Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
**Prajñāpanā-sūtra curvature is removed by hard work and many efforts, just as māyā-parināma is removed by great effort and means.** / **Pratyākyānāvaraṇa māyā-moving like the curve of a bull's urine line, which is difficult to remove when it is crooked.** **Sanjvalanā-māyā-like the crookedness of a bamboo peel, which becomes straight without effort, so the māyā-bhāva is easily removed.** / **Anantānubandhī lobha-like the color of a worm, which cannot be removed by any means, so the result of that greed does not go away even after taking measures.** **Apratyākyānāvaraṇa-lobha-like the mud of a cart wheel, which is very difficult to remove, the result of greed.** / **Pratyākyānāvaraṇa lobha-like the color of kajal, the results of this greed are removed with some effort.** **Sanjvalana-lobha-like the color of turmeric, which is easily removed, the results of this greed are easily removed.** **No-kṣaya-vedaniya-which is not a kṣaya, but which arises with the rise of kṣaya, or which helps to stimulate kṣaya.** **What is known as no-kṣaya, such as strī-veda, is no-kṣaya-vedaniya.** **There are three types of no-kṣaya-vedaniya: strī-veda-the karma which arises from the desire to have sexual intercourse with a man.** / **Purusha-veda-the karma which arises from the desire to have sexual intercourse with a woman.** **Napumsaka-veda-the karma which arises from the desire to have sexual intercourse with both men and women.** **The lust of these three vedas is like kariṣāgni (fire of cow dung), tṛṇāgni (fire of grass) and nagaradāha (fire of a city) respectively.** **Hāsya-the karma which arises from laughter due to a reason or without a reason, or from making others laugh.** / **Rati-arati-the karma which arises from raga-prīti (love-attachment) or dveṣa-aprīti (hatred-detachment) towards objects due to a reason or without a reason.** / **Śoka-the karma which arises from sorrow due to a reason or without a reason.** **Bhaya-the karma which arises from fear of any kind due to a reason or without a reason.** **Jugupsā-the karma which arises from disgust at the sight of repulsive objects.** **Prāyu-karma: nature, type and special meaning-the karma which arises from the life of a being as a deva, man, tiryañc and naraka, and which is destroyed when it dies, is called āyu-karma.** **There are four types of āyu-karma, which are mentioned in the original text.** **The nature of prāyu-karma is like a prison.** **Just as a criminal, even if he wants to be released, cannot be released from prison until his term is over, so too, due to āyu-karma, a being has to live for a certain period of time.** 1. (a) Prajñāpanā (Prameyabodhinī Ṭīkā), Part 5, pp. 243-251 (b) Karma Grantha Part-1 (Marudharakesarīvyākhyā) pp. 55-70, 81-93 (i) Kamma kaso bhavo vā kasamātosiṁ kasāyāto. Kasamāyayan ti vā jato gamayan ti kasan kasāyat ti / -Viśeṣāvaśyaka Bhāga-1227 (ii) Anantānubandhī samyagdarsanopadhāti. Tasyodayādhi samyagdarsanam notpadyate / Pūrvotpannam api ca pratipatati / Sanjvalanakṣayodayādhyathākhyātacaritralābha na bhavati. -Tattvārtha Sūtra Bhāṣya, A. 8 Sū.10 (iii) Kṣaya-sahavartitvāt kṣaya-prerṇādapi / Hāsyādinavakasyoktā no-kṣaya-kṣayata // 1 // -Karmagrantha, Bhā. 1, p. 84