Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 153

बिइयं ठारणपयं द्वितीय स्थानपद पृथ्वीकायिकों के स्थानों का निरूपरण 148. कहि णं भंते ! बादरपुढविकाइयाणं पज्जत्तगाणं ठाणा पण्णता? गोयमा ! सट्टाणेणं अट्ठसु पुढवीसु / तं जहा–रयणप्पभाए 1 सक्करप्पभाए 2 वालुयप्पमाए 3 पंकप्पभाए 4 धूमप्पभाए 5 तमपभाए 6 तमतमप्पमाए 7 इसोपन्भाराए 8-1 / अहोलोए पायालेसु भवणेसु भवणपत्थडेसु णिरएसु निरयावलियासु निरयपत्थडेसु 2 / उडलोए कप्पेसु विमाणेसु विमाणावलियासु विमाणपत्थडेसु 3 / तिरियलोए टंकेसु कूडेसु सेलेसु सिहरीसु पन्भारेसु विजएसु वक्खारेसु वासेसु वासहरपध्वएसु वेलासु वेइयासु दारेसु तोरणेसु दीवेसु समुद्देसु (-4) एक' / एत्थ णं बादरपुढविकाइयाणं पज्जत्तगाणं ठाणा पण्णत्ता। उववाएणं लोयस्स असंखेज्जइभागे, समुग्धाएणं लोयल्स असंखेज्जइभागे सट्ठाणेणं लोयस्स असंखेज्जइभागे। [148 प्र.] भगवन् ! बादरपृथ्वीकायिक पर्याप्तक जीवों के स्थान कहाँ कहे हैं ? [148 उ.] गौतम ! स्वस्थान की अपेक्षा से वे आठ पृथ्वियों में हैं। वे इस प्रकार(१) रत्नप्रभा में, (2) शर्कराप्रभा में, (3) वालुकाप्रभा में, (4) पंकप्रभा में, (5) धूमप्रभा में, (6) तमःप्रभा में, (7) तमस्तमःप्रभा में और (8) ईषत्प्राग्भारा पृथ्वी में। . 1. अधोलोक में-पातालों में, भवनों में, भवनों के प्रस्तटों (पाथड़ों) में, नरकों में, नरकावलियों में एवं नरक के प्रस्तटों (पाथड़ों) में / 2. ऊर्वलोक में कल्पों में, विमानों में, विमानावलियों में और विमान के प्रस्तटों (पाथड़ों) में। 3. तिर्यक्लोक में-टंकों में, कूटों में, शैलों में, शिखर वाले पर्वतों में, प्राग्भारों (कुछ झुके हुए पर्वतों) में, विजयों में, वक्षस्कार पर्वतों में, (भारतवर्ष आदि) वर्षों (क्षेत्रों)में, (हिमवान् आदि) वर्षधरपर्वतों में, वेलाओं (समुद्रतटवर्ती ज्वारभूमियों) में, वेदिकाओं में, द्वारों में, तोरणों में, द्वीपों में और समुद्रों में। इन (उपर्युक्त भूमियों) में बादरपृथ्वीकायिक पर्याप्तकों के स्थान कहे गए हैं। उपपात की अपेक्षा से (वे) लोक के असंख्यातवें भाग में, समुद्घात की अपेक्षा से (वे) लोक के असंख्यातवें भाग में और स्वस्थान की अपेक्षा से (भी) लोक के असंख्यातवें भाग में हैं। 1. 'क' चार संख्या का द्योतक है।

Translation AI Generated

## The Locations of the Badara-Prithvikayika Jivas (Earth-bodied Beings)

**148. Question:** Venerable one, where are the locations of the Badara-Prithvikayika Jivas (Earth-bodied Beings) who have attained liberation?

**Answer:** Gautama, they are in eight Earth realms, relative to their own realm. These are:

1. **Ratna-Prabha** (Jewel-Luminous)
2. **Sakkara-Prabha** (Sugar-Luminous)
3. **Valuka-Prabha** (Sand-Luminous)
4. **Panka-Prabha** (Mud-Luminous)
5. **Dhuma-Prabha** (Smoke-Luminous)
6. **Tama-Prabha** (Darkness-Luminous)
7. **Tama-Tama-Prabha** (Very Dark-Luminous)
8. **Isha-Prag-Bhara** (Slightly Inclined Earth)

**Locations within the Realms:**

* **Adho-Loka** (Lower Realm): Patala (Underground Realms), Bhavana (Buildings), Bhavana-Patharda (Building Foundations), Naraka (Hells), Naraka-Avali (Hell-Series), Naraka-Patharda (Hell Foundations)
* **Urva-Loka** (Upper Realm): Kalpa (Time-Cycles), Vimanas (Flying Vehicles), Vimanas-Avali (Series of Vimanas), Vimanas-Patharda (Vimanas Foundations)
* **Tiryak-Loka** (Transmigratory Realm): Tanka (Tanks), Kuta (Peaks), Shela (Rocks), Sihari (Mountain Peaks), Prag-Bhara (Inclined Mountains), Vijaya (Victorious Mountains), Vakshas-Kara (Chest-Like Mountains), Vasa (Regions), Vasa-Hara-Padhva (Mountain Ranges), Vela (Tidal Lands), Vediya (Platforms), Dara (Doors), Torana (Arches), Dipa (Islands), Samudra (Oceans)

**Conclusion:** These are the locations of the Badara-Prithvikayika Jivas who have attained liberation. They are in an innumerable part of the universe, relative to the lower realms, an innumerable part of the universe, relative to the upper realms, and an innumerable part of the universe, relative to their own realm.