Agam 28 Mool 01 Avashyak Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003464
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Shobhachad Bharilla, Mahasati Suprabha
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1985
Total Pages: 204
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Ritual_text, Agam, Canon, Ritual, & agam_aavashyak
File Size: 4 MB

Page 98

[ २७
तृतीय अध्ययन : वन्दन ]
करना चाहता हूँ, अत: आप मुझे मितावग्रह (जहाँ गुरु महाराज विराजित हों, उनके चारों ओर की साढ़े तीन हाथ भूमि) में प्रवेश करने की आज्ञा दीजिये ।
गुरु शिष्य को 'अनुजानामि' अर्थात् आज्ञा देता हूँ, कहकर प्रवेश की आज्ञा देते हैं । आज्ञा पाकर शिष्य कहता है- हे गुरु महाराज ! मैं सावद्य व्यापारों को रोककर मस्तक और हाथ से आपके चरणों को स्पर्श करता हूँ । इस तरह वन्दना करने से मेरे द्वारा आपको किसी प्रकार का कष्ट पहुँचा हो तो आप उसे क्षमा करें । खामेमि खमासमणो! देवसियं वइक्कमं आवस्सियाए पडिक्कमामि अर्थात् हे क्षमाश्रमण ! दिवस सम्बन्धी जो कुछ अपराध हो चुका है उसके लिये क्षमा चाहता हूँ और भविष्य में आपकी आज्ञा की आराधना रूप आवश्यक क्रिया के द्वारा अपराध से अलग रहूँगा, अर्थात् अपराध नहीं करने का प्रयत्न करूंगा।
वन्दना विधि
-
'इच्छामि खमासमणो वंदिउं जावणिज्जाए निसीहियाए' वन्दना के समय उपर्युक्त सूत्रांश बोलकर अवग्रह में प्रवेश करने की आज्ञा के लिये अवग्रह से बाहर ही खड़ा रहकर दोनों हाथ ललाट प्रदेश पर रखकर गुरु के सामने शिर झुकाए। इसका आशय यह है कि वह गुरुदेव की आज्ञाओं को सदैव मस्तक पर वहन करने के लिये कृतप्रतिज्ञ है ।
प्रथम के तीन आवर्त
'अहो'-' कायं ' 'कार्य'
इस प्रकार दो-दो अक्षरों से पूरे होते हैं । कमलमुद्रा से अंजलिबद्ध दोनों हाथों से गुरु चरणों को स्पर्श करते हुये मन्द स्वर से 'अ' अक्षर कहना, तत्पश्चात् अंजलिबद्ध हाथों को मस्तक पर लगाते हुये उच्च स्वर से 'हो' अक्षर कहना, यह पहला आवर्त है । इसी प्रकार ‘का....यं' और 'का....यं' के शेष दो आवर्त भी किए जाते हैं ।
-
-
—
अगले तीन आवर्त - १. ' जत्ता भे, ' २. 'जवणि, ' ३. 'ज्जं च भे' - इस प्रकार तीन-तीन अक्षरों के होते हैं। कमलमुद्रा से अंजलिबद्ध दोनों हाथों से गुरुचरणों को स्पर्श करते हुये अनुदात्त मन्द स्वर से 'ज' अक्षर कहना चाहिये । पुनः हृदय के पास अञ्जलि लाते हुये स्वरित-मध्यम स्वर से 'त्ता' अक्षर कहना चाहिये फिर अपने मस्तक को छूते हुये उदात्त स्वर से ' भे' अक्षर कहना चाहिये। यह प्रथम आवर्त है। इसी पद्धति से 'जव णि...' और 'ज्जच... 'ये शेष दो आवर्त भी करने चाहिये । प्रथम 'खमासमणो' के छह और इसी प्रकार दूसरे 'खमासमणो' के छह, कुल बारह आवर्त होते हैं ।
इस प्रकार शिष्य, अवग्रह के बाहर प्रथम इच्छा - निवेदन-स्थान में यथाजात मुद्रा से दोनों हाथों में रजोहरण लिये हुये आधा शरीर झुकाकर नमन करता है और 'इच्छामि खमासमणो' से लेकर 'निसीहियाए' तक का पाठ पढ़कर वन्दन करता शिष्य वन्दन करने की इच्छा निवेदन करता है। शिष्य के इस प्रकार निवेदन करने के पश्चात् अवग्रह से बाहर रहकर ही 'तिक्खुत्तो' के पाठ से वन्दन कर लेना चाहिये । अथवा गुरु

Translation AI Generated

## [27
Third Study: Vandan]

I wish to enter the Mitavgrah (the area of three and a half cubits around where the Guru Maharaj is seated), therefore please grant me permission to enter.

The Guru grants permission to the disciple by saying "Anujanami" (I permit). Upon receiving permission, the disciple says: "O Guru Maharaj! I stop all my worldly activities and touch your feet with my head and hands. If I have caused you any discomfort by this act of Vandan, please forgive me. Khamemi Khamasamano! Devasiyam Vaikkaman Avassiae Padikkamami" (O Forgiving Ascetic! I seek forgiveness for any offenses committed related to the day and I will remain free from offenses in the future by performing the necessary actions of worshiping your commands, i.e., I will try not to commit any offenses).

## Vandan Method

- While saying "Ichchami Khamasamano Vandioum Javanijjaae Nisihiyaa" during Vandan, stand outside the Avgrah with both hands placed on the forehead and bow your head in front of the Guru, seeking permission to enter the Avgrah. This signifies that the disciple is committed to always carrying the Guru's commands on their head.

## First Three Cycles

"Aho" - "Kaayam" - "Kaaryam" - These are completed with two letters each. Touch the Guru's feet with both hands joined in Kamalmudra and say the letter "A" in a soft voice. Then, place the joined hands on your forehead and say the letter "Ho" in a loud voice. This is the first cycle. Similarly, the remaining two cycles of "Ka....yam" and "Ka....yam" are also performed.

## Next Three Cycles

1. "Jatta Bhe," 2. "Javanni," 3. "Jjam Cha Bhe" - These are completed with three letters each. Touch the Guru's feet with both hands joined in Kamalmudra and say the letter "J" in a soft, low voice. Then, bring the joined hands to your heart and say the letter "Tta" in a medium, accented voice. Finally, touch your forehead and say the letter "Bhe" in a high voice. This is the first cycle. Similarly, the remaining two cycles of "Jav Ni..." and "Jjac..." should also be performed. There are six cycles for the first "Khamasamano" and similarly six for the second "Khamasamano," totaling twelve cycles.

In this way, the disciple stands outside the Avgrah in the first place of request, with both hands holding a Rajoharan in the Yathajat Mudra, bowing half their body and performing Vandan by reciting from "Ichchami Khamasamano" to "Nisihiyaa." The disciple expresses their desire to perform Vandan. After the disciple's request, they should perform Vandan from outside the Avgrah by reciting "Tikkhutto." Alternatively, the Guru...