Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[First Study: Samayika]
[21
By completing the mantra, he perfected his manortha and learned the means of attaining the Siddhi of Akashagamini Vidya from that Vidhyadhara.
If more letters are added and read, then - as for example, if 'a' is added before the word 'nal' and read, it becomes 'anal', which means fire. If the word is spoken with fewer or more letters, if it is read without respect, if it is read without yoga, if it is read without udattādi svaras, if it is read with more power than necessary, if it is read, if the Agam is received with bad intentions.
If one studies at an inappropriate time, or if one does not study at the appointed time for study, if one studies at the time of non-study, if one does not study at the time of study, and if one does not show respect and reverence to knowledge and knowledgeable people while studying or wandering, then may all that sin of mine be nullified.
|| First Samayikaavashyak Sampanna.
1. For Asvadhyaya, see Appendix.