Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 179

दूसरा उद्देशक]
[७९
दाँतों की रुग्णता ज्ञात होने के बाद भी उपयुक्त सावधानियाँ रख कर शीघ्र ही चिकित्सा के निमित्त किये जाने वाले दंतप्रक्षालन से मुक्त हो जाना चाहिए, अर्थात् सदा के लिए दंतप्रक्षालन
स्वीकार न करके खान-पान का विवेक करके अदंतधावन चर्या को स्वीकार कर लेना चाहिए।
प्रस्तुत सूत्रों में अकारण मंजन करने का एवं प्रक्षालन करने का या अन्य कोई पदार्थ लगाने का प्रायश्चित्त कहा गया है ऐसा समझना चाहिए ।
विभूषा के संकल्प से मंजन आदि करने का लघु चौमासी प्रायश्चित्त आगे पन्द्रहवें उद्देशक में कहा गया है। प्रोष्ठ-परिकर्म-प्रायश्चित्त
५१-५६ जे भिक्खू अप्पणो उ8 आमज्जेज्ज वा पमज्जेज्ज वा आमज्जंतं वा पमज्जंतं वा साइज्जइ, एवं पायगमेण यन्वं जाव जे भिक्खू अप्पणो उ8 फुज्ज वा रएज्ज वा फुमंतं वा रयंतं वा साइज्जइ।
५१-५६-जो भिक्षु अपने होठों का एक बार या बार-बार पामर्जन करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है, इस प्रकार पैर के आलापक के समान जानना यावत् जो भिक्षु अपने होठों पर रंग लगाता है या उसे चमकोला बनाता है या ऐसा करने वाले का अनुमोदन करता है । (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
विवेचन-पैर के सूत्रों के समान यहां भी विषयानुसार विवेचन जान लेना चाहिये । चक्षुःपरिकर्म-प्रायश्चित्त
५७. जे भिक्खू अप्पणो दोहाई "अच्छिपत्ताई" कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा कप्तं वा संठवेंतं वा साइज्जइ।
५८-६३. जे भिक्खू अप्पणो अच्छोणि आमज्जेज्ज वा पमज्जेज्ज वा आमज्जंतं वा पमज्जंतं वा साइज्जइ एवं पायगमेणं णेयव्वं जाव जे भिक्खू अप्पणो अच्छोणि फुमेज्ज वा रएज्ज वा फुमंतं वा रयंतं वा साइज्जइ।
५७. जो भिक्षु अपने अक्षिपत्र-चक्षु रोमों को काटता है या सुधारता-संवारता है या ऐसा करने वाले का अनुमोदन करता है।
५८-६३. जो भिक्षु अपनी आंखों का एक बार या बार-बार आमर्जन करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है, इस प्रकार पैर के समान जानना यावत् जो भिक्षु अपनी आंखों को रंगता है या उसे चमकीला बनाता है या ऐसा करने वाले का अनुमोदन करता है (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
विवेचन-पैरों के ६ सूत्रों के समान अांख के ६ सूत्रों का विवेचन विषयानुसार समझ लेना चाहिए । अर्थात् वहाँ घर्षण-मलना व मर्दनादि क्रियाएँ करने में और अांख अोष्ठ संबंधी ये क्रियाएं
www.jainelibrary.org |

Translation AI Generated

## Second Objective]
[79
After knowing the disease of teeth, one should be free from tooth brushing which is done for the purpose of treatment by taking appropriate precautions, i.e. one should accept the practice of *adantdhavan* by being mindful of food and not accepting tooth brushing forever.
It should be understood that the present sutras speak of the atonement for brushing without reason, or for brushing, or for applying any other substance.
The atonement of *laghu chaumasi* for brushing etc. with the intention of adornment is mentioned in the fifteenth objective. *Prostha-parikarma-prayaschitta*
51-56. The monk who performs *pamarjan* of his lips once or repeatedly, or approves of the one who does so, should know that it is like the *payagame* (foot-washer), just as the monk who applies color to his lips or makes them shiny, or approves of the one who does so. (He incurs *laghu-masik* atonement.)
Discussion-Like the sutras of the feet, here also one should know the discussion according to the subject matter. *Chakshu-parikarma-prayaschitta*
57. The monk who cuts or trims his *akshipatra* (eyelashes) or approves of the one who does so.
58-63. The monk who performs *amarjan* of his eyes once or repeatedly, or approves of the one who does so, should know that it is like the *payagame*, just as the monk who colors his eyes or makes them shiny, or approves of the one who does so (he incurs *laghu-masik* atonement.)
Discussion-Like the 6 sutras of the feet, one should understand the discussion of the 6 sutras of the eyes according to the subject matter. That is, there are actions of rubbing, cleaning, and massaging etc. in the case of the feet, and these actions related to the eyes and lips.