Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[442]
[Nishīthasūtra]
If a monk, having performed a single *pratisevana* in any of the *parihāra sthāna* such as *cāturmāsīka*, *kuchchha adhika cāturmāsīka*, *pañcamāsīka*, *kuchchha adhika pañcamāsīka*, criticizes it, then he should be established in the *prāyaścitta* form of *parihāra tapa* according to the *pratisevana* performed, and his appropriate *vaiyāvṛtya* should be done without any *māyā*.
If he performs any kind of *pratisevana* even after being established in the *parihāra tapa*, then his entire *prāyaścitta* should be included in the previously given *prāyaścitta*.
1. If the criticism is done before the *ālocanā* of the previously performed *pratisevana*.
2. If the criticism is done after the *ālocanā* of the previously performed *pratisevana*.
3. If the criticism is done before the *ālocanā* of the later performed *pratisevana*.
4. If the criticism is done after the *ālocanā* of the later performed *pratisevana*.
1. If the criticism is done without *māyā* with the intention of doing it without *māyā*.
2. If the criticism is done with *māyā* with the intention of doing it without *māyā*.
3. If the criticism is done without *māyā* with the intention of doing it with *māyā*.
4. If the criticism is done with *māyā* with the intention of doing it with *māyā*.
In case of any kind of violation in the *ālocanā*, the *prāyaścitta* of all his accepted offenses should be combined and included in the previously given *prāyaścitta*.
If a monk, being established in this *prāyaścitta* form of *parihāra tapa* and carrying it out, again performs any kind of *pratisevana*, then his entire *prāyaścitta* should be imposed on the previously given *prāyaścitta*.