Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[42]
I repent for the four types of Vikatha - Itthikaha, Bhattakha, Desakha, and Rayakha. I repent for the four types of Dhyana - Attena Dhyana, Ruddena Dhyana, Dhammena Dhyana, and Sukkena Dhyana.
**Meaning:**
Kashaya Sutra - I repent for the transgressions caused by the four Kashayas - Krodha Kashaya, Mana Kashaya, Maya Kashaya, and Lobha Kashaya.
Sanjna Sutra - I repent for the transgressions caused by the four types of Sanjna - Ahar Sanjna, Bhaya Sanjna, Maithuna Sanjna, and Parigraha Sanjna.
Vikatha Sutra - I repent for the transgressions caused by the four types of Vikatha - Itthikaha, Bhattakha, Desakha, and Rayakha.
Dhyana Sutra - I repent for the transgressions caused by the practice of Arta Dhyana and Raudra Dhyana, and the non-practice of Dharma Dhyana and Shukla Dhyana.
I repent for the five types of Kriya - Kayika, Ahigarika, Pausya, Paritavana, and Panaiva Kriya. I repent for the five types of Kamaguna - Sadde, Rive, Gandhe, Rase, and Phase.
I repent for the five types of Mahavrata - Sarva Panaivaaya Veraman, Sarva Musavaaya Veraman, Sarva Adinna Daana Veraman, Sarva Mehunaa Veraman, and Sarva Parigraha Veraman.
I repent for the five types of Samiti - Iriya Samiti, Bhasa Samiti, Esana Samiti, Aayana Bhandamatta Nikkhevana Samiti, and Uccara Pasavana Khel Jall Singhana Paritthavana Samiti.
**Meaning:**
Kriya Sutra - I repent for the transgressions caused by the five types of Kriya - Kayika, Ahigarika, Pausya, Paritavana, and Panaiva Kriya.
Kamaguna Sutra - I repent for the transgressions caused by the five types of Kamaguna - Sadde, Rive, Gandhe, Rase, and Phase.
Mahavrata Sutra - I repent for the transgressions caused by the five Mahavrata - Sarva Panaivaaya Veraman (non-violence), Sarva Musavaaya Veraman (truthfulness), Sarva Adinna Daana Veraman (non-stealing), Sarva Mehunaa Veraman (celibacy), and Sarva Parigraha Veraman (non-attachment).
Samiti Sutra - I repent for the transgressions caused by the non-observance of the five types of Samiti - Iriya Samiti, Bhasa Samiti, Esana Samiti, Aayana Bhandamatta Nikkhevana Samiti, and Uccara Pasavana Khel Jall Singhana Paritthavana Samiti.