Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## [149
Fifth Uddeshak ]
6. Anissiddha - - "Anissittha naam titthakarehiṁ adiṇṇa" ahva bitio aaso - jaṁ guru jaṇṁ aṇanuṇṇāyaṁ taṁ anissittha. "
Gatha
Pancatirıktaṁ davve u, acittaṁ dullbhaṁ ca dosam tu.
Bhavammi vannamollā, aṇanuṇṇāyaṁ va jaṁ gurunā. || 2182 ||
The five types of rajoharan that are prescribed by the Tirthankara Bhagwan are: wool, camel hair, flax, vacchakadhas, and munja. Brih. U. 2, and Thananga A. 5. Any rajoharan other than these five types is called "Anissiddha". The commentary also states that, based on the distinction of dravya-kshetra-kala-bhava, any rajoharan that is different from the five types, or is rare and valuable, or is accepted without the knowledge of the guru, is "Anissittha".
7. 'Vosattha' - Auggha khettao, pareṇ jaṁ taṁ tu hoti vos areṇṁ avosattha, vosatthe
.
Dharent aṇadi || 2185 ||
7. The rajoharan kept away from the atma-praman, i.e., the body-praman, is called 'Vosattha', and if it is within the atma-praman avgraha, it is called 'Avosattha'. Keeping 'Vosattha' violates the injunction and incurs prāyaścitta.
The meaning is that the rajoharan should always be kept with you and near you. If it is kept at a distance of one dhanush (bow), there is no prāyaścitta. If it is kept further than that, there is a laghumasik prāyaścitta.
In the prevalent practice, some observe a limit of 5 hands. Some also say that the entire house is the limit. But it is more appropriate to say atma-praman, as it can be easily and quickly used when needed.
'Muhpottiy nisejjāe eseva gamo vosatṭā vosatu puvvavarapadesu. || 2188 ||
Thus, the commentator has indicated that the mukhavastrika and nisadya (seat) should also be kept in mind for 'Avos' and 'Vos' by way of upalakshana.
8.
Adhiṣṭhita - Standing, sitting, and sleeping on it can be included in being adhiṣṭhita. Since there is a separate sutra for 'Ussiśa-mūle' (placing under the head), it should be understood that all other possible actions are included in being adhiṣṭhita. The rajoharan is used for cleaning the feet or the body, but it should not be used as a seat or bed. Placing it under the head is called placing a pillow, and sleeping, sitting, etc., on the rest of the body is called being adhiṣṭhita. That is, it is not permissible to press the rajoharan under any part of the body.
9. Ussiśamūle - After the churni of this sutra, the original text of the Uddeshak ends. Therefore, the eleventh sutra "Tuyatteï" that is available seems to have been added later. The commentator has also