Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1036

48] [प्रज्ञापनासूत्र [8] अहेसत्तमाए भवधारणिज्जा पंच धणुसताई, उत्तरवेउब्विया धणुसहस्सं / एवं उक्कोसेणं / [1526-8] अधःसप्तम (-पृथ्वी के नारकों) की भवधारणीया (अवगाहना) पांच-सौ धनुष की (और) उत्तरवैत्रिया (अवगाहना) एक हजार धनुष की है / यह (समस्त नरक पृथ्वियों के नारकों के भवधारणीय और उत्तरवैक्रिय शरीर की) उत्कृष्ट (अवगाहना कही गई है। _ [9] जहण्णणं भवधारणिज्जा अगुलस्स असंखेज्जइभाग, उत्तरवेउब्विया अंगुलस्स संखेज्जइमागं / [1526-6] (इन सबकी) जघन्यत: भवधारणीया (अवगाहना) अंगुल के असंख्यातवें भाग . है (और) उत्तरवैक्रिया (अवगाहना) अंगुल के संख्यातवें भाग है / 1530. तिरिक्खजोणियपंचेंदियवेउब्वियसरीस्स णं भंते ! केमहालिया सरीरोगाणा पण्णत्ता? गोयमा ! जहण्णेणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं जोयणसतपुहत्तं / [1530 प्र.] भगवन् ! तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रियों के वैक्रियशरीर की अवगाहना कितनी कही गई है ? {उ.] गौतम ! जघन्यतः अंगुल के संख्यातवें भाग है (और) उत्कृष्टतः शतयोजन-पृथक्त्व की होती है। 1531. मणसपंचेंदियवेउब्वियसरीरस्स णं भंते ! केमहालिया सरीरोगाहणा पण्णता? गोयमा ! जहण्णणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं सातिरेगं जोयणसतसहस्सं / [1531 प्र.] भगवन् ! मनुष्य-पचेन्द्रियों के वैक्रियशरीर की अवगाहना कितनी है ? [उ. गौतम ! (वह) जघन्यत: अंगुल के संख्यातवें भाग (और) उत्कृष्टतः कुछ अधिक एक लाख योजन की है। 1532. [1] असुरकुमारभवणवासिदेवपं. दियवेउब्धियसरीरस्स णं भंते ! केमहालिया सरीरोगाहणा पण्णता? ___ गोयमा ! असुरकुमाराणं देवाणं दुविहा सरोरोगाहणा पण्णत्ता। तं जहा-भवधारणिज्जा य उत्तरवेउब्विया य। तत्थ णं जा सा भवधारणिज्जा सा जहणणं अंगुलस्स असंखेज्जइभाग, उक्कोसेणं सत्त रयणीओ। तत्थ णं जा सा उत्तरवेउन्विया सा जहण्णेणं अंगुलस्स संखेज्जइभाग, उक्कोसेणं जोयणसतसहस्सं / [1532-1 प्र.] भगवन् ! असुरकुमार-भवनवासी-देवपंचेन्द्रियों के वैक्रियशरीर की अवगाहना कितनी है ? [उ.] गौतम ! असुरकुमारदेवों की दो प्रकार की शरीरावगाहना कही गई है / यथाभवधारणीया और उत्तरवैक्रिया। उनमें से भवधारणीया (शरीरावगाहना जघन्यत: अंगुल के

Translation AI Generated

[48] [Prajñāpanā Sūtra [8] The lowest Bhavadhāranīya (descent) is five hundred Dhanuṣa, the Uttara-vaikriya (descent) is one thousand Dhanuṣa / Thus, the highest / [1526-8] The lowest (of the Narakas of the Earth) Bhavadhāranīya (descent) is five hundred Dhanuṣa (and) the Uttara-vaikriya (descent) is one thousand Dhanuṣa / This (is said to be the highest descent of the Bhavadhāranīya and Uttara-vaikriya bodies of the Narakas of all the Earth Narakas). _ [9] The lowest Bhavadhāranīya (descent) is an infinitesimal part of an Angula, the Uttara-vaikriya (descent) is a countable part of an Angula / [1526-6] (Of all these) the lowest Bhavadhāranīya (descent) is an infinitesimal part of an Angula (and) the Uttara-vaikriya (descent) is a countable part of an Angula / 1530. O Bhagavan! How much is the descent of the Vaikriya body of the Tiryancha-yonik-panchendriya beings? [U.] Gautama! The lowest is a countable part of an Angula, the highest is one hundred Yojanas. 1531. O Bhagavan! How much is the descent of the Vaikriya body of the Manushya-panchendriya beings? [U.] Gautama! (It is) the lowest is a countable part of an Angula (and) the highest is a little more than one hundred thousand Yojanas. 1532. [1] O Bhagavan! How much is the descent of the Vaikriya body of the Asura-kumāra-bhavana-vāsi-deva-panchendriya beings? [U.] Gautama! There are two types of descent of the bodies of the Asura-kumāra-devas / Namely, Bhavadhāranīya and Uttara-vaikriya. Of these, the Bhavadhāranīya (descent of the body) is the lowest, an infinitesimal part of an Angula, the highest is seven Rayanīs. Of these, the Uttara-vaikriya (descent) is the lowest, a countable part of an Angula, the highest is one hundred thousand Yojanas / [1532-1] O Bhagavan! How much is the descent of the Vaikriya body of the Asura-kumāra-bhavana-vāsi-deva-panchendriya beings? [U.] Gautama! There are two types of descent of the bodies of the Asura-kumāra-devas / Namely, Bhavadhāranīya and Uttara-vaikriya. Of these, the Bhavadhāranīya (descent of the body) is the lowest, an infinitesimal part of an Angula, the highest is seven Rayanīs. Of these, the Uttara-vaikriya (descent) is the lowest, a countable part of an Angula, the highest is one hundred thousand Yojanas /