Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[144]
After completing the Antakrid Dasha period of worship, she went to where Arya Chandana was and paid her respects. After that, she began to wander, her soul moved by many fasts, belās, telās, chārs, pāñchs, and other types of anashan tapas.
**Explanation:**
* **'Alevaḍam'** refers to food that is not coated with any impurities, food that is not greasy with ghee, etc., and is completely dry.
* **'Āyambil'** is a Prakrit word. In Sanskrit, it has three forms: Āchāml, Āchāmāml, and Āyāmāml. It involves eating a bland meal once, devoid of ghee, milk, yogurt, oil, jaggery, sugar, etc. Examples include rice, black gram, sattu, roasted chickpeas, etc.
The Ratnavāli tapa takes five years, two months, and 28 days to complete. Kali Ārya's final practice: Siddhi
4. So, she, Kali, with that Urāl-principal, [vast, long-lasting, extensive, adorned with splendor, given by a guru or achievable through effort, accepted with honor, beneficial, health-giving, due to Shiva-mukti, blessed, auspicious, destroyer of sin, intense, selfless, generous, excellent, free from ignorance and darkness, and having a great impact, with a dry and bland body due to tapasya, hungry,
1. Section 3. Sutra 22. 2. Already mentioned above.
3. Section 5. Sutra 6.