Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1035

इक्कीसवां अवगाहनासंस्थानपद] [447 तत्थ णं जा सा भवधारणिज्जा सा जहणणं अंगुलस्स असंखेज्जहभागं, उक्कोसेणं सत्त धणूई तिण्णि रयणीओ छच्च अंगुलाई / तत्थ णं जा सा उत्तरवेउब्विया सा जहणणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं पण्णरस धणूई अड्डाइज्जाओ रयणीओ। 1526-2 प्र.] भगवन् ! रत्नप्रभा-पृथ्वी के नारकों की शरीरावगाहना कितनी कही [उ.] गौतम ! (वह अवगाहना) दो प्रकार की कही गई है, यथा-भवधारणीया और उत्तरवैक्रिया। उनमें से भवधारणीया शरीरावगाहना जघन्यतः अंगुल के असंख्यातवें भाग है, और उत्कृष्टतः सात धनुष, तीन रत्नि (मुंड हाथ) और छह अंगुल की है। उनकी उत्तरवैक्रिया अवगाहना जघन्यतः अंगुल के संख्यातवें भाग और उत्कृष्टत: पन्द्रह धनुष, ढाई रत्नि (मुंड हाथ) को है। [3] सक्करप्पभाए पुच्छा। गोयमा ! जाव तत्थ णं जा सा भवधारणिज्जा सा जहण्णणं अंगुलस्स असंखेज्जइभाग, उक्कोसेणं पण्णरस धणूई अड्डाइज्जाप्रो रयणीओ। तत्थ णं जा सा उत्तरवेउब्बिया सा जहण्णणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं एक्कतीसं धणूई एक्का य रयणी। [1526-3 प्र.] इसी प्रकार की पृच्छा शर्कराप्रभा के नारकों को शरीरावगाहना के विषय में करनी चाहिए। [उ.] गौतम ! यावत् (दो प्रकार की अवगाहना कही है, उनमें से) भवधारणोया (अवगाहना) जघन्यत: अंगुल के असंख्यातवें भाग और उत्कृष्टतः पन्द्रह धनुष, ढाई रत्नि की है। (तथा) उत्तर वैक्रिया (अवगाहना) जघन्यतः अंगुल के संख्यातवें भाग है, (और) उत्कृष्टतः इकतीस धनुष एक रत्लि की है। [4] वालुयप्पभाए भवधारणिज्जा एक्कतोसं धणूई एक्का य रयणी, उतरवेउ विया बावट्टि धणूइं दोण्णि य रयणीयो। [1529-4 प्र.] बालुकाप्रभा (पृथ्वी के नारकों) को भवधारणीया (अवगाहना) इकतोस धनुष एक रत्नि की है, (और) उत्तरवैक्रिया (अवगाहना) बासठ धनुष दो हाथ, की है। [5] पंकप्पभाए भवधारणिज्जा बावट्टि धणूई दोणि य रयणोओ, उत्तरवेउब्विया पणुवीस धणुसतं। [1526-5] पंकप्रभा (-पृथ्वी के नारकों) को भवधारणोया (अवगाहना) बासठ धनुष दो हाथ की है, (और) उत्तरक्रिया (अवगाहना) एक सौ पच्चीस धनुष को है। [6] धूमप्पभाए भवधारणिज्जा पणुवीसं धणुसतं, उत्तरवेउन्विया अड्डाइज्जाई धणुसताई। [1526-6] धूमप्रभा (-पृथ्वी के नारकों) की भवधारणीया (अवगाहना) एक-सौ पच्चीस धनुष की है (और) उत्तरवैक्रिया (अवगाहना) अढ़ाई-सौ धनुष की है। [7] तमाए भवधारणिज्जा अड्डाइज्जाई धणुसताई, उत्तरवेउव्यिया पंच धणुसताई। [1526-7] तमः (प्रभापृथ्वी के नारकों) की भवधारणोया (अवगाहना) अढाई सौ धनुष की है, (और) उत्तरवैक्रिया (अवगाहना) पांच सौ धनुष की है।

Translation AI Generated

[Twenty-first Avagahanasthanapada] [447 There, the one which is Bhavadharaniya, its measurement is an innumerable part of an angula, and the best is seven dhanu, three rayani and six angula. / There, the one which is Uttarvaikriya, its measurement is a countable part of an angula, and the best is fifteen dhanu, two and a half rayani. 1526-2] Bhagavan! How much is the Shariravagahana of the Narakas of Ratnapraba-prithvi? [U] Gautama! (That Avagahana) is said to be of two types, namely Bhavadharaniya and Uttarvaikriya. Of them, the Bhavadharaniya Shariravagahana is the least, an innumerable part of an angula, and the best is seven dhanu, three ratni (forearm) and six angula. Their Uttarvaikriya Avagahana is the least, a countable part of an angula, and the best is fifteen dhanu, two and a half ratni (forearm). [3] Sakkarappabha asked. Gotama! As for that, the one which is Bhavadharaniya, its measurement is an innumerable part of an angula, and the best is fifteen dhanu, two and a half rayani. There, the one which is Uttarvaikriya, its measurement is a countable part of an angula, and the best is thirty-one dhanu, one rayani. [1526-3] Similarly, one should ask about the Shariravagahana of the Narakas of Sharkaraprabha. [U] Gautama! As for that (two types of Avagahana are said, of them) Bhavadharaniya (Avagahana) is the least, an innumerable part of an angula, and the best is fifteen dhanu, two and a half ratni. (And) Uttarvaikriya (Avagahana) is the least, a countable part of an angula, (and) the best is thirty-one dhanu, one ratni. [4] Valuyappabha has Bhavadharaniya of thirty-one dhanu, one rayani, Uttarvaikriya of sixty-two dhanu, two rayani. [1529-4] Balukaprabha (the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of thirty-one dhanu, one ratni, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of sixty-two dhanu, two hands. [5] Pankaprabha (-the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of sixty-two dhanu, two hands, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of one hundred and twenty-five dhanu. [1526-5] Pankaprabha (-the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of sixty-two dhanu, two hands, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of one hundred and twenty-five dhanu. [6] Dhumaprabha (-the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of one hundred and twenty-five dhanu, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of two hundred and fifty dhanu. [1526-6] Dhumaprabha (-the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of one hundred and twenty-five dhanu, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of two hundred and fifty dhanu. [7] Tama has Bhavadharaniya (Avagahana) of two hundred and fifty dhanu, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of five hundred dhanu. [1526-7] Tama (the Narakas of that earth) has Bhavadharaniya (Avagahana) of two hundred and fifty dhanu, (and) Uttarvaikriya (Avagahana) of five hundred dhanu.