Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Thirty-six chapters, thirty-sixth chapter, the form of the types of Samudghāt 2085. Veḍanā 1 Kasāya 2 Maraṇe 3 Veuviya 4 Teyae Ya 5 Āhāre 6 / Kevaliye Cheva Bhave 7 Jīva-Maṇussāṇ Sattaeva / / 227 // [2085 Sangrahaṇī Gāthārtha] These seven are the Samudghāt of Jīvas and Maṇussas - (1) Veḍanā, (2) Kasāya, (3) Maraṇ (Māraṇāntika), (4) Vaikriya, (5) Tejas, (6) Āhāra (Āhārak) and (7) Kevali / 2056. Kati ṇam Bhante! Samudghāyā Paṇṇatā? Goyamā! Satta Samudghāyā Paṇattā. Tam Jahā-Veḍanāsamudghāe 1 Kasāyasamudghāe 2 Māraṇāntiyasamudghāe 3 Veuviyasamudghāe 4 Teyāsamudghāe 5 Prāhāragasamudghāe 6 Kevalisamudghāe 7 / [2086 Pra.] Bhagavan! How many types of Samudghāt are said? [2086 U.] Gautama! Seven Samudghāt are said / Such as - (1) Veḍanāsamudghāt, (2) Kasāyasamudghāt, (3) Māraṇāntikasamudghāt, (4) Vaikriyasamudghāt, (5) Taijasasamudghāt, (6) Āhārakasamudghāt and (7) Kevalisamudghāt / Discussion - Samudghāt: In the form and type of Samudghāt, Sam + Ud + Ghāt, these three words are there. According to grammar, their meaning is - Sam - Ekobhāvapūrvaka, Ut - Prabalatā se, Ghāt - Ghāt karṇā. The meaning is that to strike with intensity with concentration / The meaning is that to become united with Veḍanā etc. in an excellent way / The meaning is that at the time of Veḍanā etc. Samudghāt, the Ātmā becomes transformed into Veḍanādi-jñāna form, it does not have any other perception. When the Jīva becomes transformed into Veḍanādi Samudghāt, then in due course, by the process of Udiranākaraṇa, it pulls the regions of Veḍanīyādi Karmas which are capable of being experienced, puts them into Udayāvalikā, experiences them and destroys them, i.e. - separates them from the Ātmā-pradeśas. This is the intensity of Ghāt. The shedding of past Karmas, their separation from the Ātmā is Nirjarā. Samudghāt are of seven types - (1) Veḍanā, (2) Kasāya, (3) Māraṇāntika, (4) Vaikriya, (5) Tejas, (6) Āhārak and (7) Kevali. Which Samudghāt is dependent on which Karma? - Out of these, Veḍanāsamudghāt is dependent on Asātāveḍanīya-Karma, Kasāyasamudghāt is dependent on Cāritramohaniya-Karma, Māraṇāntikasamudghāt is dependent on Antarmūhūrta Śeṣa Āyuṣya-Karma, Vaikriyasamudghāt is dependent on Vaikriyaśarīranāma-Karma, Taijasasamudghāt is dependent on Taijasaśarīranāma-Karma,