Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 353

२३४]
[समवायाङ्गसूत्र ६५८- तिविठे य [दुविढे य सयंभू पुरिसुत्तमे पुरिससीहे ।
तह पुरिसपुंडरीए दत्ते नारायणे कण्हे ॥५४॥ अयले विजये भद्दे सुप्पभे य सुदंसणे ।
आनंदे नंदणे पउमे रामे यावि] अपच्छिमे ॥५५॥ उनमें वासुदेवों के नाम इस प्रकार हैं - १. त्रिपृष्ठ, २. द्विपृष्ठ, ३. स्वयम्भू, ४. पुरुषोत्तम, ५. पुरुषसिंह, ६. पुरुषपुंडरीक,७. दत्त, ८. नारायण (लक्ष्मण) और ९. कृष्ण ॥५४॥
बलदेवों के नाम इस प्रकार हैं- १. अचल, २. विजय, ३. भद्र, ४. सुप्रभ, ५. सुदर्शन, ६. आनन्द,७. नन्दन, ८. पद्म और अन्तिम बलदेव राम॥५५॥ ६५९ -एएसिंणंणवण्हं बलदेव-वासुदेवाणं पुव्वभविया नव नामधेज्जा होत्था।तं जहा
विस्सभूई पव्वयए धणदत्त समुद्ददत्त इसिवाले । पियमित्त ललियमित्ते पुणव्वसू गंगदत्ते य ॥५६॥ एयाई नामाई पुव्वभवे आसि वासुदेवाणं । एत्तो बलदेवाणं जहक्कम कित्तइस्सामि ॥५७॥ विसनन्दी य सुबन्धू सागरदत्ते असोगललिए य ।
वाराह धम्मसेणे अपराइय रायललिए य ॥५८॥ इन नव बलदेवों और वासुदेवों के पूर्व भव केनौ नाम इस प्रकार थे
१. विश्वभूति, २. पर्वत, ३. धनदत्त, ४. समुद्रदत्त, ५. ऋषिपाल, ६. प्रियमित्र, ७. ललितमित्र, ८. पुनर्वसु, और ९. गंगदत्त । ये वासुदेवों के पूर्व भव में नाम थे।
इससे आगे यथाक्रम से बलदेवों के नाम कहूँगा ॥ ५६-५७॥
१. विश्वनन्दी, २. सुबन्धु, ३. सागरदत्त, ४. अशोक, ५. ललित, ६. वाराह, ७. धर्मसेन, ८. अपराजित और ९. राजललित ॥ ५८॥ ६६०-एएसिंनवण्हं बलदेव-वासुदेवाणं पुव्वभविया नव धम्मायरिया होत्था।तं जहा
संभूय सुभद्द सुदंसणे य सेयंस कण्ह गंगदत्ते य । सागर समुद्दनामे दुमसेणे य णवमए ॥५९॥ एए धम्मायरिया कित्तीपुरिसाण वासुदेवाणं ।
पुव्वभवे एयासिं जत्थ नियाणाई कासी य ॥६०॥ इन नव बलदेवों और वासुदेवों के पूर्वभव में नौ धर्माचार्य थे
१. संभूत, २. सुभद्र, ३.सुदर्शन, ४. श्रेयान्स, ५. कृष्ण, ६. गंगदत्त, ७. सागर, ८. समुद्र और ९. द्रुमसेन ॥ ५९॥ ये नवों ही आचार्य कीर्ति पुरुष वासुदेवों के पूर्वभव में धर्माचार्य थे। जहाँ वासुदेवों ने पूर्व भव में निदान किया था उन नगरों के नाम आगे कहते हैं - ॥ ६०॥

Translation AI Generated

[234]
[Samavayanga Sutra 658 - Trivithaye ya [Duvidhe ya Sambhu Purisuttame Purisisihe.
Tatha Purisapundarie Datte Narayane Kanhe ||54|| Ayale Vijaye Bhadde Supphabe ya Sudansane.
Aanande Nandane Paume Rame Yavi] Apachchhime ||55|| Among them, the names of Vasudevas are as follows - 1. Triprishtha, 2. Dwipristha, 3. Swayambhu, 4. Purushottama, 5. Purushisingha, 6. Purushapuṇḍarīka, 7. Datta, 8. Narayana (Lakshmana) and 9. Krishna ||54||
The names of Baladevas are as follows - 1. Achal, 2. Vijay, 3. Bhadra, 4. Suprabha, 5. Sudarshan, 6. Anand, 7. Nandan, 8. Padma and the last Baldeva is Rama ||55|| 659 - Easinganavahan Baldeva-Vasudevanam Puvva Bhaviya Nav Namadhejjā Hotthā. Tam Jahā
Vissabhūī Pavvayae Dhanadatta Samuddadatta Isivāle. Piyamitta Lalayamitte Punavvasu Gangadatte Ya ||56|| Eyāī Nāmāī Puvva Bhave Āsi Vasudevanam. Etto Baldevāṇam Jahākkam Kittassāmi ||57|| Visanandī Ya Subandhu Sagaradatte Asogalalie Ya.
Vārāha Dhammaseṇe Aparāīya Rāyalalie Ya ||58|| These nine Baldevas and Vasudevas had the following names in their previous births
1. Vishvabhuti, 2. Parvat, 3. Dhanadatta, 4. Samudradatta, 5. Rishipaal, 6. Priyamitra, 7. Lalitamitra, 8. Punarvasu, and 9. Gangadatta. These were the names of Vasudevas in their previous births.
I will now tell you the names of Baldevas in order || 56-57||
1. Vishvanandi, 2. Subandhu, 3. Sagaradatta, 4. Ashoka, 5. Lalit, 6. Varaha, 7. Dharmaseṇa, 8. Aparajit and 9. Rajalalit || 58|| 660 - Easinganavahan Baldeva-Vasudevanam Puvva Bhaviya Nav Dhammaayariya Hotthā. Tam Jahā
Sambhuya Subhadda Sudansane Ya Seyans Kanha Gangadatte Ya. Sagar Samuddaname Dumseṇe Ya Navame ||59|| Ee Dhammaayariya Kittipurisaṇ Vasudevanam.
Puvva Bhave Eyāsin Jaththa Niyāṇāī Kāsi Ya ||60|| These nine Baldevas and Vasudevas were nine Dharmaacharyas in their previous births
1. Sambhuta, 2. Subhadra, 3. Sudarshan, 4. Shreyans, 5. Krishna, 6. Gangadatta, 7. Sagar, 8. Samudra and 9. Drumasen || 59|| These nine were the Acharyas, Kirti Purusha Vasudevas in their previous births. I will now tell you the names of the cities where Vasudevas attained liberation in their previous births - || 60||