Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-second verb] Being intent on *prāṇātipāta*, seeing a *dvīndriyādi* *ghātya* being, anger etc. arises, thinking that this weapon is powerful to kill, results in extreme anger etc., causes pain, destroys life, then there are three actions: *prādvēṣikī* etc. 'One hundred *daṇḍaka* - Generally, in the *jīva* stage, one *daṇḍaka* and in *nairāyika* etc., 24 *daṇḍaka*, these two together make 25 *daṇḍaka*. Then, four for each stage - one *jīva*, many *jīva*, one *nārak*, many *nārak* - *daṇḍaka* were made. Thus, 25 x 4 = 100 *daṇḍaka* were made. In twenty-four *daṇḍaka*, the *kriyāprarūpaṇā* is 1605. How many, *bhaṇte*! are the *kiriyā* explained? [Ans.] *Gautama*! Five *kiriyā* are explained. They are as follows - *kāyikī* up to *prāṇātipātakriyā*. 1606. [1] *Gaireyāṇam* *bhaṇte*! How many *kiriyā* are explained for *nārak*s? [Ans.] *Gautama*! Five *kiriyā* are explained for them. They are as follows - *kāyikī* up to *prāṇātipātakriyā*. [1606-1] *Bhaṇte*! How many *kiriyā* are explained for *nārak*s? [Ans.] *Gautama*! Five *kiriyā* are explained for them. They are as follows - *kāyikī* up to *prāṇātipātakriyā*. [2] Similarly, up to *vaimānik*s. [1606-2] In the same way (the statement regarding *kriyā* should be made from *asurakumāra* up to) *vaimānika*s. [Discussion of *kriyā*: types and twenty-four *daṇḍaka* coverage - In the present two *sūtra* (1605-1606), by explaining the aforementioned five types of *kriyā*, their coverage in the twenty-four *daṇḍaka* beings is explained. The explanation of the co-existence of *kriyā* in *jīva* etc. 1607. *Jassa* *bhaṇte*! *jīvas* *kāyikī* *kriyā* *kajjai*, *tassa* *āhigaṇī* *kriyā* *kajjati*? *Jassa* *āhigaṇī* *kriyā* *kajjati*, *tassa* *kāyikī* *kriyā* *kajjati*? *Go'yamā*! *Jassa* *bhaṇte*! *jīvas* *kāyikī* *kriyā* *kajjati*, *tassa* *prāhigaṇī* *niyamā* *kajjati*, *jassa* *māhigaṇī* *kriyā* *kajjati*, *tassa* *vi* *kāyikī* *kriyā* *niyamā* *kajjati*. [1607] *Bhaṇte*! Does the *jīva* who has *kāyikī* *kriyā* also have *āhigaṇī* *kriyā*? (And) Does the *jīva* who has *prāhigaṇī* *kriyā* also have *kāyikī* *kriyā*? [Ans.] *Go'yamā*! *Bhaṇte*! The *jīva* who has *kāyikī* *kriyā* also has *prāhigaṇī* *niyamā*, the *jīva* who has *māhigaṇī* *kriyā* also has *kāyikī* *kriyā* *niyamā*. 1. *Prajñāpanā*. *Malayavṛtti*, page 443 2. Same, page 443.