Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## First Proclamation
[115] These, for the sake of adornment, perform various kinds of specific and more specific responses. Like the Kumaras, their forms, attire, language, ornaments, weapons, vehicles, and conveyances are grand. They are as passionate and playful as the Kumaras. The term "Vaṇavyantara" refers to the difference in form of the gods, meaning space, shelter, or place. Those gods whose space (shelter), building, city dwelling, etc., are their forms are called Vyantara. The dwellings of the Vaṇavyantara gods are in the first Ratnakaṇḍa of the Ratnaprābhā earth, leaving one hundred yojanas above and below, and the remaining one hundred yojanas in the middle part. Their cities are also in the Tiryaṅgloka, and their abodes are in the three lokas. For example, their abodes in the Ūrdhvaloka are in Pāṇḍukavana, etc. The second meaning of the word Vyantara is those who are not different (separated) from humans, because many Vyantara serve as servants of humans like Chakravarti, Vasudeva, etc. Or those who have various spaces like Parvatāntara, Kandarāntara, or Vanāntara, etc., as their shelter are called Vyantara. Or the etymological meaning of Vānamantara is the space of forests, Vanāntara, those who live in the Vanāntara are Vānamantara. There are eight types of Vaṇavyantara, including Kinnara, etc. There are ten types of Kinnara: (1) Kinnara, (2) Kimpuruṣa, (3) Kimpuruṣottama, (4) Kinnarottama, (5) Hṛdayanga, (6) Rūpaśālī, (7) Anindita, (8) Manorama, (9) Ratipriya, and (10) Ratiśreṣṭha. Kimpuruṣa are also of ten types: (1) Puruṣa, (2) Satpuruṣa, (3) Mahāpuruṣa, (4) Puruṣavṛṣabha, (5) Puruṣottama, (6) Atipuruṣa, (7) Mahādeva, (8) Maruta, (9) Meruprabha, and (10) Yaśasvanta. Mahoraga are also of ten types: (1) Bhujaga, (2) Bhogaśālī, (3) Mahākāya, (4) Atikāya, (5) Skandhaśālī, (6) Manorama, (7) Mahāvega, (8) Mahāyakṣa, (9) Merukānta, and (10) Bhāsvanta. Gandharva are of twelve types: (1) Hāhā, (2) Hūhū, (3) Tumbarava, (4) Nārada, (5) Ṛṣivādika, (6) Bhūtavādika, (7) Kādamva, (8) Mahākādamva, (9) Raivata, (10) Viśvāvasu, (11) Gītarati, and (12) Gītayaśa. Yakṣa are of thirteen types: (1) Pūrṇabhadra, (2) Maṇibhadra, (3) Śvetabhadra, (4) Haritabhadra, (5) Sumanobhadra, (6) Vyatipātika-bhadra, (7) Subhadra, (8) Sarvatobhadra, (9) Manuṣyayakṣa, (10) Vanādhipati, (11) Vanāhāra, (12) Rūpayakṣa, and (13) Yakṣottama. Rākṣasa deva are of seven types: (1) Bhīma, (2) Mahābhīma, (3) Vighna, (4) Vināyaka, (5) Jalaraākṣasa, (6) Rākṣasa-Rākṣasa, and (7) Brahmarākṣasa. Bhūta are of nine types: (1) Surūpa, (2) Pratirupa, (3) Atirūpa, (4) Bhūtottama, (5) Skanda, (6) Mahāskanda, (7) Mahāvega, (8) Pratichchhanna, and (9) Ākāśaga. Piśāca are of sixteen types: (1) Kūṣmāṇḍa, (2) Pataka, (3) Sujoṣa, (4) Āhnika, (5) Kāla, (6) Mahākāla, (7) Cokṣa, (8) Acokṣa, (9) Tālapisaaca, (10) Mukharapisaaca, (11) Adhastāraka, (12) Deha, (13) Videha, (14) Mahādeha, (15) Tṛṣṇīka, and (16) Vanapisaaca.
_The form of the Jyotilaka deva - those who illuminate the loka with their light are called Jyotilaka. Or those who illuminate are the Jyotiṣa-vimāna, the gods who reside in those Jyoti-vimāna are called Jyotilaka deva. Or those who illuminate with the Prabhāmaṇḍala-like Suryamaṇḍala, etc., which are dependent on the crowns on their heads, are called Suryadi Jyotilaka deva. In the front part of the crown of Suryadeva, there is a Surya-shaped form, in the front part of the crown of Candradeva, there is a Candra-shaped form, in the front part of the crown of Grahadeva, there is a Graha-shaped form, etc._