Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
In the Svetambara literature, women are considered to be capable of attaining liberation (nirvana), while the Digambara tradition's texts prohibit women from attaining liberation. The Shatkhandagama, a text accepted by the Digambara tradition, while contemplating the state of human women, states that "human women are subject to the eight types of time-bound delusions (samaya-gami-thyasht), and are found in the states of un-controlled right faith (asanyata-samyag-darshi), controlled-uncontrolled (sanyata-asanyata), and controlled (sanyata) states." The editors have provided a note on the word "sanyata" in this text, which essentially states that a human woman can attain the "sanyata" state, and upon attaining this state, she can attain liberation. This question led to a strong atmosphere of opposition within the Digambara community, and the editors of the text, including Dr. Hiralalji Jain, provided a further explanation in the introduction to the third part of the Shatkhandagama. However, when scholars examined the original manuscript of the Shatkhandagama in Moodbidri (Karnataka), they found the word "sanyata" in it as well. In the Mulachara, composed by Vattkeeraswami, while analyzing the conduct of the Praayikas, it is stated that "those ascetics or Aryikas who conduct themselves in this manner, attain worship, fame, and happiness in the world, and attain liberation." This also mentions the Praayikas attaining liberation, although it is not clear whether they attain liberation in the same life or in a subsequent life. Later Digambara Acharyas, in their own texts and commentaries on ancient texts, have explicitly prohibited women from attaining liberation. Those who attain liberation through a male body are called "purushaling-siddha." Those who attain liberation through a neuter body are called "napunsakaling-siddha." Those who attain liberation in the Shraman-paryaya, as established by the Tirthankaras, are called "svaling-siddha." Those who attain liberation through the guise of a Parivajak, etc., are called "anyaling-siddha." Those who attain liberation in the guise of a Mahastha are called "gahilim-siddha." Those who attain liberation alone at a particular time are called "ekasiddha." Those who attain liberation together at the same time are called "anekasiddha." In addition to these fifteen categories of Siddhas, other categories of Siddhas have also been presented. All fifteen types of Siddhas mentioned above fall into two categories: Tirtha-siddha and Atirtha-siddha. The main purpose of elaborating on this is to explain the state of the being before attaining liberation. The commentator of the Prajnapanna has also accepted this. Just as the Jain Agamas describe the types of Siddhas, the Buddhist Agamas, from the perspective of the Sthaviravada, describe three types of Bodhi: Savakabodhi (Shravakabodhi), Pacchekabodhi (Pratyekabodhi), and Sammasambodhi (Samyak Sambodhi). Savakabodhi is the enlightenment that a devotee attains through the teachings of others. A Shravakabuddha is also entitled to teach others. From the Jain perspective, Pratyekabodhi does not require the teachings of others, and similarly, Pacchekabodhi does not require the teachings of others. Their lives are an ideal for others. 71. Sammamicchhaittthi asanjadassammaittthi sanjadassanjad (atra sanjad iti pathasheha: pratibhati) - tane niyama pajjattiyo. - Shatkhandagama Part 1 Sutra 93 p. 332, published by Seth Lakshmichand Shitabaray Jain Sahityoddhark Fund Office, Amravati (Berar) 1939 72. Te jagpujan kitti suhan cha labhu na sijmati Mulachara 4/196 p. 168 74. Vinayapitaka; Mahavagga 1121 [28]