________________
ग्यारहवाँ भाषापद]
[५३.
८३३. अह भंते ! जा य इत्थिवयू (ऊ) जा य पुमवयू जा य णपुंसगवयू पण्णवणी णं एसा भासा ? ण एसा भासा मोसा ?
हंता गोयमा ! जा य इत्थिवयू जा य पुमवयू जा य णपुंसगवयू पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा।
[८३३ प्र.] भगवन् ! इसके पश्चात् यह प्रश्न है कि यह जो स्त्रीवचन है और जो पुरुषवचन है, अथवा जो नपुंसकवचन है, क्या यह प्रज्ञापनी भाषा है ? यह भाषा मृषा नहीं है ?
[८३३ उ.] हाँ, गौतम ! यह जो स्त्रीवचन है और जो पुरुषवचन है, अथवा जो नपुंसकवचन है, यह भाषा प्रज्ञापनी है और यह भाषा मृषा नहीं है।
८३४. अह भंते ! जा य इत्थिआणमणी जा य पुमआणमणी जा यणपुंसगआणमणी पण्णवणी णं एसा भासा ? ण एसा भासा मोसा?
___ हंता गोयमा ! जा य इत्थिआणमणी जा य पुमआणमणी जा य णपुंसगआणमणी पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा ।
.. [८३४ प्र.] भगवन् ! यह जो स्त्री-आज्ञापनी है और जो पुरुष-आज्ञापनी है, अथवा जो नपुंसकआज्ञापनी है, क्या यह प्रज्ञापनी भाषा है ? यह भाषा मृषा नहीं है ?
[८३४ उ.] गौतम ! यह जो स्त्री-आज्ञापनी है और जो पुरुष-आज्ञापनी है, अथवा जो नपुंसकआज्ञापनी है, यह प्रज्ञापनी भाषा है ? यह भाषा मृषा नहीं हैं ?
८३५.अह भंते ! जा य इत्थीपण्णवणी जा य पुमपण्णवणी जा यणपुंसगपण्णवणी पण्णवणी णं एसा भासा ? ण एसा भासा मोसा ?
__ हंतां गोयमा ! जा य इत्थीपण्णवणी जा य पुमपण्णवणी जा य णपुंसगपण्णवणी पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा ।
[८३५ प्र.] भगवन् ! यह जो स्त्री-प्रज्ञापनी है और जो पुरुष-प्रज्ञापनी है, अथवा जो नपुंसक-प्रज्ञापनी है, क्या यह प्रज्ञापनी भाषा है ? यह भाषा मृषा नहीं है ?
[८३५ उ.] गौतम ! यह जो स्त्री-प्रज्ञापनी है और जो पुरुष-प्रज्ञापनी है, अथवा जो नपुंसक-प्रज्ञापनी है, यह प्रज्ञापनी भाषा है ? और यह भाषा मृषा नहीं है।
८३६. अह भंते ! जा जाईइ इत्थिवयू जाईइ पुमवयू जाईइ णपुंसगवयू पण्णवणी णं एसा भासा ? ण एसा भासा मोसा ?
हंता गोयमा ! जाईइ इत्थिवयू जाईइ पुमवयू जाईइ णपुंसगवयू पण्णवणी णं एसा भासा, न एसा भासा मोसा ।
