Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[44]
Antakruddasha, meaning the one who creates the Uttar Vaikriya body, extracts the Jiva-pradeshas to create a body of countless yojanas. He does so by discarding the non-essential pudgalas of the following gems: (1) Karketaan Ratna, (2) Vajra Ratna, (3) Vaidurya Ratna, (4) Lohitaksha Ratna, (5) Masaragalla Ratna, (6) Hansagarbha Ratna, (7) Pulaka Ratna, (8) Saugandhika Ratna, (9) Jyotir-asa Ratna, (10) Anka Ratna, (11) Anjana Ratna, (12) Rajata Ratna, (13) Jatarupa Ratna, (14) Anjanapulaka Ratna, (15) Sphatika Ratna, (16) Ristha Ratna, and then absorbing the essential pudgalas. After absorbing them, he creates the Uttar Vaikriya body. Then, out of compassion for Krishna Vasudeva, the deva, with his superior celestial vehicle made of gems, quickly moved towards the earth. At that time, he appeared magnificent with his pure gold-like ears, camphor, and a magnificent crown. He was adorned with a beautiful belt made of various gems, gold, and jewels, which filled him with joy. His bright face was illuminated by his beautiful, moving earrings, making his appearance very gentle. He was like the full moon of the Kartik Purnima night, situated between Shani and Mangal, giving joy to the eyes of the viewers. In other words, his face, illuminated like the autumn moon, was situated between his two shining earrings, which were like the planets Shani and Mangal. He was radiant with the brilliance of his crown and other ornaments, like the light of divine herbs. He was beautiful in form, adorned with the wealth of all seasons, and fragrant like the Meru mountain, making him appear very charming. The deva assumed this unique form. He traveled through countless islands and oceans, illuminating the Jiva-loka and the city of Dwaraka with his pure radiance. The deva, in his divine form, reached Krishna Vasudeva.
Then, the deva, wearing a fine garment of five colors and bells, stood in the sky and spoke to Krishna Vasudeva. [This is one version of the text. Another version is as follows:] The deva, with his excellent speed, agility, and strength, victorious over his enemies, skilled, and with divine speed, arrived at Jambudvipa, Bharatavarsha, and the southern part of Bharat. He stood in the sky, wearing a fine garment of five colors and bells, and spoke to Krishna Vasudeva. "O beloved of the devas! I am the great, powerful Harinaigameshi deva. Because you, while in the dispensary, took the eighth vow of devotion, keeping me in your mind, I have come here quickly. O beloved of the devas! Tell me, what can I do for you? What can I give you? What can I give to any of your relatives? What is your heart's desire?" Then, Krishna Vasudeva saw the Harinaigameshi deva standing in the sky, and seeing him, he was delighted. He completed the offering of the medicine, then joined his hands above his head and said, "O beloved of the devas! My wish is that my younger brother be born."