Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 354

अतीत अनागतकालिक महापुरुष ]
६६१ – एएसिं नवहं वासुदेवाणं पुव्वभवे नव नियाणभूमीओ होत्था । तं जहा
महुरा य [ कण्णगवत्थू सावत्थी पोयणं च रायगिहं ।
कायंदी कोसम्बी मिहिलपुरी] हत्थिणाउरं च ॥ ६१ ॥
इन नवीं वासुदेवों की पूर्वभव में नौ निदान - भूमियाँ थीं। (जहाँ पर उन्होंने निदान [नियाणा ] किया था ।) जैसे
[ २३५
१. मथुरा, २. कनकवस्तु, ३. श्रावस्ती, ४. पोदनपुर, ५. राजगृह, ६. काकन्दी, ७. कौशाम्बी, ८. मिथिलापुरी और ९. हस्तिनापुर ॥ ६१ ॥
६६२ - एते सिं णं नवण्हं वासुदेवाणं नव नियाणकारणा होत्था । तं जहागावि जुवे [ संगामे तह इत्थी पराइओ रंगे ।
भजाणुराग गोट्टी परइड्डी माउआ इय ] ॥ ६२ ॥
इन नवों वासुदेवों के निदान करने के नौ कारण थे
१. गावी (गाय), २. यूपस्तम्भ, ३. संग्राम, ४. स्त्री, ५. युद्ध में पराजय, ६. स्त्री- अनुरोग ७. गोष्ठी, ८. पर - ऋद्धि और ९. मातृका (माता) ॥ ६३॥
६६३ – एएसिं नवहं वासुदेवाणं नव पडिसत्तू होत्था । तं जहा -
अस्सग्गीवे [ तारए मेरए महुकेढवे निसुंभे य । बलिपहराए तह रावणे य नवमे ] जरासंधे ॥ ६३॥ एए खलु पडिसत्तू [ कित्ती पुरिसाण वासुदेवाणं । सव्वे वि चक्कजोही सव्वे वि हया ] सचक्के हिं ॥ ६४॥ एक्को य सत्तमीए पंच य छट्ठीए पंचमी एक्को । एक्को य चउत्थीए कण्हो पुण तच्च पुढवीए ॥ ६५ ॥ अणिदाणकडा रामा [ सव्वे वि य केसवा नियाणकडा ।
उड्ढगामी रामा के सव सव्वे अहोगामी ॥ ६६॥ अट्ठतकडा रामा एगो पुण बंभलोयकप्पंमि । एक्कस्स गब्भवसही सिज्झिस्सइ आगमिस्सेणं ॥ ६७॥ इन नवीं वासुदेवों के नौ प्रतिशत्रु (प्रतिवासुदेव) थे। जैसे
१. अश्वग्रीव, २. तारक, ३. मेरक, ४. मधु-कैटभ, ५. निशुम्भ ६. बलि, ७. प्रभराज (प्रह्लाद),
८. रावण और ९. जरासन्ध ॥ ६३ ॥ ये कीर्तिपुरुष वासुदेवों के नौ प्रतिशत्रु थे। ये सभी चक्रयोधी थे और सभी अपने चक्रों से युद्ध में मारे गये ॥ ६४ ॥
उक्त नौ वासुदेवों में से एक मर कर सातवीं पृथिवी में, पांच वासुदेव छठी पृथिवी में, एक पांचवीं में, एक चौथी में और कृष्ण तीसरी पृथिवी में गये ॥ ६५ ॥
सभी राम (बलदेव) अनिदानकृत होते हैं और सभी वासुदेव पूर्व भव में निदान करते हैं। सभी

Translation AI Generated

## Past and Future Great Souls

**661** - These nine Vasudevas had nine Niyāna-bhūmis in their previous births. (Where they attained Niyāna [liberation]). For example:
1. Mathura, 2. Kanakavastu, 3. Shravasti, 4. Podanpur, 5. Rajagriha, 6. Kakandī, 7. Kaushambi, 8. Mithilapuri, and 9. Hastinapur. || 61 ||

**662** - These nine Vasudevas had nine Niyāna-kāraṇas (causes of liberation). For example:
1. Gāvi (cow), 2. Yupastambha (sacrificial post), 3. Sangrāma (battle), 4. Ithi (woman), 5. Parāyo (defeat in battle), 6. Rangā (woman's love), 7. Bhajanuraga (devotion), 8. Goṭṭi (group), 9. Paraiḍḍi (foreigner), 10. Māuā (mother). || 62 ||

**663** - These nine Vasudevas had nine Padisattus (enemies). For example:
1. Ashvagrīva, 2. Tārak, 3. Merak, 4. Madhu-Kaitabha, 5. Nishumbha, 6. Bali, 7. Prabhraj (Prahlāda), 8. Rāvaṇa, and 9. Jarāsandha. || 63 ||

These Kirtipurusha (famous men) were the nine enemies of the Vasudevas. All of them were Chakrayodi (warriors who fought with a chakra) and all of them were killed in battle by their own chakras. || 64 ||

Out of the nine Vasudevas, one went to the seventh earth, five went to the sixth earth, one to the fifth, one to the fourth, and Krishna went to the third earth. || 65 ||

All Rāmas (Balarama) are Anidānakṛta (not liberated) and all Vasudevas are Niyāna-kṛta (liberated) in their previous births. All...