Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 237

पांचवां उद्देशक]
[१३७ अर्य-जो भिक्षु १. लोहा, २. तांबा, ३. तरुया (रांगा), ४. शीशा, ५. चांदी, ६. सोना या ७. वज्ररत्न को खान के समीप बसी हुई नवीन वसति में जाकर अशन, पान, खाद्य या स्वाद्य ग्रहण करता है या ग्रहण करने वाले का अनुमोदन करता है । (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
विवेचन-खाने लोहे, सोने आदि अनेक प्रकार की होती हैं । उन खानों के समीप उनमें कार्य करने वाले लोग निवास करते हैं । ऐसी नई बसी हुई बस्तियों में गोचरी आदि के लिये नहीं जाना चाहिये।
पूर्व सूत्र में नये बसे हुए ग्रामादि में गोचरी जाने का प्रायश्चित्त कहा गया है। क्योंकि वहाँ कुछ लोग शकुन-अपशकुन को मान्यता वाले होते हैं तथा खानों में शकुन-अपशकुन के सिवाय वहां से निकाले जाने वाले पदार्थों के सम्बन्ध में कुछ लोगों के मन में लाभ-अलाभ की आशंका भी उत्पन्न हो सकती है, अतः प्रायश्चित्त का यह सूत्र अलग कहा गया है तथा खान के निकट होने से पृथ्वीकायिक जीवों की विराधना होना भी संभव है । कभी चोरी का आक्षेप भी साधु पर आ सकता है । इसलिए इन स्थानों पर गोचरी आदि के लिये नहीं जाना चाहिए।
कई प्रतियों में 'रयणागरंसि' शब्द अधिक है। जो लिपि दोष से आ गया है । यहां वज्ररत्न के कथन से सभी रत्नों का ग्रहण हो जाता है। वीणा बनाने व बजाने का प्रायश्चित्त
३३. जे भिक्खू मुंह-वीणियं वा, दंत-वीणियं वा, ओटु-वीणियं वा, णासा-वीणियं वा, कक्ख-वीणियं वा, हत्थ-वीणियं वा, णह-वीणियं वा, पत्त-वीणियं वा, फल-वीणियं वा, बीय-वीणियं वा, हरिय-वीणियं वा करेइ, करेंतं वा साइज्जइ ।
३४. जे भिक्खू मुंह-वीणियं वा जाव हरिय-वीणियं वा वाएइ, वाएंतं वा साइज्जइ । ___ ३५. जे भिक्खू अण्णयराणि वा तहप्पगाराणि अणुद्दिण्णाई सद्दाई उदीरेइ, उदीरतं वा साइज्ज।
३३. जो भिक्षु, १. मुह, २. दांत, ३. प्रोष्ठ, ४. नाक, ५. काँख, ६. हाथ, ७. नख, ८. पत्र, ९. पुष्प, १०. फल, ११. बीज या १२. हरी घास को वीणा जैसी ध्वनि निकालने योग्य बनाता है या बनाने वाले का अनुमोदन करता है ।
३४. जो भिक्षु मुख से यावत् हरी घास से वीणा बजाता है या बजाने वाले का अनुमोदन करता है।
३५. जो भिक्षु अन्य भी इसी प्रकार के अनुत्पन्न शब्दों को उत्पन्न करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है । (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
विवेचन-उपर्युक्त १२ प्रकार की वीणाओं में ७ शरीर से सम्बन्धित हैं शेष ५ वनस्पति से सम्बन्धित हैं। ये वीणाएं प्राकृति से या अन्य किसी पदार्थ के संयोग से बजाई जा सकती हैं। इनके बनाने व बजाने में कुतूहल वृत्ति या चंचल वृत्ति अथवा मानसंज्ञा प्रमुख होती है, जो साधु के लिए अनुचित है । इनके बनाने में शरीर के अवयवों को विकृत करना पड़ता है और वनस्पति का छेदन

Translation AI Generated

## Fifth Uddeshak

[137. A monk who, near a mine of 1. iron, 2. copper, 3. taru (iron ore), 4. lead, 5. silver, 6. gold, or 7. vajraratna (diamond), goes to a newly settled habitation and consumes food, drink, edibles, or savories, or approves of someone who does so, incurs a laghumasik pratyakshita (minor monthly penance).]

**Explanation:** Mines of iron, gold, etc., are of many types. People who work in those mines reside near them. One should not go to such newly settled habitations for gochari (walking for alms).

In the previous sutra, the penance for going to a newly settled village, etc., for gochari was mentioned. Because there, some people believe in omens and portents, and in mines, apart from omens and portents, some people may have doubts about profit and loss regarding the materials extracted from there, therefore, this sutra about penance is mentioned separately. Also, being near a mine, it is possible for earth-bodied beings to be harmed. Sometimes, an accusation of theft may also be made against the monk. Therefore, one should not go to these places for gochari, etc.

In many copies, the word "rayanagranshi" is found in excess. This has come due to a scribal error. Here, the mention of vajraratna includes all gems.

**Penance for making and playing a Veena**

33. A monk who makes or approves of someone who makes a veena from 1. mouth, 2. teeth, 3. proshtha (lip), 4. nose, 5. armpit, 6. hand, 7. nails, 8. leaves, 9. flowers, 10. fruits, 11. seeds, or 12. green grass, incurs a laghumasik pratyakshita.

34. A monk who plays a veena from the mouth to green grass, or approves of someone who does so, incurs a laghumasik pratyakshita.

35. A monk who produces or approves of someone who produces other similar unproduced sounds, incurs a laghumasik pratyakshita.

**Explanation:** Out of the above 12 types of veenas, 7 are related to the body, and the remaining 5 are related to plants. These veenas can be played naturally or by combining them with other materials. Curiosity, fickleness, or mental awareness are prominent in making and playing them, which is inappropriate for a monk. Making them requires distorting the body parts and cutting plants.