Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1745-pr.] Bhagavan! What kind of Naraka binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition, what kind of Tiryanch binds it, what kind of Tiryanchini binds it, what kind of Manushya binds it, what kind of Manushya Stri binds it, or what kind of Deva binds it or Devi binds it. [1745 u.] Gautama! It is bound by Naraka as well as Devi. 1746. Kerisae man bhantae! Meriae ukkosakalathitiyam nanavaranija karma bandhati? Goayama! Sanni chidiye savvahi pajjattihi pajjatte sagare jagare sutovaute micchaditthi kanhale se ukkosasankiliṭṭaparinaame isimajjihiparinaame va, erisae nan goayama! Raiae ushakosakalathitiyam nanavaranija karma bandhati / [1746 pr.] Bhagavan! What kind of Naraka binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition? [1746 u.] Gautama! A Naraka who is Sannipanchendriya, equipped with all the necessary things, has a physical body, is awake, uses the scriptures, has a wrong view, has a black spot, has a good complex result, or has a slightly medium result, such a Naraka, O Gautama! binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition. 1747. [1] Kerisae gan bhantae! Tirikhjaonie ukkosakalathitiyam nanavaranija karma bandhati? Goayama! Karmabhumae va karmabhumigapalibhagi va sanni panchendriye savvahi pajjattihi pajjatte, sesan tan cheva jaha raiyanass / [1747-1 pr.] Bhagavan! What kind of Tiryanch binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition? [1747-1 u.] Gautama! A Tiryanch who is born in the Karmabhum, or is similar to the Karmabhum, is Sannipanchendriya, equipped with all the necessary things, has a physical body, is awake, uses the scriptures, has a wrong view, has a black spot, has a good complex result, or has a slightly medium result, O Gautama! such a Tiryanch binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition. [2] And similarly, Tiryanchini also binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition, as well as Manushya and Manushya Stri / Deva-Devi are similar to Naraka (Su. 1746) / [1747-2] Similarly (with the above mentioned qualities) Tiryanchini also binds the Jnanavaraniya karma with the best time condition, as well as Manushya and Manushya Stri / (with the above mentioned qualities) (as mentioned in Su. 1746) Deva and Devi (bind the Jnanavaraniya karma with the best time condition). 1748. And one should know about the binding of the remaining seven karmas (with the best time condition) except for Aayushya, as mentioned before.