Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 340

चतुर्थ स्थितिपद [ 307 _[352-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त सुपर्णकुमार देवियों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [352-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तमुहर्त कम दस हजार वर्ष की है और उत्कृष्ट अन्तमुहूर्त कम देशोन पल्योपम की है। 353. एवं एएणं अभिलावेणं प्रोहिय-अपज्जत्त-पज्जत्तसुत्तत्तयं देवाण य देवीण य णेयव्वं जाव थणियकुमाराणं जहा णागकुमाराणं (सु. 346) / [353] इस प्रकार इस अभिलाप से (इसी कथन के अनुसार) औधिक, अपर्याप्तक और पर्याप्तक के तीन-तीन सूत्र (आगे के भवनवासी) देवों और देवियों के विषय में, यावत् स्तनितकुमार तक नागकुमारों (के कथन) की तरह समझ लेना चाहिए। विवेचन–सामान्य देव-देवियों तथा भवनवासी देव-देवियों की स्थिति का निरूपण--प्रस्तुत ग्यारह सूत्रों (सू. 343 से 353 तक) में सामान्य देव-देवियों, औधिक भवनवासी देव-देवियों तथा असुरकुमार से स्तनितकुमार देव-देवियों (पर्याप्तक-अपर्याप्तकसहित) तक की जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति का निरूपण किया गया है। एकेन्द्रिय जीवों की स्थिति-प्ररूपरणा--- 354. [1] पुढविकाइयाणं भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णत्ता ? गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं बावीसं वाससहस्साई। [354-1 प्र.] भगवन् ! पृथ्वीकायिक जीवों की कितने काल तक की स्थिति बताई गई है ? [354-1 उ.] गौतम ! (उनकी स्थिति) जघन्य अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट बाईस हजार वर्ष की है। [2] अपज्जत्तयपुढविकाइयाणं भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णता ? गोयमा ! जहण्णण वि उक्कोसेण वि अंतोमहत्तं / [354-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्त पृथ्वीकायिक जीवों की कितने काल तक की स्थिति बताई [354-2 उ.] गौतम ! जघन्य भी और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] पज्जत्तयपुढविकाइयाणं भंते ! केवतिय कालं ठितो पण्णता ? गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहृत्तं, उक्कोसेणं बावोसं वाससहस्साई अंतोमुत्तूणाई। [354-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त पृथ्वीकायिक जीवों की कितने काल तक की स्थिति कही गई है ? [354-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त को और उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम बाईस हजार वर्ष की है।

Translation AI Generated

## Fourth Positional Stage

**[307 _[352-3 प्र.]** Lord! How long is the duration of the state of the **Suparna Kumar** deities? **[352-3 उ.]** Gautama! The **jghana** (lowest) duration is less than ten thousand years, and the **utkrista** (highest) duration is less than **desona** **palyopam**.

**353.** Thus, according to this **abhilap** (statement), the three **audik**, **aparjatta**, and **parjatta** sutras (for future residents) should be understood for both gods and goddesses, just like the **naga kumaras** (snake-kings) up to the **thanikumaras** (mountain-kings).

**Discussion:** The state of ordinary gods and goddesses, as well as the resident gods and goddesses, is described in these eleven sutras (from 343 to 353). The lowest and highest states of ordinary gods and goddesses, **audik** resident gods and goddesses, and **asura kumaras** to **thanikumaras** (including **parjatta** and **aparjatta**) are described.

**State of One-Sensed Beings**

**354. [1]** Lord! How long is the duration of the state of **prithvikaiya** beings? **[354-1 उ.]** Gautama! The lowest duration is **antomuhurta**, and the highest is twenty-two thousand years.

**[2]** Lord! How long is the duration of the state of **aparjatta prithvikaiya** beings? **[354-2 उ.]** Gautama! The lowest and highest durations are both **antomuhurta**.

**[3]** Lord! How long is the duration of the state of **parjatta prithvikaiya** beings? **[354-3 उ.]** Gautama! The lowest duration is **antomuhurta**, and the highest duration is less than twenty-two thousand years.