Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 239

पांचवां उद्देशक]
[१३९ भूमि को सम-विषम करना, सचिन-वस्तुओं को तथा अचित्त भारी सामान को स्थानांतरित करना आदि कार्य जहां किये गये हों वह "परिकर्म दोष" युक्त शय्या कही जाती है।
आचारांगसूत्र श्रु. २, अ. २. उ. १ में कहा गया है कि उपर्युक्त परिकर्म युक्त शय्या में रहना भिक्षु को नहीं कल्पता है । किन्तु ये परिकर्म कार्य साधु के लिये करने के बाद यदि गृहस्थ ने उस स्थान को अपने उपयोग में ले लिया हो तो उसके बाद साधु को वहां रहना कल्पता है ।
अतः गृहस्थ के उपयोग में लेने से पूर्व ही परिकर्म दोषयुक्त शय्या में प्रवेश करने से सूत्रोक्त प्रायश्चित्त आता है। १. "उद्देशिक"
जावतियं उद्देसो, पासंडाणं भवे समुद्देसो ।।
समणाणं तु आदेसो, णिग्गंथाणं समादेसो ॥ २०२० ॥ १. सभी प्रकार के यात्रियों के लिये, २. सभी प्रकार के पाषंडी अर्थात् सभी मतों के गृहत्यागियों के लिये, ३. शाक्यादि पांच प्रकार के श्रमणों के लिये,
४. जैन साधुओं के लिए निर्मित मकान, इन चारों प्रकार की शय्या में प्रवेश करने से लघुमासिक प्रायश्चित्त पाता है।।
आचारांग श्रु. २, अ. २, उ. १, में 'बहवे समण-माहण-अतिहि-किवण-वणीमए पगणिय पगणिय .' १. यह सूत्र है । इस सूत्र के अर्थ की अपेक्षा को-भाष्यकृत प्रथम द्वितीय विकल्प में समझ लेना चाहिये। तीसरे विकल्प को प्राचारांग कथित 'सावध क्रिया' में व चौथे विकल्प को 'महासावद्य' क्रिया में समझ लेना चाहिये।
२. 'पाहुड'-मकान बनाने के समय का परिवर्तन करने के सिवाय अन्य कार्य भी आगे पीछे करने से पाहुड दोष होता है। ऐसा भाष्य में बताया गया है ।
विद्धंसण छावण लेवणे य, भूमिकम्मे पडुच्च पाहुडिया। ओसक्कण अहिसक्कण, देसे सव्वे य णायव्व ॥ २०२६ ॥ सम्मज्जण वरिसीयण, उवलेवण पुप्फ दीवए चेव ।
ओसक्कण उस्सक्कण, देसे सव्वे य णायव्वा ॥२०३१ ॥ इन दोनों गाथाओं में क्रमशः बादर व सूक्ष्म परिकर्म आदि कार्यों का कथन करके "प्रोसक्कण-उस्सक्कण' पद दिया गया है, जिसकी चूणि इस प्रकार है
"एते पुव्वं अप्पणो कज्जमाणे चेव नवरं साहवो पडुच्च ओसक्कणं उस्सक्कणं वा"। अर्थात् अपने लिए पहले से किये जा रहे कार्य को साधु के निमित्त से पहले-पीछेक रना ।
सूक्ष्म बादर परिकर्म कार्यों का और उनके "प्रोसक्कण उस्सक्कण" का विस्तृत वर्णन भाष्य से जानना चाहिये।
३. 'परिकर्म'-पाहुड दोष में भी आगे-पीछे करने के प्रसंग से कुछ परिकर्म कार्यों का कथन हुआ है । तथापि इस सूत्र में परिकर्म कार्यों का मूलगुण व उत्तरगुण के भेद की विवक्षा से संग्रह किया गया है । वह इस प्रकार है

Translation AI Generated

## Fifth Uddeshak

[139] A bed is considered to have "parikarma dosha" if it is located where actions like leveling the ground, moving heavy objects, or transporting goods have been performed.
The Acharangasutra (Shru. 2, A. 2, U. 1) states that it is not appropriate for a monk to stay in a bed with the aforementioned parikarma dosha. However, if a householder has taken possession of the place after these parikarma actions have been performed by a sadhu, then it is appropriate for the sadhu to stay there.
Therefore, entering a bed with parikarma dosha before it is taken into use by a householder incurs the praayaschitta mentioned in the sutra. 1. "Uddeshik"

Javatayam uddeso, pasandanan bhawe samuddeso.
Samanaan tu aadeso, nigganthan samaadeso. || 2020 || 1. For all types of travelers, 2. For all types of pasandi (heretics), meaning those who have renounced the world from all sects, 3. For the five types of Shramanas like Shakyas, 4. For Jain sadhus, entering a bed built for any of these four types incurs a laghumaasik praayaschitta.

Acharangasutra (Shru. 2, A. 2, U. 1) states "Bahwe saman-mahan-atihi-kiwan-vanimae paganij paganij." 1. This is the sutra. The meaning of this sutra should be understood in the first and second alternatives as explained by the commentator. The third alternative should be understood in the "savadh kriya" mentioned in the Acharangasutra, and the fourth alternative should be understood in the "mahasavady" kriya.

2. "Pahud" - Apart from changing the time of building a house, doing other things before or after also leads to pahud dosha. This is explained in the commentary.

Viddhansan chavan levane ya, bhumikamme paducc pahudiya. Osakkan ahisakkan, dese savve ya nayavva. || 2026 || Sammajjan varisiyan, uvalevan pupph dive cheva.
Osakkan ussakkan, dese savve ya nayavva. || 2031 || In these two gathas, the term "prosakkan-ussakkan" is used after mentioning actions like badar and subtle parikarma. The explanation of this term is as follows:
"Ete puvvam appano kajjamane cheva navaran sahavo paducc osakkan ussakkan va." Meaning, doing something for oneself that was already being done, but doing it before or after for the sake of a sadhu.

The detailed description of subtle badar parikarma actions and their "prosakkan ussakkan" should be understood from the commentary.

3. "Parikaram" - In the pahud dosha, some parikarma actions are mentioned in the context of doing things before or after. However, this sutra collects parikarma actions with the intention of differentiating between their "mulguna" (original quality) and "uttaraguna" (subsequent quality). This is as follows: