma, the Nāraka have three types of Jñāna, while the one-indriyan do not experience Jñāna-pariṇāma, because in the Pṛthvīkāyādi, up to the five-indriyan, even the Sāsvādana-samyaktvā is prohibited in the Prāgamas, therefore Jñāna is prohibited in them. The Vikaleṇdriya are also Ābhinibodhik-jñānī and Śruta-jñānī, because some two-indriyan beings are found to have Sāsvādana-samyaktvā in the Karaṇāparyāpta-avasthā, therefore they are called Jñāna-dvaya-pariṇata. The pañcendriya-tiryañc have three types of Jñāna, like the Nāraka. Due to Ajñāna-pariṇāma, the Nāraka are transformed by all three Ajñāna, while due to the absence of Samyaktvā, the one-indriyan and Vikaleṇdriya beings have two Ajñāna: Mati-ajñāna and Śruta-prajñāna, not Vibhangajñāna; the Tiryañc-pañcendriya have all three Ajñāna. Due to Darśana-pariṇāma, the Nāraka beings are endowed with all three Dṛṣṭi, while the one-indriyan have only Mithyāṣṭi, the Vikaleṇdriya have Samyagdṛṣṭi and Mithyā-dṛṣṭi in relation to Sāsvādana-samyaktvā, and the Tiryañc-pañcendriya have all three Dṛṣṭi. From the perspective of Veda-pariṇāma, the one-indriyan and Vikaleṇdriya beings are like the Nāraka, being only Napuṃsakavedī, while the Tiryañc-pañcendriya have all three Vedas (Strī-puruṣa-napuṃsakavedī). From the perspective of Cāritra-pariṇāma, the one-indriyan and Vikaleṇdriya beings, like the Nāraka, are completely incapable of Cāritra-pariṇāma, while the Tiryañc-pañcendriya are capable of Cāritra-pariṇāma in a particular place. These Pariṇāma are mentioned in relation to the Nāraka, etc., this should be kept in mind. This is the difference in Pariṇāma between them and the Nāraka. The description of the Pariṇāma of humans is as follows: 943. Manuṣya, due to Gati-pariṇāma, are Manuṣyagati; due to Indriya-pariṇāma, they are pañcendriya, also anindriya; due to Kaṣāya-pariṇāma, they are Krodhakaṣāyī, Mānakṣāyī, Māyākṣāyī, Lobhakaṣāyī, and also Akaṣāyī; due to Leśyā-pariṇāma, they are from Kṛṣṇaleśyā to Śuklaleśyā, and also Aleśyā; due to Yoga-pariṇāma, they are Manoyogi, Vacyayogi, Kāyayogi, and also Ayogi; due to Upayoga-pariṇāma, they are like the Nairyika (as mentioned in Sū. 938); due to Jñāna-pariṇāma, they are from Ābhinibodhik-jñānī to even Kevala-jñānī; due to Ajñāna-pariṇāma, they have all three Ajñāna; due to Darśana-pariṇāma, they have all three Darśana; due to Cāritra-pariṇāma, they are Cāritī, Acāritta, and also Cāritta-acāritta; due to Veda-pariṇāma, they are Iṣṭhivedī, Puruṣavedī, Napuṃsakavedī, and also Avedī. (943)