Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 335

302] [प्रज्ञापनासूत्र [344-1 प्र.] भगवन् ! देवियों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? _ [344-1 उ.] गौतम ! (देवियों की स्थिति) जघन्य दस हजार वर्ष की और उत्कृष्ट पचपन पल्योपम की है। [2] अपज्जत्तगदेवीणं भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णता ? गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [344-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्तक देवियों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [343-2 उ.] गौतम ! (उनकी स्थिति) जघन्य अन्तमुहूर्त की और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] पज्जत्तयदेवीणं भंते ! केवतियं कालं ठिती पण्णता? गोयमा ! जहण्णेणं दस वाससहस्साई अंतोमहत्तणाई, उक्कोसेणं पणपण्णं पलिग्रोवमाई अंतोमुत्तूणाई। [344-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्तक देवियों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [344-3 उ.] गौतम ! (पर्याप्तक देवियों की स्थिति) जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम दस हजार वर्ष की और उत्कृष्ट अन्तमुहर्त कम पचपन पल्योपम को है। विवेचन-देवों और देवियों की स्थिति का निरूपण-प्रस्तुत दो सूत्रों (सू. 343-344). द्वारा देवों, देवियों और उनके अपर्याप्तकों और पर्याप्तकों की स्थिति का निरूपण किया गया है। निष्कर्ष-देवों की अपेक्षा देवियों की स्थिति (आयु) कम है, यह इस पाठ पर से फलित होता है। भवनवासियों की स्थिति की प्ररूपरणा 345. [1] भवणवासीणं भंते ! देवाणं केवतियं कालं ठिती पण्णत्ता ? गोयमा ! जहणणं दस वाससहस्साई, उक्कोसेणं सातिरेगं सागरोवमं / [345-1 प्र.] भगवन् ! भवनवासी देवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [345-1 उ.] गौतम ! जघन्य दस हजार वर्ष की और उत्कृष्ट कुछ अधिक एक सागरोपम की है। * [2] अपज्जत्तयभवणवासीणं भंते ! देवाणं केवतियं कालं ठिती पण्णता ? गोयमा ! जहपणेण वि अंतोमुत्तं, उपकोसेण वि अंतोमहत्तं / [345-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्तक भवनवासी देवों की स्थिति कितने काल की कही [345-2 उ.] गौतम ! जघन्य भी अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है /

Translation AI Generated

[302] [Prajñāpanā Sūtra [344-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the goddesses said to be? _ [344-1 U.] Gautama! (The state of the goddesses) is the lowest ten thousand years and the highest fifty-five palyopama. [2] Apjattgadeviṇam bhanta! Kevatiyam kālam ṭhiti paṇṇata? Goayama! Jahṇṇeṇam antomuhuttaṁ, ukkosena vi antomuhuttaṁ / [344-2 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the insufficient goddesses said to be? [343-2 U.] Gautama! (Their state) is the lowest antomuhurta and the highest also antomuhurta. [3] Pajjattaydeviṇam bhanta! Kevatiyam kālam ṭhiti paṇṇata? Goayama! Jahṇṇeṇam dasa vāsasahassāi antomahattaṇāi, ukkosenaṁ paṇpaṇṇam paligrovamāi antomuttūṇāi. [344-3 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the sufficient goddesses said to be? [344-3 U.] Gautama! (The state of the sufficient goddesses) is the lowest antomuhurta less than ten thousand years and the highest antomuhurta less than fifty-five palyopama. Discussion-Description of the state of gods and goddesses-The present two sutras (Su. 343-344). describe the state of gods, goddesses and their insufficient and sufficient ones. Conclusion-The state (age) of goddesses is less than that of gods, this is evident from this text. Description of the state of the dwellers of the mansions 345. [1] Bhavanavāsīṇam bhanta! Devāṇam kevatiyam kālam ṭhiti paṇṇatta? Goayama! Jahṇṇṇam dasa vāsasahassāi, ukkosenaṁ sātiregaṁ sāgarovamṁ / [345-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the mansion-dwelling gods said to be? [345-1 U.] Gautama! The lowest is ten thousand years and the highest is slightly more than one sagaropama. * [2] Apjatttaybhavanavāsīṇam bhanta! Devāṇam kevatiyam kālam ṭhiti paṇṇata? Goayama! Jahpaṇeṇ vi antomuttaṁ, upakoseṇ vi antomahattaṁ / [345-2 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the insufficient mansion-dwelling gods said to be? [345-2 U.] Gautama! The lowest is also antomuhurta and the highest is also antomuhurta /