Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
It takes in language-matter and also sometimes abandons it moment by moment / It abandons the language-matter taken in the first time in the second time and abandons the matter taken in the second time in the third time / Only a being with an Audārika, Vaikriya and Pāhārika body takes in language-matter. Many thinkers believe that Brahman is verbal. The entire vast universe is verbal, there is no existence of external substances like components and parts and internal substances like knowledge etc. apart from words. Words appear in the form of different objects. But this thinking is hindered by evidence. We have already supported the pudgalic nature of words on the previous pages / This truth has also been revealed through modern scientific instruments / The instrument itself is in the form of pudgal, therefore it is able to catch pudgal. Only a pudgalic object can catch a pudgalic object. When the pudgal of language comes out in the form of language, it pervades the entire world. The structure of the world is diamond-shaped, therefore the shape of language is also said to be diamond-shaped. The pudgal of language does not go beyond the world, because the action of going is in the world itself, which is the support of the dharma-astikāya. Pudgal is in the form of an infinite-region skandha from the pudgal atom. The skandha which are infinite-region are useful for the reception of language. From the point of view of the field, the skandha located in countless regions, from the point of view of time, are in the state from one time to countless times / From the point of view of form, taste, smell and touch, the pudgal of language are not the same, but all of them have form etc. results. From the point of view of touch, only the pudgal with four touches are taken. The soul takes in the pudgal of language that are present in as many regions as it is aware of the regions of the sky. In the present verse, the differences of language have been described from many points of view. There are two types of language, sufficient and insufficient. There are two types of sufficient, satyabhasa and mrishābhasa, and there are ten types of satyabhasa - janapadasatya, sammatasatya, sthapanasatya, namasatya, rupasatya, pratitiyasatya, vyavharasatya, bhavasatya, yogasatya, praupamyasatya. There are many reasons for speaking false language. There are ten types of false language - krodhanisrit, mananisrit, mayanisrit, lobhanisrit, premanisrit, dveshanisrit, hasyanisrit, bhayannisrit, prakyanikanisrit, upghatanisrit / There are two types of insufficient language, satyampa and asatyamusha. Ten types of satyamusha and twelve types of asatyamrusha have been mentioned. Satyamrusha language is that which is half true and asatyamrusha is that in which there is no use of truth and falsehood. From another point of view, sixteen types of language have been mentioned from the point of view of gender, number, tense, voice etc. Body: In the twelfth verse, a thought has been made about the body of beings. There are five types of body, Audārika, Vaikriya, Prāhārika, Tejas and Karmāṇa. 3. The Upanishads discuss five sheaths of the soul. They are 132. Bhagavati Sutra 1711 Sutra 592 [45]