Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 194

द्वितीय स्थानपद] [161 (गाथाओं का अर्थ-) भवनावास-१-(असुरकुमारों के) चौसठ लाख हैं, २-(नागकुमारों के) चौरासी लाख हैं, ३-(सुपर्णकुमारों के) बहत्तर लाख हैं, ४-(वायुकुमारों के) छियानवे लाख हैं / / 138 / / 5 से 10 तक अर्थात् (द्वीपकुमारों, दिशाकुमारों, उदधिकुमारों, विद्युत्कुमारों, स्तनिलकुमारों और अग्निकुमारों,) इन छहों के युगलों के प्रत्येक के छहत्तर-छहत्तर लाख (भवनावास) हैं / / 139 // ___ दक्षिणदिशा के (असुरकुमारों आदि के) भवनों की संख्या (इस प्रकार है)-१-(असुरकुमारों के) चौंतीस लाख, २--(नागकुमारों के) चवालीस लाख, ३-(सुपर्णकुमारों के) अड़तीस लाख, ४-(वायुकुमारों के) पचास लाख, 5 से 10 तक-(द्वीपकुमारों, उदधिकुमारों, विद्युत्कुमारों, स्तनितकुमारों और अग्निकुमारों के) प्रत्येक के चालीस-चालीस लाख भवन (भवनावास) हैं // 140 / / ___ उत्तरदिशा के (असुरकुमारों आदि के) भवनों की संख्या (इस प्रकार है-) 1- (असुरकुमारों के) तीस लाख, २-(नागकुमारों के) चालीस लाख, ३-(सुपर्णकुमारों के) चौंतीस लाख, ४-(वायुकुमारों के) छयालीस लाख, 5 से १०तक-अर्थात् द्वीपकुमारों, दिशाकुमारों, उदधिकुमारों, विद्युत्कुमारों, स्तनितकुमारों और अग्निकुमारों के प्रत्येक के छत्तीस-छत्तीस लाख भवन हैं // 141 / / सामानिकों और प्रात्मरक्षकों की संख्या- इस प्रकार है-१--(दक्षिण दिशा के) असुरेन्द्र के 64 हजार और (उत्तरदिशा के असुरेन्द्र के) 60 हजार हैं; असुरेन्द्र को छोड़ कर (शेष सब 2 से १०–दक्षिण-उत्तर के इन्द्रों के प्रत्येक) के छह-छह हजार सामानिकदेव हैं। आत्मरक्षकदेव (प्रत्येक इन्द्र के सामानिकों की अपेक्षा) चौगुने-चौगुने होते हैं / / 142 / / दाक्षिणत्य इन्द्रों के नाम- १-(असुरकुमारों का) चमरेन्द्र, २-(नागकुमारों का) धरणेन्द्र, ३--(सुपर्णकुमारों का) वेणुदेवेन्द्र, ४-(विद्युत्कुमारों का) हरिकान्त, ५-(अग्निकुमारों का) अग्निसिंह (या अग्निशिख), ६-(द्वीपकुमारों का) पूर्णेन्द्र, ७–(उदधिकुमारों का) जलकान्त, ८-(दिशाकुमारों का) अमित, ६–(वायुकुमारों का) वैलम्ब और १०-(स्तनितकुमारों का) इन्द्र घोष है / / 143 // उत्तरदिशा के इन्द्रों के नाम- 1- (असुरकुमारों का) बलीन्द्र, २-(नागकुमारों का) भूतानन्द, 3-- (सुपर्णकुमारों का) वेणुदालि, ४-(विद्युत्कुमारों का) हरिस्सह, 5- (अग्निकुमारों वा) अग्निमाणव, ६-द्वीपकुमारों का वशिष्ठ, ७--(उदधिकुमारों का) जलप्रभ, ८--(दिशाकुमारों का) अमितवाहन, ६-(वायुकुमारों का) प्रभंजन और १०-(स्तनितकुमारों का) महाघोष इन्द्र है / / 144 / / (ये दसों) उत्तरदिशा के इन्द्र..."यावत् विचरण करते हैं। वर्णों का कथन-सभी असुरकुमार काले वर्ण के होते हैं, नागकुमारों और उदधिकुमारों का वर्ण पाण्डुर अर्थात्-- शुक्ल होता है, सुपर्णकुमार, दिशाकुमार और स्तनितकुमार कसौटी (निकषपाषाण) पर बनी हुई श्रेष्ठ स्वर्ण रेखा के समान गौर वर्ण के होते हैं / / 145 / / विद्युत्कुमार, अग्निकुमार और द्वीपकुमार तपे हुए सोने के समान (किञ्चित् रक्त) वर्ण के होते हैं और वायुकुमार श्याम प्रियंगु के वर्ण के समझने चाहिए / / 146 / / इनके वस्त्रों के वर्ण-असुरकुमारों के वस्त्र लाल होते हैं, नागकुमारों और उदधिकुमारों के

