Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Fourth Study: Pratikramana
I repent for the three types of Gupptis - Manoguppti, Vachanaguppti, and Kayaguppti.
I repent for the three types of Sallis - Mayashally, Niyanashally, and Micchadansanasally.
I repent for the three types of Garavas - Iddhigaurav, Rasagaurav, and Sayagaurav. I repent for the three types of Viradhanas - Nanaviradhana, Dansanaviradhana, and Charittaviradhana.
**Meaning:**
I repent for all the transgressions and faults that I have committed due to the non-observance of the principle of Avirati, which is one form of Asanaya.
I repent for the faults that have arisen due to the two types of bonds - Raga Bandhan and Dvesha Bandhan.
I repent for the faults that have arisen due to the three types of punishments - Manodanda, Vachandanda, and Kayadanda.
I repent for the faults that have arisen due to the three types of Gupptis - Manoguppti, Vachanaguppti, and Kayaguppti.
I repent for the faults that have arisen due to the three types of Sallis - Mayashally, Niyanashally, and Micchadansanasally.
I repent for the faults that have arisen due to the three types of Garavas - Iddhigaurav, Rasagaurav, and Sayagaurav.
I repent for the faults that have arisen due to the three types of Viradhanas - Nanaviradhana, Dansanaviradhana, and Charittaviradhana.
I repent for the four types of Kasayas - Kohakasaya, Manakasaya, Mayakasaya, and Lobhakasaya.
I repent for the four types of Sannahas - Aharasannaha, Bhayasannaha, Mehunasannaha, and Pariggahasannaha.