Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[164] [Prajñāpanasūtra [1954 Pr.] Bhagavan! Are jīvas sākarapasyattā वाले or anākarapasyattā वाले? [1954 U.] Gautama! Jīvas are both sākarapasyattā वाले and anākarapasyattā वाले! [Pr.] Bhagavan! Why do you say that jīvas are both sākarapasyattā वाले and anākarapasyattā वाले? U.] Gautama! Those jīvas who are śruta-jñānī, avadhi-jñānī, manaḥ-paryav-jñānī, kevala-jñānī, śruta-ajñānī and vibhang-jñānī are sākarapasyattā वाले, and those jīvas who are cakṣadarsanī, aśanī, avadhi-darsanī and kevala-darsanī are anākarapasyattā वाले. For this reason, O Gautama! It is said that jīvas are both sākarapasyattā वाले and anākarapasyattā वाले / 1955. Raiyā naṁ bhanta! Ki sāgārapassi praṇāgārapassi? Goyamā! Evam ceva / ṇavaraṁ sāgārapāsanaṭāe maṇapajjavṇāṇī kevalaṇāṇī ṇ vaccanti, aṇāgārapāsanaṭāe kevaladansaṇam ṇasthi / [1955 Pr. Bhagavan! Are nairyayika jīvas sākarapasyattā वाले or anāgārapasyattā वाले? [1955 U.] Gautama! As before (both types are there /) but in these, in the form of sākarapasyattā (in nairyayikas) manaḥ-paryāy-jñānī and kevala-jñānī should not be said, and in anākarapasyattā there is no kevala-darsan. 1956. Evam jāva thaṇiyakumārā. [1956] In the same way (should be said) up to the stanitakumāras / 1957 [1] Puḍhavikkāiyāṇam puccha. Goyamā! Puḍhavikkāiyā sāgārapassi, ṇo aṇāgārapassi / se keṇatheṇam bhanta! Evam buccati? Goyamā! Puḍhavikkāiyāṇam egā suyaraṇṇāṇasāgārapāsanaṇyā paṇṇattā, se teṇatheṇam goyamā! Evam vuccatiḥ. [1957-1 Pr.] Regarding the pṛthvīkāyika jīvas, the question as before? [1957-1 U.] Gautama! Pṛthvīkāyika jīvas are sākarapasyattā वाले, not anākarapasyattā वाले. [Pr.] Bhagavan! Why is it said that 'pṛthvīkāyika jīvas are sākarapasyattā वाले, not anākarapasyattā वाले? [U.] Gautama! In pṛthvīkāyikas, only śruta-ajñāna (being) is called sākarapasyattā. For this reason, O Gautama! It is said that pṛthvīkāyika are sākarapasyattā वाले, not anākarapasyattā वाले /