Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 150

५० ]
प्रस्तुत सूत्र में यो विशेष शब्द हैं
१. पुप्फं, २. कसायं ।
जिस पानी का वर्ण, गंध, रस और स्पर्श प्रशस्त हो उसकी यहाँ "पुष्प" संज्ञा है । जिस पानी का वर्ण, गंध, रस और स्पर्श अप्रशस्त हो उसकी यहाँ " कषाय " संज्ञा है । जो पानी पुष्प - मधुर है उसे अलग पात्र में लेना चाहिए और जो कसैला हो उसे अलग लेना
चाहिए ।
ऐसे विभिन्न प्रकार के पानी अलग-अलग पात्रों में लाना और छानना चाहिए ।
पहले कसैले पानी को पीना चाहिए बाद में अच्छे पानी को ।
रसासक्ति से मनोज्ञ पानी पी लेने पर और अमनोज्ञ को परठ देने पर लघुमासिक प्रायश्चित्त
आता है ।
[ निशीथसूत्र
जो पानी केर, करेला, मैथी, बेसन आदि से निष्पन्न हो वह कसैला होता है ।
दूध आदि सुस्वादु तथा सुगन्धी पदार्थों का पानी मनोज्ञ होता है तथा शुद्धोदक एवं उष्णोदक भी मनोज्ञ होता है ।
स्वस्थ साधु को अनेक प्रकार के प्रासुक जल पीने में अग्लान भाव रखना चाहिए । प्रति कसैला पानी न पिया जा सके तो उसे परठने का प्रायश्चित्त नहीं है
मनोज्ञ भोजन खाने और अमनोज्ञ परठने का प्रायश्चित्त
४४. जे भिक्खू अण्णयरं भोयणजायं पडिगाहित्ता सुबिंभ सुभि भुजइ, दुब्भि दुब्भि परिट्ठवेइ, परिट्ठवेतं वा साइज्जइ ।
४४ जो भिक्षु विविध प्रकार का आहार ग्रहण करके सरस- सरस खाता है और नीरस - नीरस परठता है या परठने वाले का अनुमोदन करता है । ( उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है । ) विवेचन - पूर्व सूत्र के अनुसार इस सूत्र में भी प्रागमिक शैली से 'सुब्भि दुब्भि' शब्द का प्रयोग है ।
चूर्णि में - सुभि - सुभं, दुब्भि - अभं अर्थ किया है । भाष्य गाथा में -
वणेण य गंधेण य, रसेण फासेण जं तु उववेतं ।
तं भोयणं तु सुब्भि, तव्विवरीयं भवे दुब्भि ।। १११२ ।।
वर्ण, गंध, रस और स्पर्श से युक्त प्रहार को 'सुब्भि' समझना और इससे विपरीत वर्ण, गंध, रस, स्पर्श से हीन आहार को 'दुब्भि' समझना चाहिए ।
१. पुप्फं- अच्छं वण्णगंध रसोपपेतं - पहाणं- सुबिंभ-शुभं— भद्दगं - मणुष्णं ।
२. कसायं— कलुषं — स्पर्शप्रतिलोमं- अप्पहाणं- बहलं —दुबिंभ दुगंध- प्रशुभं - विवरण --
|

Translation AI Generated

## Translation:

**[50]**

This Sutra contains these special words:

1. **Puppham**, 2. **Kasayam**.

Water whose color, smell, taste, and touch are pleasant is called **Puppham** here. Water whose color, smell, taste, and touch are unpleasant is called **Kasayam** here. Water that is **Puppham** - sweet - should be taken in a separate vessel, and water that is **Kasayam** should be taken in a separate vessel.

Different types of water should be brought in separate vessels and filtered.

First, the **Kasayam** water should be drunk, and then the good water.

If one drinks **Manojnya** water due to attachment to taste and rejects **Amanojnya** water, then **Laghumasik** atonement arises.

**[Nishith Sutra]**

Water that is produced from things like **Ker**, **Karela**, **Methi**, **Besan**, etc., is **Kasayam**.

Milk, etc., and sweet and fragrant substances, their water is **Manojnya**, and pure water and hot water are also **Manojnya**.

A healthy Sadhu should have no aversion to drinking various types of water. If one cannot drink **Kasayam** water, then there is no atonement for rejecting it.

**Atonement for eating **Manojnya** food and rejecting **Amanojnya** food**

**44. Je Bhikkhu Annyaram Bhoyanjayam Padigahitta Subimb Subhi Bhujai, Dubbhi Dubbhi Paritthavei, Paritthavetam Va Saizjai.**

**44. A monk who, having taken various types of food, eats the pleasant and rejects the unpleasant, or approves of the rejection, (incurs Laghumasik atonement).**

**Discussion:**

According to the previous Sutra, in this Sutra also, the word 'Subbhi Dubbhi' is used in the Pragamik style.

In the Churni, 'Subbhi' means 'Subham' and 'Dubbhi' means 'Abham'. In the Bhashya Gatha:

**Vanean Ya Gandhen Ya, Rasena Phasena Jam Tu Uvvetan.**
**Tam Bhoyanam Tu Subbhi, Tavivirayam Bhave Dubbhi.** || 1112 ||

Food that is pleasant in color, smell, taste, and touch should be understood as 'Subbhi', and food that is opposite in color, smell, taste, and touch should be understood as 'Dubbhi'.

1. **Puppham** - Good color, smell, taste - Pleasant - Subimb - Shubham - Bhaddagam - Manushnam.
2. **Kasayam** - Impure - Touch is opposite - Unpleasant - Strong - Dubimb - Bad smell - Ashubham - Description.