Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
[292] The number of *prajñāpanas* is vast. The *prajñāpana* collection states: There are more *bādar* beings with insufficient *karma*, and more *sūkṣma* beings with sufficient *karma* collectively. (66 to 73) Compared to them, *sūkṣma* *pṛthvīkāyika* with sufficient *karma*, *sūkṣma* *apkāyika* with sufficient *karma*, and *sūkṣma* *vāyukāyika* with sufficient *karma* are progressively more numerous. Compared to them, *sūkṣma* *nigoda* with insufficient *karma* are countless times more numerous, and *sūkṣma* *nigoda* with sufficient *karma* are countless times more numerous than them. / Although beings from *aparyāpta* *tejas kāyika* to *paryāpta* *sūkṣma* *nigoda* are generally said to be equal to the amount of regions of countless *lokaākāśas* elsewhere, this is still a small number due to the countless varieties of the countless *loka*. 74 Compared to them, *abhavya* beings are countless times more numerous, because they are countless times more numerous than those with *jghana* *yukta* *ananta* *karma*. (75) *Bhraṣṭa samyagdṛṣṭi* beings are countless times more numerous than them, (76) *siddha* beings are countless times more numerous than them, (77) and *bādar* *vanaspatikāyika* with sufficient *karma* are countless times more numerous than them. (78) Generally, *bādar* beings with sufficient *karma* are more numerous, because they include *bādar* beings with sufficient *karma* who are *pṛthvīkāyika* etc. / (79) *Bādar* beings with insufficient *karma* are countless times more numerous than them, because countless countless *bādar* *nigoda* with insufficient *karma* reside under the shelter of each *bādar* *nigoda* with sufficient *karma*. / (80) *Bādar* beings with insufficient *karma* are more numerous than them, because they include *bādar* beings with insufficient *karma* who are *pṛthvīkāyika* etc. (81) Generally, *bādar* beings are more numerous, because they include both those with sufficient *karma* and those with insufficient *karma*. (82) *Sūkṣma* beings with insufficient *karma* who are *vanaspatikāyika* are countless times more numerous than them. / (83) Generally, *sūkṣma* beings with insufficient *karma* are more numerous, because they include *sūkṣma* beings with insufficient *karma* who are *pṛthvīkāyika* etc. (84) *Sūkṣma* beings with sufficient *karma* who are *vanaspatikāyika* are countless times more numerous than them, because *sūkṣma* beings with sufficient *karma* are always countless times more numerous than *sūkṣma* beings with insufficient *karma* by nature. (85) Generally, *sūkṣma* beings with sufficient *karma* are more numerous, because they include *sūkṣma* beings who are *pṛthvīkāyika* etc. (86) *Sūkṣma* beings without the qualifications of sufficient *karma* and insufficient *karma* (general) are more numerous than them, because they include beings from *sūkṣma* beings with insufficient *karma* who are *pṛthvīkāyika* to those who are *vanaspatikāyika*. (87) *Bhavya* beings are more numerous than them, because all beings except the countless *abhavya* beings with *jghana* *yukta* *ananta* *karma* are *bhavya*. (88) *Nigoda* beings are more numerous than them, because *bhavya* and *abhavya* beings are found in abundance only among *sūkṣma* and *bādar* *nigoda* beings, not elsewhere. All others together are only equal to the amount of regions of countless *lokaākāśas*. / (89) *Vanaspati* beings are more numerous than them, because each body among general *vanaspatikāyika* beings also includes a *vanaspatikāyika* being. (90) *Ekaindriya* beings are more numerous than *vanaspati* beings, because they also include *sūkṣma* and *bādar* beings who are *pṛthvīkāyika* etc. (91) *Tiryak* beings are more numerous than *ekaindriya* beings, because *tiryak* beings in general include *dvīndriya*, *trīndriya*, *caturindriya*, and *pañcendriya* beings with sufficient *karma* and insufficient *karma*. (62) *Mithyādṛṣṭi* beings are more numerous than *tiryak* beings, because all *tiryak* beings except for a few *avirat* *samyagdṛṣṭi* etc. beings are *mithyādṛṣṭi*. In addition, *mithyādṛṣṭi* beings of other *gati* are also included here, among whom are countless *nārakas*. / (93) *Avirat* beings are more numerous than *mithyādṛṣṭi* beings, because they include *avirat* *samyagdṛṣṭi* beings. (64) *Sakṣāya* beings are more numerous than *avirat* beings, because *sakṣāya* beings include *deśavirat* and *sarvavirat* beings up to the tenth *guṇasthāna*. (65) *Chhadmastha* beings are more numerous than them, because *upasānta moha* etc. are also included among *chhadmastha* beings. / (66) *Sakṣāya* beings...