Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twelfth Sharirpad] 113 In the Utsarpini-Avasarpini periods, they complete the entire Pratar. According to the extent of the region and time, the measure is in the form of a series of Angulimatra Pratar, which is a part of the innumerable part-fraction of the Pratar. From the perspective of the region, it is measured, and from the perspective of time, it is subtracted from the innumerable part-fraction of the Avalika, that is, from the innumerable part-fraction. The implication is that a Dwindriya takes away a part-fraction the size of the innumerable part of an Angula from the innumerable part-fraction of the Avalika. The second Dwindriya also takes away a part-fraction of the same measure in the same time. In this way, the Pratar that is taken away is completely taken away by all the Dwindriyas in the innumerable Utsarpini-Avasarpini periods.
The description of the free Audārika bodies of the Dwindriyas should be understood as similar to the collection of free Audārika bodies. The description of the bound-free Kriya, Prāhārika, Taijasa-Kārmaṇa bodies of the Dwindriyas - the bound Vaikriya and Āhārika bodies of the Dwindriyas are not. The description of the free Vaikriya and Āhārika bodies should be understood as similar to the collection of free Audārika bodies. The description of their bound-free Taijasa-Kārmaṇa bodies should be known in the same way as their bound-free Audārika bodies.
The description of the bound-free Paudgalika etc. bodies of the Trindriyas and Chaturindriyas should be done in the same way as the bound-free bodies of the Dwindriyas. The description of the bound-free bodies of the Pañcendriya-Tiryañchas should be understood in the same way as the description of the bound-free Praudārika bodies of the Pañcendriya-Tiryañchas!
The bound Vaikriya bodies are innumerable. The description of all the measures according to time and space should be understood as similar to the Asuraku māras, but the specialty is that in the statement of the Asuraku māras, the measure of the series of Vishkambha was stated as the innumerable part of the first square root of an Angula, whereas here the innumerable part should be understood.
The implication is that in the collection of the regions of an Angulimatra area, there are as many Ākāsha-Pradeśas as there are in the innumerable part of the first square root, and in the series of those Pradeśa-form rows, there are as many Ākāsha-Pradeśas as there are Bound Vaikriya bodies of the Pañcendriya-Tiryañchas. The description of their free Vaikriya bodies should be understood as similar to the collection of Praudhika Vaikriya bodies. They do not have bound Āhārika bodies. The description of the free Āhārika body should be understood as before. Their bound Taijasa-Kārmaṇa bodies are like their bound Praudārika bodies. The free Taijasa-Kārmaṇa body should be understood as similar to the collection of free Taijasa-Kārmaṇa bodies.