Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1454

छत्तीसवाँ समुद्घातपद] [259 गोयमा ! सम्वत्थोवा असुरकुमारा तेयगसमुग्घाएणं समोहया, मारणंतियसमुग्घाएणं समोहया असंखेज्जगुणा, वेयणासमुग्धाएणं समोहया असंखेज्जगुणा, कसायसमुग्धाएणं समोहया संखेज्जगुणा, वेउन्धियसमुग्घाएणं समोहया संखेज्जगुणा, असमोहया असंखेज्जगुणा / [2127-1 प्र.] भगवन् ! इन वेदनासमुद्घात से, कषायसमुद्घात से, मारणान्तिकसमुद्घात से, वैक्रियसमुद्घात से तथा तेजससमुद्घात से समवहत एवं असमवहत असुरकुमारों में से कौन किससे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक हैं ? [2127-1 उ.] गौतम ! सबसे कम तेजससमुद्घात से समवहत असुरकुमार हैं, (उनसे) मारणान्तिकसमुद्धात से समवहत असुरकुमार असंख्यातगुणा हैं, (उनसे) वेदनासमुद्घात से समवहत असुरकुमार असंख्यातगुणा हैं. (उनसे) कषायसमुद्घात से समवहत असुरकुमार संख्यातगुणा हैं, (उनसे) वैक्रियसमुद्घात से समवहत असुरकुमार संख्यातगुणा हैं और (इन सबसे) असंख्यातगुणा अधिक हैंअसमवहत असुरकुमार / [2] एवं जाव थणियकुमारा। [2127-2] इसी प्रकार (का कथन नागकुमार से लेकर) यावत् स्तनितकुमार तक जानना चाहिए। 2128. [1] एतेसि णं भंते ! पुढविक्काइयाणं वेदणासमुग्घाएणं कसायसमुग्धाएणं मारणंतियसमुग्घाएणं समोहयाणं असमोहयाण य कयरे० ? गोयमा ! सम्वत्थोवा पुढविक्काइया मारणंतियसमुग्घाएणं समोहया, कसायसमुग्धाएणं समोहया संखेज्जगुणा, वेदणासमुग्घाएणं समोहया विसेसाहिया, असमोहया असंखेज्जगुणा / [2128-1 प्र.] भगवन् ! इन वेदनासमुद्घात से, कषायसमुद्घात से एवं मारणान्तिकसमुद्घात से समवहत तथा असमवहत पृथ्वीकायिकों में कौन किससे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक हैं ? / [2128-1 उ.] गौतम ! सबसे कम मारणान्तिकसमुद्घात से समवहत पृथ्वीकायिक हैं, उनसे कषायसमुद्धात से समवहत पृथ्वीकायिक संख्यातगुणा हैं, उनसे वेदनासमुद्घात से समवहत पृथ्वीकायिक विशेषाधिक हैं और इन सबसे असमवहत पृथ्वीकायिक असंख्यातगुणे हैं / [2] एवं जाव वणप्फइकाइया। णवरं सव्वत्थोवा वाउक्काइया वेउम्बियसमुग्घाएणं समोहया, मारणंतियसमुग्घाएणं समोहया असंखेन्जगुणा, कसायसमुग्घाएणं समोहया असंखेज्जगुणा, वेदणासमुग्धाएणं समोहया विसेसाहिया, असमोहया असंखेज्जगुणा। [2128-2] इसी प्रकार (अप्कायिक से लेकर) यावत् वनस्पतिकायिक तक(पृथ्वीकायिकवत् समझना चाहिए।) विशेष यह है कि वायुकायिक जीवों में सबसे कम वैक्रियसमुद्घात से समवहत वायुकायिक हैं, उनसे मारणान्तिक समुद्घात से समवहत वायुकायिक असंख्यातगुणा हैं, उनसे कषाय

Translation AI Generated

## Thirty-sixth Chapter of the Samudghāta Pada

[259] Gotama! Among the Asura-kumāras, those who are bound by the Tejas-samudghāta are the least, those bound by the Māranantika-samudghāta are countless times more, those bound by the Vedana-samudghāta are countless times more than those bound by the Māranantika-samudghāta, those bound by the Kaṣāya-samudghāta are countless times more than those bound by the Vedana-samudghāta, those bound by the Vaikriya-samudghāta are countless times more than those bound by the Kaṣāya-samudghāta, and those who are not bound are countless times more than those bound by the Vaikriya-samudghāta.

[2127-1 Pr.] Bhagavan! Among these Asura-kumāras, who are bound by the Vedana-samudghāta, Kaṣāya-samudghāta, Māranantika-samudghāta, Vaikriya-samudghāta, and Tejas-samudghāta, and who are not bound, who are the least, who are the most, who are equal, and who are superior?

[2127-1 U.] Gotama! The least are those Asura-kumāras who are bound by the Tejas-samudghāta, those bound by the Māranantika-samudghāta are countless times more than them, those bound by the Vedana-samudghāta are countless times more than those bound by the Māranantika-samudghāta, those bound by the Kaṣāya-samudghāta are countless times more than those bound by the Vedana-samudghāta, those bound by the Vaikriya-samudghāta are countless times more than those bound by the Kaṣāya-samudghāta, and those who are not bound are countless times more than those bound by the Vaikriya-samudghāta.

[2] And so on, up to the Thanika-kumāras.

[2127-2] In the same way, one should know (the statement) from the Nāga-kumāras up to the Stanita-kumāras.

2128. [1] Bhante! Among the Pṛthvīkāyikas, who are bound by the Vedana-samudghāta, Kaṣāya-samudghāta, Māranantika-samudghāta, and who are not bound, who are the least, who are the most, who are equal, and who are superior?

[2128-1 Pr.] Bhagavan! Among these Pṛthvīkāyikas, who are bound by the Vedana-samudghāta, Kaṣāya-samudghāta, and Māranantika-samudghāta, and who are not bound, who are the least, who are the most, who are equal, and who are superior?

[2128-1 U.] Gotama! The least are those Pṛthvīkāyikas who are bound by the Māranantika-samudghāta, those bound by the Kaṣāya-samudghāta are countless times more than them, those bound by the Vedana-samudghāta are superior to those bound by the Kaṣāya-samudghāta, and those who are not bound are countless times more than those bound by the Vedana-samudghāta.

[2] And so on, up to the Vanaspatikāyikas. It is special that among the Vāyukāyikas, the least are those who are bound by the Vaikriya-samudghāta, those bound by the Māranantika-samudghāta are countless times more than them, those bound by the Kaṣāya-samudghāta are countless times more than those bound by the Māranantika-samudghāta, those bound by the Vedana-samudghāta are superior to those bound by the Kaṣāya-samudghāta, and those who are not bound are countless times more than those bound by the Vedana-samudghāta.