Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The *Bumbu*, *Nala*, *Ugra*, *Bhoga*, *Rajanya* and others are *Jatyarya* and *Kularya* with pure lineage originating from *Kulkaras* like *Chakravarti*, *Baldeva*, *Vasudeva* and the third, fifth and seventh *Kulkaras* and the rest. In *Prajnapan*, merchants of *Dusyak-Vastra*, merchants of *Sut*, merchants of *Kapas* or *Rui*, *Nai*, *Kumhar* etc. are considered as *Karyas* who perform *Praryakarma*. There are many types of *Shilparya* humans like *Tunnag* (rougheners), *Tantuvaay* (weavers), *Pustakar*, *Lepyakar*, *Chitrakara* etc. In *Tattvarthavatik*, *Karyas* and *Shilparyas* are considered the same. They have classified *Karyas* into three categories: *Savadhya Karya*, *Alp Savadhya Karya* and *Asavadhya Karya*. Those who perform *Asi*, *Mashi*, *Krishi*, *Vidya*, *Shilp* and *Vanikkarma* are *Savadhya Karyas*. *Shravak* and *Shravika* are *Alp Savadhya Karyas*; *Samyami Shraman* are *Asavadhya Karyas*. In *Tattvarthabhashya*, *Yajan*, *Yajan*, *Adhyayan*, *Adhyapan*, *Prayog*, *Krishi*, *Lipi*, *Vanijya* and *Yoni Samposhan* are considered as *Shilparya* for those who earn their livelihood from weaving, pottery, barbering, tailoring and other various types of artisans. In *Prajnapan*, those who speak *Ardhamagadhi* language and write in *Brahmi* script are called *Bhasharya*. *Tattvarthavatik* does not mention *Bhasharya*. In *Tattvarthabhashya*, those who pronounce the language of civilized humans with fixed letters, *Lokarudh*, clear words and five types of *Paryas* correctly are considered as *Bhasharya*. Bhagwan Mahavira himself spoke *Ardhamagadhi* language. *Ardhamagadhi* is considered as *Devavani*. *Samyak Gyani* is considered as *Gyanarya*, *Samyak Drishti* is considered as *Darshanarya* and *Samyak Charitri* is considered as *Charitraraya*. *Gyanarya*, *Darshanarya*, *Charitraraya* all three are related to the religious world. Those humans who have attained these three jewels, no matter what caste or family they belong to, are *Aryas*. In the absence of these three jewels, they are *Anaryas*. The division of *Paryas* has been done from a geographical perspective, from the perspective of livelihood, from the perspective of caste and language. The reason for considering 25 and a half countries as *Paryas* from our perspective could be that Jainism and Jain culture have been widely propagated there. From this perspective, they may have been called *Arya Janapada*. The scholars of the Vedic tradition have written about the *Ang*, *Bang* etc. *Janapadas*: "Ang-Bang-Kalingeshusourastramagadheshucha. Tirthayatraam Vina Gachchan Punah Sanskaramhati //" i.e. in *Ang* (Munger-Bhagalpur), *Bang* (Bengal), *Kaling* (Odisha), *Saurashtra* (Kathiawar) and *Magadh* (Patna Gaya etc.), one has to be purified again by performing *Upanayanadi* rituals after going there except for pilgrimage.