Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1083

बाईसा क्रियापद] 1595. [1] जीवा णं भंते ! रइएहितो कतिकिरिया ? गोयमा ! तिकिरिया वि चउकिरिया वि अकिरिया वि / _[1595-1 प्र.] भगवन् ! (अनेक) जीव, (अनेक) नारकों को अपेक्षा से कितनी क्रियाओं वाले होते हैं ? [उ.] गौतम ! (वे) तीन क्रियाओं वाले भी होते हैं, चार क्रियाओं वाले भी और प्रक्रिय भी होते हैं। [2] असुरकुमारेहितो वि एवं चेव जाव वेमाणिएहितो। [णवरं] ओरालियसरीरेहितो जहा जोहितो (सु. 1594) / {1595-2 प्र.] इसी प्रकार (पूर्वोक्त पालापक के समान) अनेक जीवों के अनेक असुरकुमारों से (ले कर) यावत् (अनेक) वैमानिकों की अपेक्षा से (क्रियासम्बन्धी पालापक कहने चाहिए।) विशेष यह है कि (अनेक) औदारिक शरीरधारकों (पृथ्वीकायिकादि पांच स्थावर, तीन विकलेन्द्रिय तिर्यञ्चपंचेन्द्रिय एवं मनुष्यों) की अपेक्षा से (जब क्रियासम्बन्धी पालापक कहने हों, तब सू. 1594 में उक्त अनेक) जीवों की अपेक्षा से क्रियासम्बन्धी आलापक) के समान (कहने चाहिए / ) 1566. जेरइए णं भंते ! जीवातो कतिकिरिए ? गोयमा ! सिय तिकिरिए सिय चउकिरिए सिय पंचकिरिए। [1596 प्र.] भगवन् ! (एक) नैरयिक, (एक) जीव की अपेक्षा से कितनी क्रिया वाला होता 1596 प्र.] भगवन ! 100 [उ.] गौतम ! (वह) कदाचित् तीन क्रियाओं वाला, कदाचित् चार क्रियाओं वाला और और कदाचित् पांच क्रियाओं वाला होता है / 1567. [1] रइए णं भंते ! गैरइयाओ कतिकिरिए ? गोयमा ! सिय तिकिरिए सिय चकिरिए। [1597-1 प्र.] भगवन् ! (एक) नैरयिक (एक) नै रयिक की अपेक्षा से कितनी क्रियाओं वाला होता है ? __ [उ.] गोतम ! (वह) कदाचित् तीन क्रियाओं वाला और कदाचित् चार क्रियाओं वाला होता है। [2] एवं जाव वेमाणियाओ। णवरं ओरालियसरीरामो जहा जीवानो (सु. 1596) / [1597-2] इसी प्रकार (पूर्वोक्त पालापक के समान) (एक असुरकुमार से लेकर) यावत् एक वैमानिक की अपेक्षा से (क्रियासम्बन्धी प्रालापक कहने चाहिए।) विशेष यह है कि (एक) औदारिकशरीरधारक जीव की अपेक्षा से (जन क्रियासम्बन्धी आलापक कहने हों, तब सू. 1596 में कथित एक) जीव की अपेक्षा से (क्रियासम्बन्धी अालापक) के समान (कहने चाहिए / )

Translation AI Generated

[Baisakriya-pada] 1595. [1] Jiva nam bhanta! Raiehitho katikriya? Goyama! Tikriya vi chaukriya vi akiriya vi / [1595-1 pra.] Bhagavan! (Anek) jiva, (anek) narakon ko apeksha se kitni kriyaon vale hote hain? [U.] Gautama! (Ve) tin kriyaon vale bhi hote hain, char kriyaon vale bhi aur akiriya bhi hote hain. [2] Asurkumaarehitho vi evam chev jav vemaniaehitho. [Navaran] Oraliyasarierehitho jaha johitho (Su. 1594) / {1595-2 pra.] Isi prakar (purvokt palaphak ke saman) anek jivon ke anek asurkumaron se (le kar) yavat (anek) vaimanikon ki apeksha se (kriyasambandhi palaphak kahne chahie.) Vishesh yah hai ki (anek) audarik sharirdharakon (prithvikaayakadai panch sthavar, tin vikalendriya tiryanchpanchendriya evam manushyon) ki apeksha se (jab kriyasambandhi palaphak kahne hon, tab Su. 1594 mein ukt anek) jivon ki apeksha se kriyasambandhi alapak) ke saman (kahne chahie / ) 1566. Jeraie nam bhanta! Jivato katikriye? Goyama! Siya tikriye siya chaukriye siya panchkriye. [1596 pra.] Bhagavan! (Ek) nairyik, (ek) jiva ki apeksha se kitni kriya wala hota 1596 pra.] Bhagavan! 100 [U.] Gautama! (Vah) kadachit tin kriyaon wala, kadachit char kriyaon wala aur aur kadachit panch kriyaon wala hota hai / 1567. [1] Raie nam bhanta! Gaireiyao katikriye? Goyama! Siya tikriye siya chakriye. [1597-1 pra.] Bhagavan! (Ek) nairyik (ek) nai rayik ki apeksha se kitni kriyaon wala hota hai? [U.] Gautama! (Vah) kadachit tin kriyaon wala aur kadachit char kriyaon wala hota hai. [2] Evam jav vemaniao. Navaran oraliyasariramo jaha jivano (Su. 1596) / [1597-2] Isi prakar (purvokt palaphak ke saman) (ek asurkumaar se lekar) yavat ek vaimanik ki apeksha se (kriyasambandhi pralaphak kahne chahie.) Vishesh yah hai ki (ek) audariksharirdharak jiva ki apeksha se (jan kriyasambandhi alapak kahne hon, tab Su. 1596 mein kathit ek) jiva ki apeksha se (kriyasambandhi aalapk) ke saman (kahne chahie / )