Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 668

60 [प्रज्ञापनासूत्र [877-17 प्र.] भगवन् ! (जीव) जिन अवगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है, क्या (वह) उन अनन्तरावगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है, अथवा परम्परावगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है ? [877-17 उ.] गौतम ! (वह) अनन्तरावगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है, किन्तु परम्परावगाढ द्रव्यों को ग्रहण नहीं करता। [18] जाई भंते ! प्रणंतरोगाढाइं गेण्हति ताई कि अणूइं गेहति ? बादराई गेहति ? गोयमा ! अणूई पि गेण्हइ बादराई पि गेण्हति / [877-18 प्र.] भगवन् (जीव) जिन अनन्तरावगाढ द्रव्यों को ग्रहण करता है, क्या (वह) अणुरूप द्रव्यों को ग्रहण करता है, अथवा बादर द्रव्यों को ग्रहण करता है ? [877-18 उ.] गौतम ! (वह) अणुरूप द्रव्यों को भी ग्रहण करता है और बादर द्रव्यों को भी ग्रहण करता है। [16] जाई भंते ! अणूई पि गेण्हति बायराइं पि गेहति ताई कि उड्ढं गेण्हति ? अहे गेहति ? तिरियं गेण्हति ? गोयमा! उड्ढे पि गिहति, अहे वि गिण्हति, तिरियं पि गेहति / [877-16 प्र.] भगवन् जिन अणुद्रव्यों को (जीव) ग्रहण करता है, क्या उन्हें (वह) ऊर्च (दिशा में) स्थित द्रव्यों को ग्रहण करता है, अधः (नीचे) दिशा अथवा तिर्यक् दिशा में स्थित द्रव्यों को ग्रहण करता है ? [877-19 उ.] गौतम ! (वह) अणुद्रव्यों को ऊर्ध्व दिशा में, अधः (नीचे) दिशा में और तिरछी दिशा में स्थित द्रव्यों को ग्रहण करता है / [20] जाई भंते ! उड्ढं पि गेहति अहे वि गेहति तिरियं पि गेहति ताई कि आदि गेण्हति ? मज्झे गेण्हति ? पज्जवसाणे गेहति ? गोयमा ! आई पि गेहति, मज्झे वि गेण्हति, पज्जवसाणे वि गेहति / [877-20 प्र.] भगवन् ! जिन (अणुद्रव्यों) को (जीव) ऊर्ध्व, अधः और तिर्यक् दिशा में स्थित द्रव्यों को ग्रहण करता है, क्या वह उन्हें आदि (प्रारम्भ) में ग्रहण करता है, मध्य में ग्रहण करता है, अथवा अन्त में ग्रहण करता है ? [877-20 उ] गौतम ! वह उन (ऊर्ध्वादिगृहीत द्रव्यों) को आदि में भी ग्रहण करता है, मध्य में भी ग्रहण करता है और पर्यवसान (अन्त) में भी ग्रहण करता है। [21] जाई भंते ! प्राई पि गेहति मज्झे वि गेहति पज्जवसाणे वि गेहति ताई कि सविसए गेहति ? अविसए गेण्हति ? गोयमा ! सविसए गेण्हति, णो अविसए गेहति / [877-21 प्र.] जिन (भाषा) को जीव आदि, मध्य और अन्त में ग्रहण करता है,

Translation AI Generated

60 [Prajñāpanasūtra [877-17 Pr.] Bhagavan! (Jīva) who takes in the avagāḍha dravyas, does he take in the anantarāvagāḍha dravyas, or the parampārāvagāḍha dravyas? [877-17 U.] Gautama! (He) takes in the anantarāvagāḍha dravyas, but does not take in the parampārāvagāḍha dravyas. [18] Jāi bhanta! Praṇantarogāḍhaīṁ geṇhati tāī ki aṇūīṁ gehati? Bādrāī gehati? Goyamā! Aṇūī pi geṇhai bādrāī pi geṇhati / [877-18 Pr.] Bhagavan (Jīva) who takes in the anantarāvagāḍha dravyas, does he take in the aṇurūpa dravyas, or the bādar dravyas? [877-18 U.] Gautama! (He) takes in the aṇurūpa dravyas as well as the bādar dravyas. [16] Jāi bhanta! Aṇūī pi geṇhati bāyrāīṁ pi gehati tāī ki uḍḍhaṁ geṇhati? Ahe gehati? Tiriyaṁ geṇhati? Goyamā! Uḍḍhe pi gihati, ahe vi giṇhati, tiriyaṁ pi gehati / [877-16 Pr.] Bhagavan who takes in the aṇudravyas (Jīva), does he take in those (dravyas) located in the ūrdhva (direction), adhaḥ (below) direction or the tiryak direction? [877-19 U.] Gautama! (He) takes in the aṇudravyas located in the ūrdhva direction, adhaḥ (below) direction and the tiryak direction / [20] Jāi bhanta! Uḍḍhaṁ pi gehati ahe vi gehati tiriyaṁ pi gehati tāī ki ādi geṇhati? Majjhe geṇhati? Pajjavasaṇe gehati? Goyamā! Āī pi gehati, majjhe vi geṇhati, pajjavasaṇe vi gehati / [877-20 Pr.] Bhagavan! Who takes in the (aṇudravyas) located in the ūrdhva, adhaḥ and tiryak direction (Jīva), does he take them in at the ādi (beginning), in the madhya (middle), or at the paryāvasāna (end)? [877-20 U] Gautama! He takes in those (ūrdhvādigṛhīta dravyas) at the ādi as well, in the madhya as well and at the paryāvasāna (end) as well. [21] Jāi bhanta! Prāī pi gehati majjhe vi gehati pajjavasaṇe vi gehati tāī ki savisae geṇhati? Avisae geṇhati? Goyamā! Savisae geṇhati, ṇo avisae geṇhati / [877-21 Pr.] Who takes in the (language) at the ādi, madhya and paryāvasāna (Jīva),