Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 213

180] [प्रज्ञापनासूत्र [201-1 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त और अपर्याप्त ब्रह्मलोक देवों के स्थान कहाँ कहे गए हैं ? भगवन् ! ब्रह्मलोक देव कहाँ निवास करते हैं ? 201-1 उ.] गौतम ! सनत्कुमार और माहेन्द्र कल्पों के ऊपर समान पक्ष (पार्श्व या दिशा) और समान विदिशा में बहुत योजन यावत् ऊपर दूर जाने पर, वहाँ ब्रह्मलोक नामक कल्प है, जो पूर्व-पश्चिम में लम्बा और उत्तर-दक्षिण में विस्तीर्ण, परिपूर्ण चन्द्रमा के आकार का, ज्योतिमाला तथा दीप्ति राशि को प्रभा वाला है। शेष वर्णन, सनत्कुमारकल्प की तरह (सू. 166-1 के अनुसार) समझना चाहिए / विशेष यह है कि (इस कल्प में) चार लाख विमानावास हैं। इनके अवतंसक (स. 197-1 में कथित) सौधर्म-अवतंसकों के समान समझने चाहिए / विशेष यह है कि इन (चारों अवतंसकों) के मध्य में ब्रह्मलोक अवतंसक है; जहाँ कि ब्रह्मलोक देवों के स्थान कहे गए हैं। शेष वर्णन उसी प्रकार (सू. 196 में कथित वर्णन के अनुसार) यावत् 'विचरण करते हैं', तक समझना चाहिए। [2] बंभे यऽथ देविदे देवराया परिवसति प्ररयंबरवत्थधरे, एवं जहा सणंकुमारे (सु. 166 [2]) जाव विहरति / णवरं चउण्हं विमाणावाससतसहस्साणं सट्ठीए सामाणियसाहस्सीणं चउण्ह य सट्ठीणं पायरक्खदेवसाहस्सीणं प्रणेसि च बहूणं जाव (सु. 166) विहरति / [201-2] ब्रह्मलोकावतंसक में देवेन्द्र देवराज ब्रह्म निवास करता है; जो रज-रहित स्वच्छ वस्त्रों का धारक है, इस प्रकार जैसे (सू. 196-2 में) सनत्कुमारेन्द्र का वर्णन है, वैसे ही यहाँ यावत् 'विचरण करता है', तक कहना चाहिए / विशेष यह है कि (यह ब्रह्मन्द्र) चार लाख विमानावासों का, साठ हजार सामानिकों का, चार साठ हजार अर्थात्-दो लाख चालीस हजार आत्मरक्षक देवों का तथा अन्य बहुत से ब्रह्मलोककल्प के देवों का प्राधिपत्य करता हुआ (इत्यादि शेष वर्णन सू. 166 के अनुसार) यावत् 'विचरण करता है' तक (समझना चाहिए।) 202. [1] कहि णं भंते ! लतगदेवाणं पज्जत्ताऽपज्जत्ताणं ठाणा पण्णता ? कहि णं भंते ! लंतगदेवा परिवसंति ? गोयमा ! बंभलोगस्स कप्पस्स प्पि सपक्खि सपडिदिसि बहूई जोयणसयाइं जाव (सु. 166 [1]) बहुगोप्रो जोयणकोडाकोडोप्रो उड्डे दूरं उप्पइत्ता एत्थ णं लंतए णामं कप्पे पण्णत्ते पाईणपडीणायए जहा बंभलोए (सु. 201 [1]), णवरं पण्णासं विमाणावाससहस्सा भवंतीति मक्खायं / वडेंसगा जहा ईसाणवडेंसगा (सु. 168 [1]), णवरं माझे यऽथ लंतगवडेंसए / देवा तहेव जाव (सु. 166) विहरति / [202-1 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त और अपर्याप्त लान्तक देवों के स्थान कहाँ कहे गए हैं ? भगवन् ! लान्तक देव कहाँ निवास करते हैं ? 202-1 उ.] गौतम ! ब्रह्मलोक कल्प के ऊपर समान दिशा और समान विदिशा में अनेक सौ योजन यावत् बहुत कोटाकोटी योजन ऊपर दूर जाने पर, लान्तक नामक कल्प कहा गया है, जो पूर्व-पश्चिम में लम्बा है; (इत्यादि सब वर्णन) जैसे (सू. 201-1 में) ब्रह्मलोक (कल्प) का (किया गया) है, (उसी तरह यहाँ भी करना चाहिए / ) विशेष यह है कि (इस कल्प में) पचास

