Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Twenty-sixth Karma-Veda-Bandha-Pada [1783-1 U.] Gautama! He is bound or managed by seven, eight, six or one. [2] And in the case of humans. The remaining Naraka etc. up to Vaimanika are bound by seven or eight. [1783-2] Similarly, one should understand in the case of humans. The remaining Naraka etc. up to Vaimanika are bound by seven or eight. [1784. [1] Bhagavan! (Many) Jivas, while experiencing Vedaniya Karma, bind how many Karma-Prakritis? [1784-1 U.] Gautama! 1. All Jivas are bound by seven, eight and one, 2. Or many Jivas are bound by seven, eight or one, and one is bound by six. 3. Or many Jivas are bound by seven, eight, one and six, 4-5. Two bhangas should be said along with the manager, 6-9. Or many Jivas are bound by seven, eight, one, and one is bound by six, and one is also a manager, thus there are four bhangas. In total, these are nine bhangas. [1784-1 Pra.] Bhagavan! (Many) Jivas, while experiencing Vedaniya Karma, bind how many Karma-Prakritis? [1784-1 U.] Gautama! 1. All Jivas are bound by seven, eight and one, 2. Or many Jivas are bound by seven, eight or one, and one is bound by six. 3. Or many Jivas are bound by seven, eight, one and six, 4-5. Two bhangas should be said along with the manager, 6-9. Or many Jivas are bound by seven, eight, one, and one is bound by six, and one is also a manager, thus there are four bhangas. In total, these are nine bhangas. [2] One should know that Ekendriya Jivas are abhangak in this matter. [1784-2] One should know that Ekendriya Jivas are abhangak in this matter. [3] Three bhangas for Naraka etc. up to Vaimanika. [Pra] Question about the binding of Karma-Prakritis along with the experience of Vedaniya Karma in humans? [U.] Gautama! 1- Many are bound by seven or one. 2- Or many humans are bound by seven and one, and one is bound by six, one is bound by eight, or is a manager. [1784-3] Three bhangas for Naraka etc. up to Vaimanika. [Pra] Question about the binding of Karma-Prakritis along with the experience of Vedaniya Karma in humans? [U.] Gautama! 1- Many are bound by seven or one. 2- Or many humans are bound by seven and one, and one is bound by six, one is bound by eight, or is a manager. / Thus, these total twenty-seven bhangas (mentioned in Su. 1643) like the actions of those who have renounced violence (Su. 1643). / Thus, these total twenty-seven bhangas (mentioned in Su. 1643) like the actions of those who have renounced violence (Su. 1643).