Translation AI Generated

[Second Place] [161 (Meaning of the verses-) Bhavanavasa-1-(of the Asura Kumaras) are sixty-four lakhs, 2-(of the Naga Kumaras) are eighty-four lakhs, 3-(of the Suparna Kumaras) are seventy-two lakhs, 4-(of the Vayu Kumaras) are sixty-nine lakhs / / 138 / / 5 to 10, that is, (of the Dwipa Kumaras, Disha Kumaras, Udhika Kumaras, Vidyut Kumaras, Stanila Kumaras and Agni Kumaras,) each of these six pairs have seventy-six lakhs (Bhavanavasa) / / 139 // _ The number of dwellings (Bhavanavasa) of the (Asura Kumaras etc.) in the south direction is (as follows)-1-(of the Asura Kumaras) thirty-four lakhs, 2 (of the Naga Kumaras) forty-four lakhs, 3-(of the Suparna Kumaras) thirty-two lakhs, 4-(of the Vayu Kumaras) fifty lakhs, 5 to 10-(of the Dwipa Kumaras, Udhika Kumaras, Vidyut Kumaras, Stanila Kumaras and Agni Kumaras) each have forty lakhs dwellings (Bhavanavasa) // 140 / / _ The number of dwellings (Bhavanavasa) of the (Asura Kumaras etc.) in the north direction is (as follows-) 1- (of the Asura Kumaras) thirty lakhs, 2-(of the Naga Kumaras) forty lakhs, 3-(of the Suparna Kumaras) thirty-four lakhs, 4-(of the Vayu Kumaras) forty-six lakhs, 5 to 10-that is, each of the Dwipa Kumaras, Disha Kumaras, Udhika Kumaras, Vidyut Kumaras, Stanila Kumaras and Agni Kumaras have thirty-six lakhs dwellings // 141 / / The number of Samanikas and Pratmarakshas is as follows-1 (of the south direction) Asurendra has 64 thousand and (of the north direction Asurendra) 60 thousand; excluding Asurendra (the rest of all 2 to 10-each of the south-north Indras) have six thousand Samanika Devas. Atmarakshaka Devas (compared to the Samanikas of each Indra) are four times as many / / 142 / / The names of the Dakshinaty Indras- 1-(of the Asura Kumaras) Chamendra, 2-(of the Naga Kumaras) Dharanendra, 3 (of the Suparna Kumaras) Venudevaindra, 4-(of the Vidyut Kumaras) Harikant, 5-(of the Agni Kumaras) Agnisinha (or Agnishikha), 6-(of the Dwipa Kumaras) Purnendra, 7–(of the Udhika Kumaras) Jalakant, 8-(of the Disha Kumaras) Amit, 6–(of the Vayu Kumaras) Vaimb and 10-(of the Stanila Kumaras) Indra Ghosh / / 143 // The names of the Indras of the north direction- 1- (of the Asura Kumaras) Balindra, 2-(of the Naga Kumaras) Bhutananda, 3 (of the Suparna Kumaras) Venudiali, 4-(of the Vidyut Kumaras) Harissah, 5- (of the Agni Kumaras) Agni Manav, 6-of the Dwipa Kumaras) Vasishtha, 7 (of the Udhika Kumaras) Jalaprabha, 8 (of the Disha Kumaras) Amitvahana, 6-(of the Vayu Kumaras) Prabhanjan and 10-(of the Stanila Kumaras) Mahaghosh Indra / / 144 / / (These ten) Indras of the north direction..."wander about. The statement of the colors-all the Asura Kumaras are black in color, the Naga Kumaras and Udhika Kumaras are Pandura, that is, white in color, the Suparna Kumaras, Disha Kumaras and Stanila Kumaras are fair in color like the best gold line made on a touchstone (Nikashapasana) / / 145 / / The Vidyut Kumaras, Agni Kumaras and Dwipa Kumaras are of the color of heated gold (slightly red) and the Vayu Kumaras should be understood to be of the color of Shyam Priyangu / / 146 / / The colors of their clothes-the clothes of the Asura Kumaras are red, the clothes of the Naga Kumaras and Udhika Kumaras are