Translation AI Generated

[180] [Prajñāpanā Sūtra [201-1 Pr.] Bhagavan! Where are the locations of the sufficient and insufficient Brahma-loka Devas mentioned? Bhagavan! Where do the Brahma-loka Devas reside? 201-1 U.] Gautama! Above the Sanatkumāra and Mahendra Kalpas, in the same direction and same Vidisha, going very far up, many yojanas, there is a Kalpa called Brahma-loka, which is long east-west and wide north-south, the shape of a full moon, radiant with light and a mass of brilliance. The rest of the description should be understood like the Sanatkumāra Kalpa (according to Sū. 166-1). The special thing is that (in this Kalpa) there are four lakh Vimāna-vāsa. These should be understood as similar to the Saudharma-Avatansakas (mentioned in S. 197-1). The special thing is that in the middle of these (four Avatansakas) is the Brahma-loka Avatansaka; where the locations of the Brahma-loka Devas are mentioned. The rest of the description should be understood in the same way (according to the description mentioned in Sū. 196) up to 'they wander'. [2] Bambe ya'tha Devi-de Dev-rāyā parivasati Prarayaṁbara-vatthadhare, evaṁ jahā Saṇankuṁāre (Su. 166 [2]) jāva viharati / ṇavaraṁ cauṇhaṁ vimānā-vāsa-satasaṁhassāṇam saṭṭhie sāmaṇiya-sahassīṇam cauṇha ya saṭṭhiṇam pāyarakkha-deva-sahassīṇam praṇesi ca bahuṇam jāva (Su. 166) viharati / [201-2] In the Brahma-loka Avatansaka, Devendra Dev-rāja Brahma resides; who is the wearer of pure, dust-free clothes, in the same way as (in Sū. 196-2) the description of Sanatkumāra-indra is, so here also up to 'wanders' should be said / The special thing is that (this Brahma-loka) has dominion over four lakh Vimāna-vāsa, sixty thousand Sāmaṇikas, four sixty thousand, that is, two lakh forty thousand Ātma-rakshaka Devas, and many other Devas of the Brahma-loka Kalpa (etc. the rest of the description according to Sū. 166) up to 'wanders' (should be understood). 202. [1] Kahi ṇam bhanta! Lantaga-devāṇam pajjattā-apajjattāṇam ṭhāṇā paṇṇatā? Kahi ṇam bhanta! Lantaga-devā parivasanti? Goyamā! Bambaloga-ssa kappa-ssa ppi sapakkhi sapaḍidisi bahuī joyaṇa-sayāiṁ jāva (Su. 166 [1]) bahugo-pro joyaṇa-koḍākoḍo-pro uḍḍe dūraṁ uppaittā ettha ṇam lantae ṇāmaṁ kappe paṇṇatte pāiṇapaḍīṇāyaye jahā bambaloe (Su. 201 [1]), ṇavaraṁ paṇṇāsaṁ vimānā-vāsa-sahassā bhavanti-ti makkhāyaṁ / vaḍeṁsagā jahā īsāṇa-vaḍeṁsagā (Su. 168 [1]), ṇavaraṁ māzhe ya'tha lantaga-vaḍeṁsae / devā taheva jāva (Su. 166) viharati / [202-1 Pr.] Bhagavan! Where are the locations of the sufficient and insufficient Lāntaka Devas mentioned? Bhagavan! Where do the Lāntaka Devas reside? 202-1 U.] Gautama! Above the Brahma-loka Kalpa, in the same direction and same Vidisha, going very far up, many hundreds of yojanas, up to many koṭi-koṭi yojanas, there is a Kalpa called Lāntaka, which is long east-west; (etc. all the description) as (in Sū. 201-1) the Brahma-loka (Kalpa) (was done), (the same should be done here also /) The special thing is that (in this Kalpa) there are fifty