Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 172

७२]
[निशीथसूत्र मलहम लगाकर, तेल यावत् मक्खन से एक बार या बार-बार मालिश करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है।
३९. जो भिक्षु अपने शरीर के गंडमाल, गूमड़े, फुसियों, मसे या भगंदर को किसी तीक्ष्ण शस्त्र से काटकर, पीप, खुन निकालकर, शीतल या उष्ण जल से धोकर किसी भी प्रकार का मल लगाकर, तेल यावत् मक्खन से मालिश करके किसी सुगंधित पदार्थ से एक बार या बार-बार सुवासित करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है । (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है ।)
विवेचन-१. गच्छतीति गंडं, तं च गंडमाला ।। नि. चू. ।।
"उच्चप्रदेशात् नीचप्रदेशं गच्छति" सः गंडमाला "कंठमाला" इति लोकप्रसिद्धः। नि. घा.॥ -कान के नीचे व कंठ और गर्दन से सम्बन्धित व्याधिविशेष ।
२. पिलगं तु पादगतं गंडं। ॥ नि. चू. ।। यहाँ पाँव के गूमडे से पूरे शरीर में होने वाले गूमड़े समझ लें क्योंकि सूत्र में "पिलगं" शब्द ही है।
३. "अरइयं वा" अरतितो जं न पच्चति ॥ नि.चू.॥
रक्तविकारेण जायमाने लघु व्रण जरूपे । यस्यां खर्जने तत्समये सुखमिव जायते पश्चात्दुःखाधिक्यम् "फुन्सीति" लोकप्रसिद्धम् ॥ नि. घा.॥
जिनके द्वारा शरीर अरतिकर हो जाता है, ऐसी साधारण गर्मी की फुसिया या विशिष्ट (चेचक-अोरी-अचपडा आदि) फुसी समूह ।
४. असियं-अहिट्ठाणे णासाए व्रणेसु वा भवति ।" || नि. चू. ।। अर्शी वा, गुदागतो रोगः "बवासीर" इति लोकप्रसिद्धः।" ॥ नि. घा. ॥ ५. भगंदर-गुह्य स्थान गत रोग विशेष । एक्कसि ईषद् वा आच्छिदणं, बहुवारं सुठ्ठ वा छिदणं विच्छिदणं । ॥ नि. चू.॥
इस सूत्र षष्टक के प्रत्येक सूत्र की चूर्णी में बताया है कि पूर्वोक्त सूत्र का पूरा पालापक कह करके बाद में विशेष आलापक कहना चाहिए।
"पुव्वसुत्तं सव्वं उच्चारेऊण इमे अइरित्ता आलावगा।" अतः यहाँ पूर्व सूत्र का पूरा पाठ स्वीकार किया गया है और अर्थ संक्षिप्त किया है।
यहाँ शस्त्र के पालेवण के और धूव के साथ अण्णयरं या जातं शब्द का प्रयोग हुआ है। इसका आशय यह है कि ये अनेक प्रकार के होते हैं उनमें से किसी भी एक प्रकार का यहाँ विवक्षित है।
पूर्व के अनेक पालापकों में पहले अभ्यंगन सत्र आया है, बाद में उबटन सूत्र । किन्तु यहाँ पर पहले आलेपन सूत्र है फिर अभ्यंगन सूत्र है। इससे यह समझना चाहिए कि इन गंड आदि में ये ६ सूत्रगत क्रियाएँ इस क्रम से होती हैं, । इन सूत्रों को क्रमिक व सम्बन्धित सूत्र समझना चाहिए। किन्तु पूर्व के आलापकों में वर्णित क्रियाएँ अक्रमिक व स्वतंत्र हैं तथा दोनों पालापकों में आलेपन और उबटन ये भिन्न-भिन्न क्रियाएँ हैं ऐसा समझना चाहिए।

Translation AI Generated

[72]
A monk who applies a *nishith sutra* ointment, massages with oil or ghee once or repeatedly, or approves of someone doing so.
39. A monk who cuts his body's *gandmala*, *pilga*, *phusi*, *masi*, or *bhagandir* with a sharp instrument, removes pus and blood, washes with cold or hot water, applies any kind of ointment, massages with oil or ghee, and perfumes with a fragrant substance once or repeatedly, or approves of someone doing so, (incurs a *laghu masik* penance).
Discussion-1. *Gachchatiti gandam, tam cha gandmala*. || Ni. Chu. ||
"From the upper region to the lower region it goes" that *gandmala* is known as "throat swelling" in the world. Ni. Gha. || - A specific disease related to the area below the ear, throat, and neck.
2. *Pilgam tu padagatam gandam*. || Ni. Chu. || Here, understand the *pilga* that occurs throughout the body from the *pilga* of the foot, because the word "pilga" is used in the sutra.
3. *"Araiyan va"* *aratito jan na pacchati*. || Ni. Chu. ||
A small wound-like form that arises due to blood disorder. In which, at that time, it feels like comfort, but later there is an increase in pain, it is known as "phusi" in the world. || Ni. Gha. ||
A group of ordinary heat-related *phusi* or specific (smallpox-measles-chickenpox etc.) *phusi* by which the body becomes unpleasant.
4. *Asiyam-ahittane nasaye vrane su va bhavati*. || Ni. Chu. || *Arshi* or, a disease in the anus, is known as "piles" in the world. || Ni. Gha. || 5. *Bhagandir*- a specific disease in the genital area. *Ekka si ishad va aachhidanam, bahuvaram suthth va chhidanam vicchhidanam*. || Ni. Chu. ||
In the *churni* of each sutra of this *shastak*, it is said that after saying the complete *palap* of the previous sutra, one should say the specific *alavaga* later.
"The complete text of the previous sutra should be recited, and then these *alavaga* should be recited." Therefore, the complete text of the previous sutra is accepted here, and the meaning is summarized.
Here, the use of the word *annayaran* or *jatam* along with the *shashtra* *palevan* and *dhuv* is used. The meaning of this is that these are of many types, and any one type is intended here.
In many previous *palap*s, the *abhyangan* sutra came first, and then the *ubatan* sutra. But here, the *alapan* sutra comes first, and then the *abhyangan* sutra. From this, it should be understood that these six sutra-related actions in these *gand* etc. happen in this order. These sutras should be understood as sequential and related sutras. But the actions described in the previous *alavaga*s are non-sequential and independent, and the *alapan* and *ubatan* are different actions in both *palavaga*s, it should be understood.