Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 252] The Tejasasamuḍghāta should be known as similar to the Māranāntika-samuḍghāta / But the special feature here is that it should be stated only for the being in whom the Tejasasamuḍghāta occurs. It should not be stated for the being in whom the Tejasasamuḍghāta is not possible / It is not possible for the Nārakas, the five Ekendriyas like the Pṛthvīkāyika, and the Vikalendriyas to have Tejasasamuḍghāta, therefore it should not be stated for them / In this way, by stating the Pālapaka in the form of a rule for some and in the form of a prohibition for others, there are a total of 1056 Ālāpaka. These Pālapaka are for the statement of the twenty-four Daṇḍakas in the order of the twenty-four Daṇḍakas. Since the Prāhārakasamuḍghāta is not possible in the Nārakaparyāya of the Nārakas, there is no past Prāhārakasamuḍghāta. Similarly, there is no future Prāhārakasamuḍghāta, because the being in the Nārakaparyāya cannot obtain food, and in the absence of food, the Prāhārakasamuḍghāta cannot occur. Similarly, in the Bhavanapatīparyāya of the Asurakumāra etc., in the Ekendriyaparyāya of the Pṛthvīkāyika etc., in the Vikalendriyaparyāya, in the Pañcendriyatiryanchaparyāya, and in the Vāṇavyantara Jyotiṣka Vaimānika Paryāya, there is no future Prāhārakasamuḍghāta, because the Prāhārakasamuḍghāta is prohibited in all these Paryāyas. The special feature is that when a Nārak was in the Manusyaparyāya in the past, there are Prāhārakasamuḍghāta for some and not for others in relation to that Paryāya. For those who have it, the least is one or two and the most is three. For some Nārakas, there are future Prāhārakasamuḍghāta in the Manusyaparyāya, and for some there are not. For those who have it, the least is one, two or three and the most is four. Just as the Prāhārakasamuḍghāta has been stated for the Nārakas in the Manusyaparyāya, in the same way it should be stated for the past and future Manusyaparyāya of all beings like the Asurakumāra etc. / But in the Manusyaparyāya, there are past Prāhārakasamuḍghāta for some humans and not for others. For those who have it, there are one, two or three Prāhārakasamuḍghāta. Like the past Prāhārakasamuḍghāta, the future Prāhārakasamuḍghāta also occurs for some and not for others. For those who have it, the least is one, two or three and the most is four Prāhārakasamuḍghāta / In this way, each of these 24 Daṇḍakas should be stated in the order of the twenty-four Daṇḍakas. All these together make 1056 Ālāpaka / It should be noted that there is no Prāhārakasamuḍghāta in anyone except humans. 'Kevalisamuḍghāta - There is no past or future Kevalisamuḍghāta in the Nārakaparyāya of the Nārakas, because the Nārakas cannot perform Kevalisamuḍghāta. Similarly, there is a lack of past and future Kevalisamuḍghāta in the Vaimānikaparyāya up to the Vaimānika, because it is never possible for them to have Kevalisamuḍghāta. Yes, there is Kevalisamuḍghāta in the Manusyaparyāya of the Nārakas etc., but even in that, there is no past Kevalisamuḍghāta. Future Kevalisamuḍghāta occurs in the Manusyaparyāya of some Nārakas, and not for others. For those who have it, there is only one. In the Manusyaparyāya of humans, there is past and future Kevalisamuḍghāta for some and not for others. For those who have it, there is only one. In this way, in all self-other-places except the Manusyaparyāya, the absence of Kevalisamuḍghāta should be stated / This 1. Prajñāpanā. Malayavṛtti, Abhi. Rā. Koṣa, Bhā. 7, p. 443