Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003447
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 276
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Conduct, & agam_upasakdasha
File Size: 19 MB

Page 183

छठा अध्ययन
कुंडकौलिक श्रमणोपासक कुंडकौलिक
१६५. छट्ठस्स उक्खेवओ। एवं खलु जंबू! तेणं कालेणं तेणं समएणं कम्पिल्लपुरे नयरे सहस्संबवणे उजाणे। जियसत्तू राया। कुंडकोलिए गाहावई। पूसा भारिया।छ हिरण्णकोडीओ निहाण-पउत्ताओ, छ वुड्डि-पउत्ताओ, छ पवित्थर-पउत्ताओ, छ वया, दस-गोसाहस्सिएणं वएणं।
सामी समोसढे। जहा कामदेवो तहा सावयधम्म पडिवज्जइ। सा चेव वत्तव्वया जाव पडिलाभेमाणे विहरइ। ___ उपक्षेप'-उपोद्घातपूर्वक छठे अध्ययन का प्रारम्भ यों है--
आर्य सुधर्मा ने कहा--जम्बू! उस काल-वर्तमान अवसर्पिणी के चौथे आरे के अन्त में, उस समय-जब भगवान् महावीर सदेह विघमान थे, काम्पिल्यपुर नामक नगर था। वहाँ सहस्राम्रवन नामक उद्यान था। जितशत्रु वहां का राजा था। उस नगर में कुंडकौलिक नामक गाथापति निवास करता था। उसकी पत्नी का नाम पूषा था। छह करोड़ स्वर्ण-मुद्राएँ सुरक्षित धन के रूप में उसके खजाने में थीं, छह करोड़ स्वर्ण-मुद्राएं व्यापार-व्यवसाय में लगी थीं, छह करोड़ स्वर्ण-मुद्राएं घर के वैभव-धन, धान्य, द्विपद, चतुष्पद आदि साधन-सामग्री में लगी थीं। उसके छह गोकुल थे। प्रत्येक गोकुल में दसदस हजार गायें थीं।
भगवान् महावीर पधारे-समवसरण हुआ। कामदेव की तरह कुंडकौलिक ने भी श्रावक धर्म स्वीकार किया।
श्रमण निर्ग्रन्थों को शुद्ध आहार-पानी आदि देते हुए धर्माराधना में निरत रहने तक का घटनाक्रम पूर्ववर्ती वर्णन जैसा ही है। यों कुण्डकौलिक धर्म की उपासना में निरत था।
१. जइ णं भंते! समणेणं भगवया जाव संपत्तेणं उवासगदसाणं पंचमस्स अज्झयणस्स अयमट्टे पण्णत्ते, छट्ठस्स णं भत्ते!
अज्झयणस्स के अटे पण्णत्ते? २. देखें सूत्र-संख्या ६४
आर्य सुधर्मा ने जम्बू से पूछा-सिद्धिप्राप्त भगवान् महावीर ने उपासकदशा के पांचवें अध्ययन का यदि यह अर्थभाव प्रतिपादित किया तो भगवन् ! उन्होंने छठे अध्ययन का क्या अर्थ-भाव बतलाया? (कृपया कहें।)

Translation AI Generated

Sixth Study
Kundakaulika Shramanopasak Kundakaulika
165. The sixth discourse. Thus, Jambū! At that time, in that era, in the city of Kampillapur, there was a garden called Sahasrambavana. Jitasatru was the king there. In that city, Kundakaulika, a wealthy merchant, resided. His wife's name was Pūṣā. Six crore gold coins were in his treasury as secure wealth, six crore gold coins were engaged in trade and business, six crore gold coins were engaged in the splendor and wealth of the house, grain, bipeds, quadrupeds, and other resources. He had six cow-herds. Each cow-herd had ten thousand cows.
The Lord Mahavir arrived - a Samvasarana took place. Like Kamadeva, Kundakaulika also accepted the Shravaka Dharma.
The sequence of events, such as giving pure food, water, etc., to the Shramanas, and being engaged in Dharma-worship, is the same as the previous description. Thus, Kundakaulika was engaged in the worship of Dharma.
1. If, Bhante! The Lord Shraman has expounded this meaning of the fifth study of the Upasakadasa with his wealth, then, Bhante! What meaning did he explain for the sixth study?
What is the meaning of the study? 2. See Sutra number 64.
Arya Sudharma asked Jambū - If the Siddha-obtained Lord Mahavir has expounded this meaning of the fifth study of the Upasakadasa, then, Bhante! What meaning did he explain for the sixth study? (Please tell me.)