Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[18] (Prajñāpanasūtra [1684-2 u.] Gautama! The effects of the karma called 'unfortunate' are also said to be of fourteen types, (but they are the opposite of this), such as unpleasant words, etc., up to (11) low voice, (12) meek voice, (13) unpleasant voice, and (14) unfixed voice. It is the perception of pudgala, etc., or the suffering karma is perceived by their arising. The rest is all as before, up to fourteen types of effects are said. / / 6 / / 1685. [1] "O Venerable One! How many types of effects are said for the karma called 'high-caste' bound by the jiva?" / "Gautama! The effects of the karma called 'high-caste' bound by the jiva are said to be of eight types, up to the eighth. / That which is perceived as pudgala, or pudgalas, or pudgala-parināma, or the nature of the parināma of pudgalas, or the arising of these, up to eight types of effects are said. / [1685-1 pra.] "O Bhagavan! How many types of effects are said for the karma called 'high-caste' bound by the jiva?" / [1685.1 u.] "Gautama! The effects of the karma called 'high-caste' bound by the jiva are said to be of eight types. Such as - (1) jāti-viśiṣṭatā, (2) kula-viśiṣṭatā, (3) bala-viśiṣṭatā, (4) rūpa-viśiṣṭatā, (5) tapa-viśiṣṭatā, (6) śruta-viśiṣṭatā, (7) lābha-viśiṣṭatā, and (8) aiśvarya-viśiṣṭatā. It is the perception of pudgala, or pudgalas, or pudgala-parināma, or the nature of the parināma of pudgalas, or the arising of these, up to this is the karma called 'high-caste', whose (above) eight types of effects are said. / [2] "O Venerable One! How many types of effects are said for the karma called 'low-caste' bound by the jiva?" / "Gautama! It is the same. / Nine, up to jāti-vihīnatā, up to aiśvarya-vihīnatā. / It is the perception of pudgala, or pudgalas, or pudgala-parināma, or the nature of the parināma of pudgalas, or the arising of these, up to eight types of effects are said. / [1685.2 pra.] "O Bhagavan! How many types of effects are said for the karma called 'low-caste' bound by the jiva?" / [1685-2 u.] "Gautama! It is the same as before (the effects of the 'low-caste' are also of the same number of types, but they are the opposite), such as jāti-vihīnatā, up to aiśvarya-vihīnatā. / It is the perception of pudgala, or pudgalas, or pudgala-parināma, or the nature of the parināma of pudgalas, or the arising of these, up to this is the karma called 'low-caste'. / Gautama, this is the karma called 'low-caste', and this, up to its eight types of effects are said. / / 7 / / 1686. "O Venerable One! How many types of effects are said for the karma called 'obstruction' bound by the jiva?"