Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Twenty-third Karma-pada
**[17 Ayushya 1 Tirya 2 Manu 3 Deva 4 / Whatever Pudgala or Pudgalas or Pudgala-parinaama or by nature the parinaama of Pudgalas or their udaya, the Ayushya-karma is experienced, Gautama! This is Ayushya-karma / Gautama! This is the Ayushya-karma, its four types of anubhava are said. / [1683 Pra.] Bhagavan! How many types of anubhava are said for the Ayushya-karma bound by the Jiva? etc. previous question / [1683 U.] Gautama! Four types of anubhava are said for the Ayushya-karma bound by the Jiva / Such as - 1. Naraka-ayu, 2. Tiryancha-ayu, 3. Manusha-ayu and 4. Deva-ayu / Whatever Pudgala or Pudgalas or Pudgala-parinaama or by nature the parinaama of Pudgalas or their udaya, the Ayushya-karma is experienced, Gautama! This is Ayushya-karma / Gautama! This is the Ayushya-karma, its four types of anubhava are said. / / 5 / / 1684. [1] Subhanaamas-sa-n-bante! Karma-ssa-jivena-m-puccha. Gautama! Subhanaamas-sa-n-karma-ssa-jivena-m-baddha-ssa-jaav-choddasa-vihe-anubhave-pannatte / Ta-n-jaha - Ittha-sadda 1 Ittha-ruva 2 Ittha-gandha 3 Ittha-rasa 4 Ittha-phasa 5 Ittha-gati 6 Ittha-thiti 7 Ithe-lavanne 8 Ittha-jasokitti 6 Ithe-udhana-karma-bala-viriya-purisakkara-parakkama 10 Ittha-ssarata 11 Kanta-ssarata 12 Piya-ssaraya 13 Manushna-ssaraya 14 / Whatever Pudgala or Pudgalas or Pudgala-parinaama or by nature the parinaama of Pudgalas or their udaya, the Subhanaama-karma is experienced, Gautama! This is Subhanaama-karma / Gautama! This is the Subhanaama-karma, its fourteen types of anubhava are said. [1684-1 Pra.] Bhagavan! How many types of anubhava are said for the Subhanaama-karma bound by the Jiva? etc. question / [1684-1 U.] Gautama! Fourteen types of anubhava are said for the Subhanaama-karma bound by the Jiva / Such as (1) Istha-sadda, (2) Istha-ruva, (3) Istha-gandha, (4) Istha-rasa, (5) Istha-sparsa, (6) Istha-gati, (7) Istha-thiti, (8) Istha-lavannya, (8) Istha-yasho-kiti, (10) Istha-utthana-karma-bala-viriya-purusha-kara-parakrama, (11) Istha-ssarata, (12) Kanta-ssarata, (13) Priya-ssarata and (14) Manojna-ssarata / Whatever Pudgala or Pudgalas or Pudgala-parinaama or by nature the parinaama of Pudgalas or their udaya, the Subhanaama-karma is experienced, Gautama! This is Subhanaama-karma / Gautama! This is the Subhanaama-karma, its fourteen types of anubhava are said. / [2] Duhanaamas-sa-n-bante! * Puccha. Gautama! Evam-cheva / Gavara-pranittha-sada 1 Jaav-hona-ssaraya 11 Dina-ssaraya 12 Pranitu-ssaraya 13 Prakanta-ssaraya 14 / Whatever is experienced, that is said to have twenty-four types of anubhava. / [1684-2 Pra.] Bhagavan! How many types of anubhava are said for the Ashubhanaama-karma bound by the Jiva? etc. question.