Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Thirty-sixth Chapter] The twenty-four Dandakas related to the Kevali-Samudghāt are each divided into twenty-four Dandakas. These are all the total 1056 pronouncements of the rules and prohibitions. The twenty-four Dandakas are divided into twenty-four Dandaka-Paryayas, with respect to multiplicity, the past, etc., Samudghāt-Prarūpaṇā 2121. [1] "Bhagavan! How many Vedana-Samudghātas have been experienced by the many Narakas while they were in the Naraka-Paryaya?" [2121-1 Q] "Gautama! They have been infinite." [2121-1 A] "Bhagavan! How many (Vedana-Samudghātas) are there in the future (for the Narakas)?" [2121-1 A] "Gautama! They are infinite." In the same way, up to the Vaimānika-Paryaya (both the past and the future are infinite). [2] In the same way, for all beings, up to the Vaimānika-Paryaya of the Vaimānikas (it should be said). [2121-2] 2122. In the same way, up to the Tejas-Samudghāta-Paryaya (it should be said). It should be understood by applying special usage that (it should be said) for those who have the possibility of Vaikriya and Tejas-Samudghāta. [2121-2] 2123. [1] "Bhagavan! How many Āhāraka-Samudghātas have been experienced by the many Narakas while they were in the Naraka-Paryaya?" [2123-1 Q] "Gautama! Not a single one." [2123-1 A] "Bhagavan! How many (Āhāraka-Samudghātas) are there in the future (for the Narakas)?" [2123-1 A] "Gautama! There are none." [2] In the same way, up to the Vaimānika-Paryaya (it should be said about the past and future Āhāraka-Samudghātas). The special point is that in the Manusya-Paryaya, there are countless past and countless future (Āhāraka-Samudghātas). 1. A. Ra. Koṣa. Part 7, p. 443