Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 215

182 ] / प्रज्ञापनासूत्र चालीस हजार विमानावासों का, चालीस हजार सामानिकों का, और चार चालीस हजार, अर्थात् एक लाख साठ हजार आत्मरक्षक देवों का अधिपतित्व करता हुआ.......(आगे का वर्णन सू. 196 के अनुसार) यावत् 'विचरण करता है' तक (समझना चाहिए / ) 204. [1] कहि णं भंते ! सहस्सारदेवाणं पज्जत्ताऽपज्जत्ताणं ठाणा पणत्ता ? कहि णं भंते ! सहस्सारदेवा परिवसंति ? __ गोयमा ! महासुक्कस्स कप्पस्स उप्पि सपक्खि सपडिदिसि जाव (स. 166 [1]) उप्पहत्ता एत्थ णं सहस्सारे णामं कप्पे पण्णते पाईण-पडीणायते जहा बंभलोए (सु. 201 [1]), णवरं छविमाणावाससहस्सा भवंतीति मक्खातं / देवा तहेव (स. 197 [1]) जाव बडेंसगा जहा ईसाणस्स वडेंसगा (सु. 168 [1]), णवरं मझे यऽथ सहस्सारवडेंसए जाव (सु. 166) विहरंति / 204-1 प्र.! भगवन् ! पर्याप्त और अपर्याप्त सहस्रार देवों के स्थान कहाँ कहे गए हैं ? भगवन् ! सहस्रार देव कहाँ निवास करते हैं ? 204-1 उ.] गौतम ! महाशुक्र कल्प के ऊपर समान दिशा और समान विदिशा में यावत् (सू. 199-1 के अनुसार) ऊपर दूर जाने पर, वहाँ सहस्रार नामक कल्प कहा गया है, जो पूर्वपश्चिम में लम्बा है, (इत्यादि समस्त वर्णन) जैसे (सू. 201-1 में) ब्रह्मलोक कल्प का है, (उसी प्रकार यहाँ भी समझना चाहिए / ) विशेष यह है कि (इस सहस्रार कल्प में) छह हजार विमानावास हैं, ऐसा कहा गया है। (सहस्रार) देवों का वर्णन सू. 197.1 के अनुसार यावत् 'अवतंसक हैं' तक उसी प्रकार (पूर्ववत्) कहना चाहिए। इनके अवतंसकों के विषय में ईशान (कल्प) के अवतंसकों की तरह (सू. 198-1 के अनुसार) जानना चाहिए। विशेष यह है कि इन (चारों) के बीच में (पांचवां) 'सहस्रारावतंसक' समझना चाहिए। (इससे आगे) यावत् 'विचरण करते हैं' तक का भी वर्णन (सू. 196 के अनुसार) जान लेना चाहिए / [2] सहस्सारे यऽत्थ देविदे देवराया परिवसति जहा सणंकुमारे (सु. 166 [2]), णवरं छण्हं विमाणावाससहस्साणं तीसाए सामाणियसाहस्सोणं चउण्ह य तीसाए प्रायरक्खदेवसाहस्सीणं जाव (सु. 166) प्राहेवच्चं कारेमाणे विहरति / [204-2] इसी स्थान पर देवेन्द्र देवराज सहस्रार निवास करता है। (उसका वर्णन) जैसे (सू. 199-2 में) सनत्कुमारेन्द्र का वर्णन है, उसी प्रकार (समझना चाहिए।) विशेष यह है कि (सहस्रारेन्द्र) छह हजार विमानावासों का, तीस हजार सामानिक देवों का और चार तीस हजार, अर्थात् -एक लाख बीस हजार आत्मरक्षक देवों का यावत् (सू. 196 के अनुसार बीच का वर्णन) आधिपत्य करता हुमा विचरण करता है। 205. [1] कहि णं भंते ! प्राणय-पाणयाणं देवाणं पज्जत्ताऽपरजत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ? कहि णं भंते ! प्राणय-पाणया देवा परिवसंति ? गोयमा! सहस्सारस्स कप्पस्स उम्पि सपक्खि सपडिदिसि जाव (सु. 166 [1]) उप्पइत्ता एल्थ णं प्राणय-पाणयनामेणं दुवे कप्पा पण्णत्ता पाईण-पडीणायता उदीण-दाहिणविस्थिण्णा प्रद्धचंद.

Translation AI Generated

182] The Prajñāpanā Sūtra describes the reign of forty thousand Vimānāvāsa, forty thousand Sāmānika, and four times forty thousand, that is, one lakh sixty thousand Ātmarakṣaka Devas... (further description as per Sūtra 196) until 'wandering' (should be understood). 204. [1] Tell me, Bhante! Where are the locations of the sufficient and insufficient Sahasrāra Devas described? Tell me, Bhante! Where do the Sahasrāra Devas reside? Gautama! Above the Mahāśukra Kalpa, in the same direction and same opposite direction, as far as (as per Sūtra 199-1) going up far, there is a Kalpa called Sahasrāra, which is long in the east-west direction, (all the descriptions are the same) like (as in Sūtra 201-1) the Brahmaloka Kalpa, (the same should be understood here). The special thing is that (in this Sahasrāra Kalpa) there are six thousand Vimānāvāsa, it is said. The description of (Sahasrāra) Devas should be said in the same way (as before) as per Sūtra 197.1 until 'they are Avataṃsaka'. Regarding their Avataṃsaka, they should be known like the Avataṃsaka of the Iśāna (Kalpa) (as per Sūtra 198-1). The special thing is that in the middle of these (four) there should be understood (the fifth) 'Sahasrāra Avataṃsaka'. (From here onwards) the description until 'they wander' (as per Sūtra 196) should also be known. [2] In the Sahasrāra, the Devendra Devarāja Sahasrāra resides, like (as in Sūtra 199-2) the description of Sanatkumāra Indra, the same (should be understood). The special thing is that (Sahasrāra Indra) rules over six thousand Vimānāvāsa, thirty thousand Sāmānika Devas, and four times thirty thousand, that is, one lakh twenty thousand Ātmarakṣaka Devas, as far as (the description in the middle as per Sūtra 196) he wanders. 205. [1] Tell me, Bhante! Where are the locations of the sufficient and insufficient Prāṇaya-Pāṇaya Devas described? Tell me, Bhante! Where do the Prāṇaya-Pāṇaya Devas reside? Gautama! Above the Sahasrāra Kalpa, in the same direction and same opposite direction, as far as (as per Sūtra 199-1) going up far, there are two Kalpas called Prāṇaya-Pāṇaya, which are long in the east-west direction, extending north-south, and are very bright.